Ханой — це не лише центр країни, а й новаторський прапор, що прокладає шлях для інновацій, де зароджується прагнення до сильного, процвітаючого та щасливого В'єтнаму.

У цьому особливому сенсі 18-й Ханойський з'їзд партії, який відбудеться з 15 по 17 жовтня 2025 року, є важливою політичною подією для партійного комітету, уряду, збройних сил та народу столиці.

З девізом «Солідарність — Демократія — Дисципліна — Прорив — Розвиток» Конгрес має на меті сприяти тисячолітнім традиціям цивілізації та героїзму; об'єднатися для побудови чистої та сильної партійної організації; стати піонером проривів у нову еру; побудувати цивілізовану, сучасну та щасливу столицю; зробити значний внесок у успішну реалізацію двох 100-річних цілей країни.

СТВОРЕННЯ НОВИХ ПОЗИЦІЙ ТА СИЛЬ ДЛЯ ВХОДУ СТОЛИЦІ В НОВУ ЕРУ

Протягом останніх 80 років з моменту здобуття країною незалежності (1945-2025), 71 років з Дня визволення столиці (10 жовтня 1954 року - 10 жовтня 2025 року) та майже 40 років впровадження процесу оновлення (1986-2025 роки) під керівництвом партії столиця Ханой наполегливо та рішуче будувалася та розвивалася, стаючи національним політико-адміністративним центром, серцем країни, важливим центром економіки , культури, освіти та навчання, науки та технологій, а також міжнародної інтеграції.

У цій славній подорожі 17-й з'їзд партії міського комітету партії зробив важливий внесок.

Зіткнувшись із труднощами та викликами, що перевищили очікування, партійний комітет, уряд, збройні сили та жителі столиці продемонстрували солідарність, мужність, інтелект, креативність та рішучість для успішного виконання Резолюції 17-го з'їзду, яка охопила 10 робочих програм, 5 ключових завдань та 3 прориви; досягли всебічних позитивних результатів; виконали 16/20 цілей, визначених Резолюцією 17-го з'їзду, з яких 4 цілі перевищили план, виконано на 1-2 роки раніше, що сприяло створенню нової позиції та сили для столиці, щоб вона могла впевнено крокувати вперед в епоху національного зростання.

Побудова чистого та сильного комітету партії «Столиця» означає зміцнення коренів довіри, адже сила «Столиці» починається з сердець людей та волі партії.

Протягом терміну робота з розбудови партії та політичної системи мала багато нововведень та творінь, що відповідають особливостям столиці. Було забезпечено змістовність політичної, ідеологічної та етичної роботи, пов'язаної з відданістю відповідальності, розвитком чесності та духом служіння.

Робота з масової мобілізації Багато інновацій чітко демонструють точку зору, що « люди є корінням », за допомогою тисяч моделей «вмілої мобілізації мас».

Прорив Ханоя полягає не в масштабі проєкту, а в інституційному баченні, управлінському мисленні та інноваційній силі мешканців столиці.

Робота з персоналом інновується в напрямку побудови бази даних персоналу, організованої відповідно до девізу «на роботу – знайти людей», «на роботу – влаштувати людей», використовуючи продукти, ефективність та задоволеність людей як міри оцінки персоналу.

Ханой не лише перевиконав план з підготовки нових членів партії, але й взяв на себе ініціативу у вихованні студентів-членів партії – «червоного зерна», багатого на знання, майбутніх господарів країни. Було посилено інспекційну та наглядову роботу, оперативно проводилися перевірки, перегляди та суворе підпорядкування партійним організаціям та членам партії, причетним до складних та тривалих справ, доручених Центральним Комітетом.

Робота у сфері внутрішніх справ, боротьби з корупцією, марнотратством та негативом має бути «безперервною, безперервною», «без заборонених зон, без винятків». До 22 серпня 2025 року в Ханої достроково завершилися з'їзди 136/136 низових партійних комітетів на період 2025-2030 років (включаючи 10 афілійованих партійних комітетів та 126 партійних комітетів комун та районів).

Методи керівництва партійними комітетами всіх рівнів продовжують удосконалюватися. Новаторство в мисленні, прорив у діях, прагнення до щастя народу – ось що є рисою сучасної, цивілізованої та гуманної столиці.

Міський партійний комітет узагальнив практики, дослідив теорії, запропонував та рекомендував Центральному уряду видати багато конкретних політик, механізмів та стратегій для столиці, як правило, Резолюцію Політбюро № 15-NQ/TW від 5 травня 2022 року про напрямок та завдання розвитку столиці Ханоя до 2030 року з перспективою до 2045 року; Закон про столицю 2024 року; Планування капітального розвитку на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року та Загальне коригування Генерального плану столиці Ханоя до 2045 року з перспективою до 2065 року.

