Ретельно відтворіть в'єтнамські костюми династії Нгуєн з оригінальної спадщини

(Дан Трі) – Виставка «Проблиски золота» – це не лише простір для демонстрації стародавніх костюмів, а й відтворена династія Нгуєн, яка базується на оригінальних артефактах та цінних історичних документах.

В'єтський одяг — це поняття, яке використовується для позначення традиційного одягу в'єтнамського народу, особливо у феодальний період. За часів династій Лі, Тран, Ле, Нгуєн кожен комплект одягу чітко позначав його естетику, соціальний статус та філософію життя.

Серед них династія Нгуєн, остання феодальна династія країни, залишила після себе особливо стандартизовану та символічну систему одягу мандаринів.

Колись забутий на десятиліття, в'єтнамський костюм тепер повертається з новим виглядом: все ще збережений зі старим духом, але живий у сучасному просторі.

З 23 по 30 травня в кафе, наповненому народною культурою, в Ханої проходитиме виставка « Проблиск золота» , яка пропонує вражаючу візуальну подорож королівськими мантіями, церемоніальними сукнями, капелюхами у формі крил бабок... ретельно відреставрованими на основі оригінальних артефактів, що колись мандрували світом .

Виставка «Проблиск золота» представляє 10 комплектів в'єтнамських костюмів династії Нгуєн, чітко демонструючи квінтесенцію королівської культури через кожну лінію, матеріал та техніку вишивки, прагнучи подарувати відвідувачам реалістичні та яскраві враження.

Тут в'єтнамські костюми не розміщені у скляних вітринах, а вивішені на стіні, з коротким поясненням оригінальних документів, артефактів та періоду використання.

Завдяки своїй пристрасті до традиційних костюмів, пан Ву Дик заснував один із підрозділів, що досліджує та відновлює традиційні костюми у В'єтнамі. Його група координувала захід Бач Хоа Бо Хань та створила ажіотаж у спільноті любителів традиційних костюмів, сприяючи популяризації вивчення та відновлення традиційних костюмів.

В інтерв'ю репортеру Dan Tri пан Ву Дик сказав, що кожен створений костюм – це процес історичного дослідження.

«Нам довелося обрати кожну нитку, кожен колір, і нам потрібні були докази того, що це відповідає оригіналу. Метою було відтворити це якомога точніше – у пропорціях, деталях та в естетиці тієї епохи», – каже він.

Одним із високо оцінених костюмів на виставці є халат фенікса імператриці Доан Хуй, матері короля Бао Дая.

Відновлену версію було виготовлено на основі справжньої сорочки, яка з'явилася на аукціоні у Франції у 2019 році та була ідентифікована як така, що належала останній королеві-матері династії Нгуєн.

Щоб завершити створення фенікс-шати імператриці-вдовиці Доан Хюй, команда реставраторів витратила майже 2 роки на дослідження та впровадження.

Роботу було відновлено в масштабі 1:1 з оригінального артефакту, починаючи з порівняння документальних фотографій з різних ракурсів, створення 3D-моделі, вибору правильного типу традиційного шовку та точного відновлення техніки королівської вишивки.

Ту Туї (нар. 1989), яка працює у сфері моди , сказала, що прийшла на виставку, бо хотіла дізнатися про традиційні костюми нації. «Я була дуже вражена вишуканими деталями парчевої сорочки. Виставка допомогла мені зрозуміти винахідливість та ретельність традиційних ремісників», – сказала пані Туї.

Як поціновувачка культури, Тай Ха (ліворуч, 2000 року народження) висловила своє захоплення пишністю кожної деталі реставрації. «Я дізналася про виставку через Facebook і була дуже здивована, побачивши такі гарні костюми на власні очі», – поділилася Ха.

Деякі молоді люди, захоплені традиційною культурою, одягли традиційні костюми на виставку, захоплено фотографуючись та відвідуючи простір, наповнений народною культурою.

Хоча виставка відкрита для публіки та заохочує до практичного досвіду, вона має власні правила для захисту авторських прав на реконструкції. Відвідувачам заборонено фотографувати костюми крупним планом, лише збоку або по діагоналі. Фронтальні фотографії дозволені лише здалеку.

Саме так Організаційний комітет зберігає результати багаторічних кропітких досліджень команди-виконавця, водночас запобігаючи ризику незаконного копіювання.

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm