В'єтнамські студенти "їдуть за кордон", презентують наукові дослідження трьома мовами

(NLDO) - Замість подорожей, багато молодих людей обирають особливе літо з іноземними студентами та викладачами.

В рамках Літнього табору 2025 року з китайської мови та культури, що проходив в Університеті Да Є (Тайвань - Китай), студенти Міжнародного коледжу міста Хошимін вразили своїм науково -дослідницьким проектом, яскраво представленим трьома мовами: в'єтнамською, англійською та китайською.

Студенти Міжнародного коледжу міста Хошимін вітають особливе літо в Університеті Дай Діеп

Виведення наукових досліджень «за кордон»

Хоанг Фуок Тат Кханг (нар. 2006), студент-програмист комп'ютерних мереж, яскраво посміхнувся, розповідаючи про свою дуже успішну презентацію перед міжнародними лекторами. Кханг представляв свою дослідницьку групу та презентував систему обліку робочого часу з розпізнаванням облич у режимі реального часу за допомогою OpenCV.

Студент чоловічої статі розповів, що група витратила багато часу на дослідження та роботу над проектом зі створення системи розпізнавання облич у режимі реального часу, яка б автоматизувала відстеження відвідуваності, контроль доступу та підтримувала програми безпеки.

«Система використовує сучасні технології, такі як OpenCV та InsightFace, що забезпечує високу продуктивність, мінімізуючи помилки та зусилля порівняно з традиційними методами. Команда сподівається, що це може стати гнучким, простим в інтеграції та зручним рішенням, що підійде для таких середовищ, як школи, офіси чи лікарні», – схвильовано сказав Ханг.

Фам Куок Кіет, студент, який спеціалізується на автомобільних технологіях, представив модель традиційної системи кондиціонування повітря автомобіля (без електронного блоку керування – ЕБУ), яка допомагає підтримувати ефективніше викладання та навчання.

В'єтнамські студенти презентують наукове дослідження в Університеті Дай Діеп

В'єтнамські студенти мають досвід навчання та роботи в групах з іноземними студентами

Виступаючи перед професійною радою, Кіт зазначив, що модель зосереджена на практичних навичках, таких як розбирання, підключення та перевірка, допомагаючи студентам розвивати професійні здібності на практиці. Завдяки цьому студенти можуть візуально спостерігати за роботою ключових частин, таких як компресори, конденсатори, випарники, дросельні клапани або вентилятори.

«Використання старих компонентів для створення моделей допомагає оптимізувати витрати на навчання та дослідження, що підходить для бюджетних умов багатьох навчальних закладів. Більше того, модель також є ефективним інструментом для перевірки та оцінки практичних навичок студентів, особливо вміння читати схеми, підключати та тестувати електричні компоненти», – поділився Кіт.

Крім того, цю модель можна інтегрувати в різні предмети, такі як системи кондиціонування повітря та автомобільна електротехніка, створюючи міждисциплінарний зв'язок знань; вона сприяє навчальним заходам STEM та покращує командну роботу, презентації та навички технічного критичного мислення.

Презентація трьома мовами: Нервово, але весело!

Вперше за кордоном, окрім англійської, студенти активно вдосконалювали свої знання китайської мови. Університет Да Єп – це міжнародне навчальне середовище, тому щойно вони отримали можливість презентувати свої матеріали, Ханг та Кіет одразу ж задумалися про презентацію свого матеріалу трьома мовами: в'єтнамською, англійською та китайською.

«З китайською я можу розуміти та спілкуватися лише простими словами, але мені все одно потрібна допомога вчителів у перекладі спеціалізованих слів. Хоча це займає трохи часу, я відчуваю, що це особливий досвід. Я дуже рада отримувати багато підтримки від іноземних студентів... Завдяки цьому в мене більше мотивації покращувати свої мовні навички», – сказала Кіт з посмішкою.

Після завершення літньої поїздки Тат Ханґ прагне глибше зануритися в сферу програмування, вивчити більше китайської мови та має намір отримати сертифікат A2 TOCFL протягом наступних двох місяців.

Фам Куок Кіет (ліворуч) та Хоанг Фуок Тат Кханг (праворуч) вперше спробували виступити трьома мовами.

Гарні краєвиди, зняті студентами

Директор Міжнародного коледжу міста Хошимін, магістр наук Нгуєн Данг Лі, зазначив, що Літній табір 2025 року допомагає учням практикувати мову, комунікативні навички, роботу в команді, міжкультурну інтеграцію та готуватися до інтеграції. Перша літня поїздка тривала з 1 по 14 липня та отримала багато позитивних відгуків від батьків та учнів.

«Троє професорів з Університету Дай Діеп безпосередньо ставили запитання, коментували та високо оцінювали практичність студентів та їх серйозний дослідницький дух. Ці теми не лише демонструють здатність застосовувати спеціалізовані знання на практиці, але й демонструють впевненість студентів, проактивні дослідження та здатність до міжнародної інтеграції», – поділилася магістр наук Лі.

Джерело: https://nld.com.vn/sinh-vien-viet-xuat-ngoai-trinh-bay-nghien-cuu-khoa-hoc-bang-3-ngon-ngu-196250712144520677.htm