Тет з в'єтнамцями в Європі

Поетеса Куїнь Іріс та пані Хелен — дві з багатьох в'єтнамок, які живуть у Бельгії та готуються до весняного фестивалю At Ty 2025 далеко від дому.

Нещодавно пані Куїнь Іріс Нгуєн-де Прелль та багато в'єтнамців, які проживають у Бельгії та Люксембурзі, відвідали громадську програму Тет, присвячену святкуванню Року Змії 2025, організовану посольством В'єтнаму в Королівстві Бельгія, Великим Герцогством Люксембург та делегацією В'єтнаму в Європейському Союзі.

Громадська програма Тет, присвячена святкуванню Року Змії 2025, була організована 19 січня 2025 року Посольством В'єтнаму в Королівстві Бельгія, Великим Герцогством Люксембург та Делегацією В'єтнаму в Європейському Союзі.

Фото: Посольство В'єтнаму в Королівстві Бельгія

Для незалежної художниці Куїнь Іріс Нгуєн-де Прелль (засновниці IVB – Міжкультурного центру В'єтнаму та Тихоокеанського регіону в Брюсселі), яка довгий час жила в Бельгії, Тет досі залишається чудовим часом. Поділившись з Тхань Ньєн , вона розповіла, що протягом багатьох років організовувала онлайн-виставку в'єтнамського Тет із багатьма зображеннями Тет, розставляючи підноси з фруктами та прикрасами до Тет. Вся її родина готувала баньчунг разом із в'єтнамськими братами та сестрами в Бельгії. «Мої брати та сестри з Загальної асоціації в'єтнамців Бельгії організували та загорнули торти, спекли торти, займалися всіма приготуваннями, а потім ми троє були активними членами, готуючи торти та спостерігаючи за процесом приготування».

Пані Куїнь Іріс та її родина

Вона також має групу «Філософія Тет». зберегти образ в'єтнамського Тет, коли я далеко від дому, далеко від В'єтнаму, протягом багатьох років. «У моїй пам'яті в'єтнамський Тет — це філософія та ідеологія в'єтнамського народу про солідарність, возз'єднання родини, найпрекрасніший зв'язок кожної родини, громади та суспільства. Тет — це радість, бажання щастя. Це квітковий ринок, у кухні Тет не може не бути баньчунгу. Мої батьки у В'єтнамі, які зараз на пенсії, досі готують баньчунг щоразу, коли настає Тет, щоб діти та онуки здалеку могли побачити ту атмосферу Тет протягом моїх понад 40 років з родиною», — схвильовано сказала вона.

У Бельгії вона також готує клейкий рис та невід'ємні бань чунг, ґіо ча та фрукти Тет. Діти вдома готуються до Тет разом з батьками та охоче розповідають історії, малюють малюнки для своїх бабусь і дідусів або просто насолоджуються кокосовим варенням на Тет, як коли вони були малими у В'єтнамі. «Очікування Нового року, як західного, так і в'єтнамського, – це момент з родиною тут або єднання з батьками та родиною у В'єтнамі, момент, який завжди священний для мене. Тет – це дім, батьківщина, де б я не був».

Як і пані Куїнь Іріс, пані Нго До Тху Хьонг (англійське ім'я Хелен) – співзасновниця проекту Channel Viet Happiness Station, живе та працює в Бельгії. Розповідаючи про місячний Новий рік, вона стверджує собі та багатьом людям, що це незамінна духовна їжа наприкінці року та на початку нового року, найважливішого свята для в'єтнамців.

Це той день, коли кожен має багато свят, щоб «повернутися» додому, до свого коріння. Будь-хто, де б він не був, хоче повернутися до своєї родини та предків, пройтися по магазинах на Тет, відремонтувати та прикрасити свій будинок, а також зібратися навколо горщика з бань чунгом у новорічну ніч. За словами Гелен, Тет також є приводом сіяти добрі думки, згадати заслуги предків, бабусь і дідусів, батьків, померлих людей у ​​родині, клані, країні...

«У минулому, готуючись до Нового року, мої батьки часто брали мене на могили, палити ладан, розставляти фруктові таці, купувати гілки персиків та кумквата, робити підношення на Новий рік... Коли я їздила до Європи, національний Новий рік тут не був вихідним, тому ми з родиною все одно ходили на роботу та до школи, як у звичайний день. Незважаючи на це, я все одно була дуже схвильована та чекала цього з нетерпінням, як дитина, а також проводила час, телефонуючи додому, щоб розпитати про батьків та родичів. У дні до і після Тет я часто телефонувала додому, сумуючи за рідним містом, почуваючись зайнятою, щасливою та схвильованою покупками на Тет, забуваючи про втому. Телефонуючи додому, мої батьки часто розповідали та знімали сцени з дому: що вони готували на Тет цього року, як вони готували баньчунг та хизувалися вівтарем. Коли наставав Новий рік, мій будинок був схожий на телеміст, що з'єднував В'єтнам з Європою, мої батьки та діти обмінювалися побажаннями», – поділилася Хелен з Тхань Ньєн .

Гелен також часто організовує святкування Тет з усіма родинами, які живуть далеко від дому, загортаючи в баньчунг, і святкування Тет, що дуже весело та змістовно. Сестри утворюють групу з дуже ласкавою назвою «Асоціація залежних від Тет». Під час організації Тет кожна людина має свою роботу: хтось готує, хтось відповідає за прикрашання, прибирання, носіння аодай, фотографування... організовує заходи для дітей, щоб співати пісні про Тет, про весну, бажати всім щастя та отримувати щасливі гроші. Сестри починають готуватися до Тет за кілька тижнів до свята, з великим ентузіазмом... і після Тет післясмак залишається ще багато днів.

Джерело: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm