Ретельне відтворення в'єтнамських костюмів династії Нгуєн з оригінальної спадщини

(Газета «Дан Трі») – Виставка «Проблески золотого віку» – це не просто простір для демонстрації стародавніх костюмів, а й відтворила костюми династії Нгуєн на основі оригінальних артефактів та цінних історичних документів.

В'єтнамський традиційний одяг — це термін, який використовується для позначення традиційного одягу в'єтнамського народу, особливо у феодальний період. Протягом династій Лі, Тран, Ле та Нгуєн кожен одяг носив чіткі відбитки естетики, соціального статусу та філософії життя.

Зокрема, династія Нгуєн, остання феодальна династія країни, залишила після себе унікальну, стандартизовану та дуже символічну систему офіційного одягу.

Забутий на десятиліття, традиційний в'єтнамський одяг повертається з новим виглядом: зберігаючи свій первісний дух, але яскравий у сучасному оточенні.

З 23 по 30 травня в кафе Ханоя , пронизаному народною культурою, виставка « Проблески золотого віку» пропонує вражаючу візуальну подорож з ретельно відтвореними імператорськими мантіями, церемоніальним одягом та капелюхами з крилами бабок, заснованими на оригінальних артефактах, розкиданих по всьому світу .

Виставка «Проблески золотого блиску» демонструє 10 комплектів в'єтнамських костюмів династії Нгуєн, які чітко демонструють суть придворної культури через кожну деталь, матеріал та техніку вишивки, прагнучи забезпечити відвідувачам автентичний та яскравий досвід.

Тут традиційні в'єтнамські костюми не виставлені у скляних вітринах, а вивішені на стіну разом із коротким поясненням оригінального матеріалу та періоду, в який вони використовувалися.

Спонуканий своєю пристрастю до традиційного одягу, Ву Дик заснував один з провідних дослідницьких та реставраційних центрів стародавніх костюмів у В'єтнамі. Його команда співпрацювала над заходом « Ходьба ста квітів» , створюючи ажіотаж у спільноті шанувальників традиційного одягу та сприяючи руху за вивчення та відновлення традиційного одягу.

У розмові з репортером газети «Дан Трі» пан Ву Дик сказав, що кожен створений ним костюм є результатом історичного дослідження.

«Нам довелося ретельно підбирати кожну нитку, кожен відтінок кольору та потребували доказів, щоб довести, що це відповідає оригіналу. Метою було відтворити це якомога точніше – з точки зору пропорцій, деталей та естетики тієї епохи», – сказав він.

Одним із найбільш високо оцінених костюмів на виставці було вбрання фенікса вдовуючої імператриці То Кунг - Джоан Хуі Хоанг Тхаі хау, матері імператора Бо Доі.

Репліка була виготовлена ​​на основі оригінальної сукні, яка з'явилася на аукціоні у Франції у 2019 році та була ідентифікована як така, що належить останній імператриці-вдові династії Нгуєн.

Щоб завершити створення фенікс-шати імператриці-вдовиці Тхі Кунг (Доан Хюй Хоанг Тхаї Хậу), команда реставраторів витратила майже два роки на дослідження та створення.

Твір мистецтва було реконструйовано в масштабі 1:1 з оригінального артефакту, починаючи з порівняння фотодокументації з різних ракурсів, створення 3D-моделі, вибору правильного типу традиційного шовку та точного відновлення технік придворної вишивки.

Тху Тхуй (нар. 1989), яка працює в індустрії моди , сказала, що прийшла на виставку, бо хотіла дізнатися про традиційні етнічні костюми. «Я була дуже вражена вишуканими деталями парчевих суконь. Виставка допомогла мені зрозуміти майстерність і ретельність традиційних ремісників», – сказала пані Тхуй.

Як поціновувачка культури, Тай Ха (ліворуч, 2000 року народження) висловила своє захоплення пишністю кожної деталі реконструкції. «Я дізналася про виставку через Facebook і була щиро здивована, побачивши такі гарні костюми наживо», – поділилася Ха.

Деякі молоді люди, захоплені традиційною культурою, одягли традиційні костюми на виставку, захоплено фотографуючись та насолоджуючись атмосферою, натхненною фольклором.

Хоча виставка відкрита для публіки та заохочує до практичного досвіду, вона все ж має власні правила для захисту авторських прав на відтворені костюми. Відвідувачам заборонено фотографувати костюми крупним планом спереду; дозволені лише зйомки під кутом або по діагоналі. Фотографії спереду можна робити лише здалеку.

Саме так організатори зберігають результати ретельних досліджень команди протягом багатьох років, водночас запобігаючи ризику несанкціонованого копіювання.

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm