Відтворення традиції святкування Фестивалю човнів-драконів епохи Ле Чунг Хунг в Імператорській цитаделі Тханг Лонг.

З нагоди Фестивалю човнів-драконів (5-го дня 5-го місячного місяця, або 31 травня 2025 року), Центр охорони спадщини Тханглонг-Ханой організовує виставку в історичній пам'ятці Імператорської цитаделі Тханглонг (район Бадінь, Ханой), щоб продемонструвати багато традиційних культурних аспектів цього особливого фестивалю. Заходи триватимуть з сьогоднішнього дня до 1 червня.

У традиційній культурі Свято драконових човнів є важливою подією. Народне прислів'я говорить: « У квітні ми відміряємо квасолю, щоб приготувати солодкий суп / Після святкування Свята драконових човнів ми повертаємося у травні ».

Тет відомий під багатьма різними назвами, такими як Доан Нго, Доан Дуонг, Доан Нгу або, як його називають у народі, Тет, де «винищують комах».

Щороку на 5-й день 5-го місячного місяця, від королівського двору до сільської місцевості, люди радісно святкують Фестиваль човнів-драконів.

Під час Фестивалю човнів-драконів 2025 року в історичній пам'ятці Імператорської цитаделі Тханглонг Центр охорони спадщини Тханглонг- Ханой проведе виставку на тему «Фестиваль човнів-драконів: минуле та сьогодення».

Виставка складається з двох частин: традиційного народного Фестивалю човнів-драконів та Фестивалю човнів-драконів у королівському дворі періоду Ле Чунг Хунг.

Виставковий простір Фестивалю човнів-драконів відтворює деякі звичаї цієї події. До них належать звичай поклоніння божествам і предкам, що символізує те, що люди підносять небу та землі, божествам і предкам перші плоди сезону з вдячністю та молитвою про те, щоб врожай не був знищений шкідниками, а також за здоров'я та безпеку їхніх нащадків; а також звичай «вбивати комах».

У п'ятий місячний місяць погода спекотна та волога, що знаменує початок сезону, коли поширені багато хвороб. Звичай «вбивати комах» зазвичай включає вживання варених яєць, клейкого рисового вина, рисових коржів, загорнутих у попіл, рисових крекерів, пшоняної каші тощо, щоб «нап'яти» комах, а потім вживання кислих і терпких фруктів, щоб «вбити» їх.

Для детоксикації дорослі також п'ють реальгарове або аїрневе вино, кокосову воду тощо.

Крім того, під час Фестивалю човнів-драконів у в'єтнамців також є звичай одягати пучки п'ятикольорових амулетів (амулети з китицями, амулети-мішечки) на груди маленьких дітей та пов'язувати п'ятикольорові нитки навколо їхніх зап'ясть... з вірою в те, що п'ятикольорові нитки, що відповідають п'яти елементам, допомагають відганяти злих духів.

Експонати, представлені на виставці, були реконструйовані Центром на основі фотодокументації Анрі Оже, Нгуєн Ван Гуєн та музею на набережній Бранлі (Франція).

Представляємо деякі традиційні в'єтнамські трав'яні ліки, пов'язані зі звичаєм збору трав під час Фестивалю човнів-драконів.

Крім того, організатори також представили такі звичаї, як збір лікарських трав та дослідження рослин. Виставковий простір був автентично відтворений, що дозволило відвідувачам отримати доступ та оцінити унікальні та значущі аспекти звичаїв народу Тет.

Родзинкою виставкового простору є зображення тварини зодіаку – змії року Змії (2015) – виготовлене з листя знайомих нам рослин. Це прекрасний та креативний витвір мистецтва, що стає вражаючим місцем для фотографування відвідувачів.

Фестиваль човнів-драконів в імператорському палаці епохи Ле Чунг Хунг демонструє такі ритуали, як поклоніння предкам, придворні церемонії, церемонії дарування віял та бенкети, відтворені за допомогою системи картин, заснованих на історичних документах.

Серед них найвизначнішою є модель великого віяла з вигравіруваним на ньому віршем, що вшановує подію, коли король Ле Х'єнь Тонг (1498-1504) написав вірш на віялі під час Фестивалю човнів-драконів, щоб висловити свої думки та занепокоєння щодо управління країною.

Крім того, організатори також представили відтворений простір для церемонії вручення вболівальників, створений за зразком начальника церемоній, який вручає вболівальники чиновникам імператорського двору.

Цього разу Центр долучився до демонстрації процесу та інструментів, що використовуються у виготовленні віял, а також колекції віял майстра Лан Туйєта.

Колекція включає два типи віял: традиційні віяла (вишиті паперові віяла до, шовкові віяла з гравірованими візерунками) та художні віяла (із зображенням чотирьох пір року, каліграфії та історій про Святого Жонга, Танець Дракона та Прекрасну Діву...).

Вранці 31 травня та 1 червня Центр охорони спадщини Тханг Лонг-Ханой у співпраці з ремісниками організував практичні заходи та знайомство з культурною спадщиною за двома основними темами: каліграфічне мистецтво на віялах та мистецтво плетіння з листя.

Ці заходи спрямовані на дітей та збігаються зі святкуванням Міжнародного дня захисту дітей 1 червня, допомагаючи їм дізнатися більше про культурну спадщину країни.

Джерело: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html