Розвиток столиці сьогодні виходить за рамки мети та завдання розвитку країни. Розвиток столиці також стосується зміцнення національного авторитету та поширення прагнень В'єтнаму в нову еру.

Ханой взяв на себе ініціативу в реорганізації адміністративних одиниць та організації адміністративного апарату відповідно до дворівневої моделі місцевого самоврядування; перерозподіливши кількість одиниць з 526 до 126, що підтримали понад 97% населення.

Економіка столиці продовжує стрімко зростати із середнім зростанням ВВП на 6,57% на рік, що в 1,1 раза вище за національні темпи зростання; масштаб економіки сягає близько 63 мільярдів доларів США, що в 1,42 раза вище, ніж у 2020 році, що становить 41,54% дельти Червоної річки та 12,6% країни; ВВП на душу населення оцінюється в 7200 доларів США.

Ханой завершив новий план сільського будівництва на два роки раніше запланованого терміну, очоливши рух країни за будівництво нових, передових та зразкових сільських районів.

Вигляд міста продовжує покращуватися завдяки дедалі більш розвиненим транспортним та соціальним мережам інфраструктури.

Міський вигляд продовжує покращуватися завдяки дедалі розвиненішій мережі транспортної та соціальної інфраструктури. У місті розпочато будівництво кільцевої дороги 4 – Столичний регіон; введено в експлуатацію 2 міські залізничні лінії (Катлінь – Хадонг та надземна ділянка Нхон – залізнична станція Ханой), розпочато будівництво залізничної лінії № 2 (Намтханглонг – Чан Хунг Дао); розпочато будівництво 5 мостів через Червону річку: Ту Льєн, Нгок Хой, Ван Фук, Тхуонг Кат, Чан Хунг Дао; відкрито найбільший у Південно-Східній Азії В'єтнамський виставковий центр; розпочато будівництво Перлинного театру...

Прорив Ханоя полягає не в масштабі проєкту, а в інституційному баченні, управлінському мисленні та інноваційній силі мешканців столиці. Місто є провідною одиницею в країні за Індексом індустрії інформаційних технологій, електронного урядування та інновацій.

Культура та суспільство продовжують розвиватися. У 2025 році журнал Time Out відзначив Ханой провідним культурним напрямком світу. Місто зробило значні інвестиції у реставрацію та прикрашання історичних і культурних реліквій; зберегло свої лідируючі позиції в охороні здоров'я та освіті; а також повністю ліквідувало багатовимірну бідність до 2024 року, на рік раніше запланованого терміну.

Усвідомлюючи дух ставлення до людини як центру розвитку, Ханой наразі є населеним пунктом з найвищим індексом розвитку людського потенціалу (ІРЛП) у країні – 0,829; середня тривалість життя становить 76,5 років, що на 1,0 рік більше, ніж у 2020 році.

Виконуючи вказівки центрального уряду та генерального секретаря То Лама, Ханой став першим населеним пунктом у країні, який з 2025-2026 навчального року підтримує харчування в інтернатах для учнів початкової школи.

Місто також є «яскравою плямою» з точки зору його здатності реагувати на стихійні лиха та епідемії, як правило, під час пандемії COVID-19 та тайфуну Ягі (тайфун №3 у 2024 році)...

Ханой продовжує надавати пріоритет очищенню від забруднення навколишнього середовища, запускати рухи, поступово робити екологічну санітарію рутинною, орієнтуватися на розробку та впровадження моделей «зелений» та «ліс у місті», відкривати більше парків та квітників, а також фундаментально вирішувати проблему обробки відходів за допомогою двох заводів з переробки відходів на енергію. Зокрема, завдяки радикальним та синхронним рішенням у «блискавичний» час, Ханой поступово відродив річку То Ліч.

Маючи в своєму складі основу поліцейських та армійських сил, місто продовжує утримувати свою позицію як провідного місця з точки зору безпеки; водночас воно сприяє адміністративній реформі, сміливо пілотує модель «однорівневого центру обслуговування державного управління», створюючи дедалі інноваційніше, надійніше та привабливіше інвестиційне та бізнес-середовище.

Ханой сьогодні несе в собі красу тисячолітньої культурної традиції та дух нової епохи, елегантність, людяність, креативність та відповідальність.

