Норвезький письменник Йон Фоссе (64 роки) став лауреатом Нобелівської премії з літератури 2023 року за «його п'єси та творчі роботи, що дали голос речам, які раніше були невимовними».
Твори Джона Фосса перекладено понад 40 мовами. Протягом своєї кар'єри драматурга та письменника він отримав численні престижні нагороди.
Портрет Джона Фоссе у 2019 році (Фото: Hakon Mosvold Larsen/EPA).
Книги для початківців
Сильні та часто дуже короткі оповідання в антології «Сцени з дитинства» чітко ілюструють літературну кар’єру Фоссе з 1983 по 2013 рік.
Ці оповідання слугують вступом до центральних тем його творчості: дитинства, спогадів, сім'ї, віри... з потужною силою, відчуттям подвійності та фаталізму.
Розрізнені, часом навмисно спрощені, «Сцени з дитинства» описують життєвий шлях автора від юності до старості.
Деякі помітні роботи включають: «Червоний поцілунок на листі» ; «І тоді мій собака повернеться до мене».
Якби ви прочитали лише одну книгу Джона Фосса
У новелі Фоссе 2023 року «Алісс біля вогню » пані Сігне лежить біля вогню у своєму будинку на березі фіорду, мріючи про себе 20 років тому та свого чоловіка Асле, які одного разу пливуть по воді під час шторму і ніколи не повертаються.
Ця книга типова для стилю письма Фоссе — похмура, з використанням повторюваного, темного центрального образу, що розгортається в циклічній структурі історії предків (Алісс у назві книги — це прабабуся Аслі); дії дублюються та повторюються (дід Аслі має те саме ім'я та зазнає такої ж долі — утоплення).
Книга, яку описують як «повну гіпнотичних та таємничих елементів».
Обкладинка книги «Елінг» (Фото: Time's Flow Stemmed).
Книги для поспішних читачів
Опублікований у 1989 році, «Елінг» є найближчим твором Фосса до жанру кримінальної прози.
Здається, 30-річний оповідач повністю зазнав невдачі в житті. Він живе з матір'ю, живе на самоті та, здається, не здатний самостійно робити елементарні речі. Його найзначніше досягнення — у минулому: рок-гурт, який він створив разом зі своїм другом дитинства Кнутом, з яким втратив зв'язок.
Одного літа випадкова зустріч із Кнутом — на той час одруженим і відносно успішним — призвела до руйнівних наслідків.
Поряд із цим, оповідач також пише роман, який пропонує проникливі спостереження за власним «нестабільним» існуванням: ідеальний приклад приказки «просто пиши, не думай», якої Фосс навчав своїх учнів наприкінці 1980-х років.
Прочитайте п'єсу Фосса
«Я не можу не замислитися, чи не надто великий культурний розрив між світом Фосса та нашим», – написав критик для The Guardian, коли у 2006 році в Дубліні відбулася прем’єра п’єси Фосса 1999 року * Мрія осені * англійською мовою.
За останні 17 років у Європі та решті світу багато чого змінилося. Ідея п'єси проста: чоловік і жінка зустрічаються на цвинтарі та починають роман – можливо, вони знали одне одного з минулого життя.
Коли вони виходили з цвинтаря, батьки чоловіка прибули на похорон, і, як часто пише Фосс, час минав у довгому, затяжному танці циклічної природи поколінь.
Ця книга варта терпіння читача.
У «Меланхолії I» та «Меланхолії II» Фоссе заглиблює читача у «змучений» розум пейзажиста 19-го століття Ларса Гертервіга, який помер у бідності 1902 року у віці 70 років.
Його життя було сповнене галюцинацій та марення, через що його картини здавалися казковими, але водночас чудовими.
Гертервіг вперше пережив психоз, будучи студентом художньої школи в Дюссельдорфі, Німеччина. Його романи (спочатку видані окремо, але тепер у збірці) досліджують сенс буття художника.
«Меланхолія I» детально описує тривожні переживання та остаточні зриви юного Гертервіга одного жахливого дня.
«Меланхолія II» слугує потужним завершенням, з різними наративними перспективами — зокрема, з точки зору вигаданого біографа — через роки після смерті Гертервіга.
Три томи книжкової серії «Септологія I-VII» (Фото: The New York Times).
Шедевр
Сім книг серії «Септологія I–VII» Фоссе (тепер розділених на три томи: «Інше ім'я» , «Я — інше » та «Нове ім'я» ) обертаються навколо Асле, літнього художника, який живе у віддаленому південно-західному регіоні Норвегії.
Як і Фосс, Асле бореться з часом, мистецтвом та собою. Це надзвичайна робота про екзистенційну кризу, амнезію та постійні клони, реальні чи уявні. Життя було прожито, і життя могло б бути прожите в особі іншої тіні.
Ці книги, сповнені саспенсу та напруги, представлені плавно, без перерв, дозволяючи читачеві відчути, ніби він проживає життя Асле.
Септологія — це також твір глибокої релігійної віри, в якому людина, митець і, перш за все, людина, зрештою завершує подорож: «Звісно, лише коли все найтемніше, справді найтемніше, ти бачиш світло».
Джон Фоссе народився в Хаугесунді, Норвегія, в 1959 році. Його перший роман * Raudt, svart* ( Червоний, чорний ) був опублікований у 1983 році. У 1989 році він отримав схвалення критиків за свій роман *Naustet* ( Хаусбот ).
Потім у 1992 році він написав свою першу п’єсу — Nokon kjem til å kome ( Хтось прийде ). У 1994 році п'єса Og aldri skal vi skiljast була показана в Національному театрі Бергена.
Фоссе написав свою роботу нюношкою (також відомою як новонорвезька). Це одна з двох стандартних мов норвезької мови, якою розмовляє приблизно 27% населення.
Він є найбільш виконуваним драматургом серед живих письменників у Європі, його твори перекладені 40 різними мовами. Готель в Осло (Норвегія) має номерний фонд, названий на його честь.
Окрім написання п'єс та романів, Джон Фосс також є перекладачем.
Посилання на джерело
![[Відео] Хюе та Куангнінь відзначають значне зростання туризму](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765555481742_dung00-22-16-02still007-jpg.webp)
Коментар (0)