Таємний сад: Ми раді зробити свій внесок у музичний проект із соціальним значенням.

На першій прес-конференції у В'єтнамі відомий гурт Secret Garden поділився своєю радістю та емоціями від внеску в соціально значущий проект газети Nhan Dan та IB Group, коли дізнався, що всі кошти від квитків на концерт були спрямовані на підтримку людей у ​​постраждалих від штормів та повеней районах.

Головний редактор Ле Куок Мінь, голова IB Group Vietnam та музичний гурт Secret Garden на прес-конференції вранці 17 жовтня. (Фото: THE DAI)

Ще не встигнувши відпочити після довгого перельоту з Осло (Норвегія) до столиці Ханоя , легендарний дует Secret Garden вранці 17 жовтня відвідав зустріч для ЗМІ, організовану газетою Nhan Dan та IB Group Vietnam, щоб розповісти про свій найособливіший виступ увечері 18 жовтня в Національному конференц-центрі Мі Дінь, Ханой.

Поширення музики для благодійності

Програма «Secret Garden Live in Vietnam» – це третій концерт у рамках серії міжнародних музичних проектів для громади «Good Morning Vietnam», ініційованих та реалізованих газетою Nhan Dan та IB Group Vietnam після успіху двох заходів «Kenny G Live in Vietnam» та «Bond Live in Vietnam».

Хор «Зелений вітер» виконує твори гурту «Таємний сад».

Це не лише місток, що доносить музику світового класу до вітчизняної аудиторії, а й Організаційний комітет «Доброго ранку, В'єтнаме» прагне просувати імідж В'єтнаму у світі через музичні відео міжнародних артистів, які беруть участь у програмі. Як і в попередні роки, весь дохід від продажу квитків на концерт буде використано на благодійні цілі – гуманітарну мету, яку підтримують газета Nhan Dan та IB Group Vietnam.

Після двох надзвичайно успішних подій, «Secret Garden Live in Vietnam» є важливою віхою, яка продовжує шлях наближення музики світового класу до в'єтнамської публіки в рамках проекту «Доброго ранку, В'єтнам», одночасно поширюючи гуманістичні цінності через благодійну діяльність програми.

На відміну від події дворічної давнини, коли артист Кенні Джі та гурт Bond виступали у В'єтнамі, цього разу легендарний дует Secret Garden вперше приїхав до В'єтнаму. Концерт «Secret Garden Live in Vietnam» також є відкриттям світового туру Secret Garden, присвяченого 30-річчю гурту цього року.

Виступаючи на заході, пан Ле Куок Мінь, член Центрального комітету партії, головний редактор газети «Нян Дан», заступник голови Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації, голова Асоціації журналістів В'єтнаму, поділився: «Я запитав двох артистів гурту «Secret Garden», чи знають вони, наскільки впливовою є їхня музика у В'єтнамі. Вони одразу відповіли, що, стежачи за статистикою звукозаписних компаній, «Secret Garden» знає, що багато в'єтнамців люблять їхню музику».

«У Норвегії двоє артистів з Secret Garden також прочитали про нещодавній шторм і повінь у В’єтнамі та були дуже вдячні за участь у міжнародному музичному проекті для громади «Доброго ранку, В’єтнаме», ініційованому газетою Nhan Dan та IB Group Vietnam. Адже, за словами артистів, окрім того, щоб донести до публіки найкращу музику, ця програма також має благодійну мету – використати всі кошти від продажу квитків на концерт для підтримки людей у ​​постраждалих від повені районах В’єтнаму», – додав головний редактор газети Nhan Dan Ле Куок Мінь.

Група "Таємний сад" на прес-конференції.

На прес-конференції артистка Фіоннуала Шеррі сказала, що гурт дуже радий вперше бути у В'єтнамі. Обидва артисти знали, наскільки сильно їхні шанувальники у В'єтнамі люблять їхню музику, і мріяли колись виступити у В'єтнамі. І тепер ця мрія здійснилася.

Художник Рольф Левланд додав, що в Норвегії вони читали та дивилися новини про стихійні лиха та повені у В'єтнамі, і відчували, що виступ у рамках програми «Доброго ранку, В'єтнаме» був дуже змістовним.

Розповідаючи про час своєї присутності у В'єтнамі, коли 2 роки тому гурт отримав запрошення від Організаційного комітету програми «Доброго ранку, В'єтнаме», але прийняв його лише цього року, артист Рольф Левланд зазначив, що це час великого значення для гурту, адже 2025 рік також є 30-річчям їхньої кар'єри.

Художниця Фіоннуала Шеррі додала, що під час свого першого візиту до В'єтнаму гурт зміг відчути теплоту місцевих людей. «Ми дуже раді отримати захоплену підтримку в'єтнамської публіки, а також дуже раді брати участь і супроводжувати змістовні благодійні та соціальні заходи, організовані газетою Nhan Dan та IB Group. Ми дуже раді зробити свій внесок у те, щоб принести змістовні речі в'єтнамському народу», – поділилася художниця Фіоннуала Шеррі.