Святкування, парад і марш 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам пройшли з великим успіхом, створивши атмосферу «Національного свята», залишивши після себе емоційні та горді відлуння, мотивуючи та надихаючи всю країну, що є тому свідченням.

Окрім досягнень, реалізація Резолюції 17-го З'їзду все ще має обмеження та недоліки, як зазначено в проекті Політичної доповіді, поданому на 18-й міський З'їзд партії.

БУДІВНИЦТВО ЦИВІЛІЗОВАНОЇ - СУЧАСНОЇ СТОЛИЦІ

МИРНЕ МІСТО, ЩАСЛИВІ ЛЮДИ

Вступаючи на новий етап розвитку, окрім переваг та можливостей, контекст створює для Ханоя багато труднощів та викликів. Накопичені вузькі місця, старіння населення, зміна клімату, стихійні лиха, епідемії та чотири ризики, зазначені партією, включаючи відсталість, корупцію, « мирну еволюцію» та « саморозвиток », все ще існують.

21 серпня, головуючи на засіданні Політбюро з Постійним комітетом Ханойського партійного комітету, на якому було висловлено думки щодо проектів документів та кадрового плану 18-го міського з'їзду партії, Генеральний секретар То Лам наголосив на необхідності створення іміджу зеленої, розумної, комфортної для життя столиці, привабливої як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях.

Усвідомлюючи цей дух, Ханой конкретизував та втілив у реальність столиці 7 стратегічних резолюцій Політбюро, визначивши мету, що до 2030 року Ханой стане « культурною, цивілізованою, сучасною» столицею, зеленою, розумною, місцем, де сходиться культурна квінтесенція, глибоко інтегрованою на міжнародному рівні, висококонкурентною, з рівнем розвитку на рівні столиць розвинених країн регіону; центром та рушійною силою розвитку дельти Червоної річки, Північного регіону, полюсом зростання, що відіграє провідну роль в економіці країни, з впливом у регіоні; великим економічним та фінансовим центром; провідним центром культури, освіти та навчання, охорони здоров'я, науки, технологій та інновацій; стабільною політикою та суспільством, мирним містом, щасливими людьми.

Ми також чітко визначаємо бачення на 2045 рік: столиця Ханой буде глобально пов'язаним містом з високим рівнем життя та його якістю; всебічно розвиненою економікою, культурою та суспільством, унікальним та гармонійним, що представлятиме всю країну; з рівнем розвитку, що відповідає столицям розвинених країн регіону та світу. ВВП на душу населення сягне понад 36 000 доларів США.

Ханой – Місто Миру, Місто Творчості – назавжди залишиться символом віри, прагнень та в'єтнамської мужності в епоху національного зростання.

Для конкретизації мети місто визначило 43 цілі до 2030 року, зосереджені на економіці, суспільстві, міському середовищі та партійному будівництві. Зокрема, очікується, що середній темп зростання ВВП у період 2026-2030 років досягне 11,0%/рік або більше; очікується, що ВВП на душу населення перевищить 12 000 доларів США; очікується, що частка доданої вартості цифрової економіки у ВВП досягне 40%; частка культурної індустрії у ВВП становить близько 8%; очікується, що капітал соціальних інвестицій, реалізований у цьому районі, досягне 5,0 мільйонів мільярдів донгів...

Індекс людського розвитку (ІРЛ) становить близько 0,88; індекс щастя (ІРЛ) – 9/10; рівень кваліфікованих працівників становить 80% або більше... І щороку мінімальна кількість новоприйнятих членів партії становить 11 000; рівень членства в партії та рівень партійних організацій, які виконують свої завдання добре або краще, щороку перевищують 90%...

У дусі «нового бачення – нового глобального мислення, капітального мислення та ханойських дій» у Політичному звіті, представленому 18-му Конгресу, було визначено 10 груп ключових завдань та рішень. Зокрема, місто зосередиться на 3 проривах для конкретизації та рішучого досягнення вищезазначених цілей та завдань.

Сповнений рішучості взяти на себе ініціативу у побудові раціональної, чесної, ефективної та результативної держави, уряду «від народу, народом і для народу», Міський партійний комітет здійснить прорив, зосередившись на розбудові та вдосконаленні інституцій розвитку.

Партійний комітет, уряд та народ столиці підтверджують свою наполегливу діяльність у реалізації бачення « Культурна столиця – глобально пов’язана – елегантна та розкішна – гармонійний розвиток – мирна та процвітаюча – служіння уряду – відданий бізнес – довірливе суспільство – щасливі люди».

Перш за все, завершити конкретизацію Закону про капітал; створити механізми та політику для усунення вузьких місць, подолання обмежень та розблокування, мобілізації та ефективного використання ресурсів для розвитку.

Піонерство у впровадженні нових механізмів та політик, зосереджуючись на: розвитку науки та технологій, інноваціях, цифровій трансформації; розвитку приватної економіки; освіті та навчанні; охороні здоров'я... Сприяння децентралізації, делегуванню повноважень та уповноваженням з девізом «місцевість вирішує, місцевість діє, місцевість несе відповідальність».

Ханой також зробить прорив у розвитку, використанні та ефективному використанні високоякісних людських ресурсів і залученні талановитих кадрів. Зокрема, буде зосереджено увагу на формуванні команди кадрів, особливо лідерів та менеджерів на всіх рівнях столиці, які володіють сміливістю, бажанням піднятися, прагненням робити свій внесок, стратегічним мисленням та здатністю організовувати та впроваджувати рішення; матиме механізм заохочення та захисту кадрів, які наважуються впроваджувати інновації та брати на себе відповідальність за спільне благо. Залучатиме та просуватиме відмінних лідерів, менеджерів, талановитих експертів, науковців та висококваліфікованих працівників як у країні, так і за кордоном, як у державному, так і в приватному секторах.

Водночас, місто надає пріоритет розвитку сучасних, розумних та підключених інфраструктурних систем для створення проривів у розвитку.

Зокрема, інвестування в синхронну та різноманітно пов'язану транспортну систему з довгостроковим баченням інтегрованої міжрегіональної та міжнародної транспортної мережі: швидкісні автомагістралі, національні автомагістралі, кільцеві дороги, транспортні вузли, системи мостів через Червону річку та річку Дуонг, міські залізниці, що з'єднують міста-супутники з центральним регіоном та сусідніми провінціями; логістичні системи, що пов'язують економічні коридори та пояси.

Транспортно-орієнтований міський розвиток (ТОР) та експлуатація та освоєння підземного простору. Розбудова цифрової інфраструктури, синхронної та сучасної науково-технологічної та інноваційної інфраструктури; об'єднання великих баз даних з питань: планування, населення, охорони здоров'я, культури, освіти, страхування, землі, житла... для створення основи для сталого розвитку та підвищення конкурентоспроможності столиці в цифрову епоху.

З піонерською роллю та місією в нову еру, еру національного зростання, партійний комітет, уряд та народ столиці стверджують, що наполегливо втілюють бачення « Культурна столиця – Глобальний зв’язок – Елегантність та Слава – Гармонійний розвиток – Мир та Процвітання – Служіння уряду – Підприємства, що сприяють розвитку – Довірливе суспільство – Щасливі люди».

Рішення йдуть пліч-о-пліч із програмами дій. Дії повинні бути конкретними для кожного проекту, проекту, роботи та плану, чітко призначати відповідальні групи та осіб, чітко визначати дорожню карту впровадження та терміни завершення, а також забезпечувати дотримання девізу « Шість чітких » (чіткі люди – чітка робота – чіткий час – чітка відповідальність – чіткий продукт – чіткі повноваження).

Кожен крок уперед у напрямку Ханоя – це крок, що поширює впевненість на всю країну, стверджує позиції, мужність та інтелект В'єтнаму на міжнародній арені. Від Тханлонга тисячу років тому до Ханоя сьогодні, дух досі яскраво сяє: смійте думати, смійте діяти, смійте брати на себе відповідальність за благо народу.

Ми твердо віримо, що завдяки увазі та керівництву Центрального Комітету, безпосередньо від Генерального секретаря То Лама, підтримці та співпраці відомств, міністерств, відділень, провінцій та міст, особливо завдяки дусі солідарності та рішучості партійного комітету, уряду, армії та народу столиці, 18-й з'їзд Міського партійного комітету, що відбувся 2025-2030 років, матиме великий успіх, прокладаючи шлях для реалізації прагнення бути піонером разом з країною в нову еру - еру сильного та процвітаючого розвитку.

Ханой – Місто Миру, Місто Творчості – назавжди залишиться символом віри, прагнень та в'єтнамської мужності в епоху національного зростання.

З духу 18-го Конгресу запалюється нова віра – віра в сучасний Ханой, який зберігає свій елегантний характер; столицю, що динамічно розвивається, але водночас пронизана культурною глибиною; глобально інтегроване місто, яке повністю зберігає в'єтнамську ідентичність.

«Піонерство – Прорив – Розвиток – Щастя» – ось не лише мета, а й священна обіцянка Ханоя сьогодні для майбутнього завтра.