Особливий зв'язок у музиці

Організатори заявили, що виступ Secret Garden у Ханої відбуватиметься у загальноприйнятому форматі та відповідатиме міжнародним стандартам щодо сцени та звуку. Secret Garden представить колекцію робіт, які зробили собі ім'я, розділених на три основні теми: природа; красиві краєвиди, людські стосунки; культура.

Завдяки мінімалістичному стилю сцени, що шанує розповідь за допомогою звуку, в'єтнамська аудиторія перенесеться у поетичну подорож насолоди. Від «безмовних» мелодій, багатих на образи, до гібридних пісень класичної, скандинавської фольклорної та кельтської музики, що підходять для вишуканого простору насолоди в'єтнамської аудиторії в осінні дні Ханоя. Режисер Фам Хоанг Нам розповів, що на сцені у В'єтнамі будуть особливі речі, які не можна знайти більше ніде під час світового турне гурту.

Розповідаючи про сцену шоу у В'єтнамі, двоє артистів сказали, що були дуже здивовані та висловили подяку режисеру-постановнику Фам Хоанг Наму, коли ступили на сцену та побачили чудову гармонію з музикою Secret Garden, і обидва артисти відчули від цього велику радість.

Художник Рольф Левланд сказав, що між двома артистами існує особливий зв'язок у створенні музики. «Раніше я складав лише поп-музику, але Фіоннуала попросила мене писати в багатьох інших жанрах, і між нами виник особливий зв'язок, який супроводжує одне одного вже 30 років», – сказав він.

Фіоннуала Шеррі додала, що роботи, які вони представляють глядачам, подібні до діалогів між двома митцями, і саме глядачі слухають. Кожен виступ відрізняється, тому що емоції кожного виступу різні, і ця різниця походить від глядачів.

Говорячи про те, щоб спробувати в'єтнамську музику, двоє артистів сказали, що вони слухали її, але не мали можливості спробувати зіграти на жодних в'єтнамських музичних інструментах чи творах. Вони грали музику з деяких азійських країн, таких як Китай та Корея, але не мали можливості спробувати в'єтнамську музику. «Наша музика має сильний вплив скандинавської музики, але також дещо близька до азійської. Ми сподіваємося, що в майбутньому матимемо можливість співпрацювати з в'єтнамськими артистами, щоб музика виконувалася в багатьох різних версіях», – сказала артистка Фіоннуала Шеррі.

Головний редактор Ле Куок Мінь поділився на прес-конференції.

Головний редактор Ле Куок Мінь сказав, що відтепер Організаційний комітет готує список артистів для «Доброго ранку, В'єтнаме» на наступний рік. Але, очевидно, скласти відповідний графік для артистів не так просто.

«З Secret Garden нам знадобилося 2 роки, щоб скласти графік виступів у В'єтнамі. В'єтнам також є першим пунктом призначення в турі до 30-річчя гурту. Музика Secret Garden особлива, вона може полегшити труднощі та розвіяти втому в житті. І з їхніми мелодіями ми виявили, що ніщо не підходить краще для пейзажів Ніньбіня. Кліп буде знято тут, з горами, річками та величною природою», – сказав головний редактор газети Nhan Dan Le Quoc Minh.

Пан Нгуєн Туї Дуонг, голова правління IB Group Vietnam, розповів про музичний вечір.

Пан Нгуєн Тхуй Дуонг, голова правління IB Group Vietnam, зазначив: «Наша найскладніша проблема полягає в тому, як поширювати музику разом з культурними та історичними цінностями, а також як організувати розклад виступів артистів у В'єтнамі. Але, на щастя, попередні два сезони «Доброго ранку, В'єтнаме» були надзвичайно успішними, що сприяло зміцненню довіри артистів до програми».

Гурт «Таємний сад» подарував організаторам програми скрипку.

Гурт Secret Garden складається з двох учасників, Фіоннуали Шеррі (жінка) та Рольфа Левланда (чоловік), заснований у 1994 році. Secret Garden зберігає свою позицію в мейнстрімному музичному потоці як один з найпопулярніших артистів лейблу Universal Classics & Jazz зі 113 платиновими альбомами по всьому світу, понад 3 мільярдами прослуховувань, 311 тижнями в чарті Billboard New Age....

Їхню пісню «You Raise Me Up» (2001) переспівали багато провідних світових співаків та гуртів, таких як Джош Гробан, Westlife, Il Divo… та понад 1000 інших виконавців. Це також одна з найбільш записуваних пісень століття.

У 1995 році гурт Secret Garden увійшов в історію, вигравши пісенний конкурс Євробачення з піснею «Nocturne», перервавши 40-річну історію цього престижного європейського конкурсу, вперше присудивши приз твору та ансамблю. Відтоді, протягом останніх 3 десятиліть своєї кар'єри, Secret Garden плекали любов світової аудиторії завдяки 12 альбомам, починаючи з «Songs From A Secret Garden» (1995) і останнім «Songs In The Circle of Time» (2024).

«Secret Garden Live in Vietnam» відбудеться 18 жовтня о 19:30 у Національному конференц-центрі Ханоя. Цей захід є частиною щорічного міжнародного музичного проєкту для громади «Доброго ранку, В'єтнаме», ініційованого газетою Nhan Dan та IB Group Vietnam.

РЕПОРТЕРСЬКА ГРУПА NDĐT

Джерело: https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html