Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав перший візит прем'єр-міністра Ішіби до В'єтнаму на посаді прем'єр-міністра Японії та подякував Японії за активну підтримку В'єтнаму у подоланні наслідків тайфуну Ягі та в період профілактики та контролю COVID-19.
 |
Прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь з прем'єр-міністром Японії Ішібою Шіґеру. |
Прем'єр-міністр Ішіба висловив вдячність за теплий та сердечний прийом від Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, уряду та народу В'єтнаму; заявивши, що лідерство Президента Хо Ши Міна з його всеохоплюючою ідеологією миру та братерства було ключовим фактором успіху національно-визвольної боротьби та возз'єднання В'єтнаму; та поділився своїм глибоким враженням від розвитку В'єтнаму з часу його візиту як молодого члена парламенту 35 років тому.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам вважає Японію одним зі своїх найнадійніших і найважливіших партнерів, оцінивши, що дві країни мають дедалі ширший потенціал для співпраці, заснований на політичній довірі, давніх міжособистісних обмінах та взаємодоповнюючих сильних сторонах.
 |
Сцена на переговорах, що відбулися в урядовій будівлі вранці 28 квітня. |
Висловлюючи вдячність та визнання за внесок позик ОПР та інвестицій японських підприємств у В'єтнамі в соціально-економічний розвиток В'єтнаму за останні роки, Прем'єр-міністр поділився рішеннями в рамках стратегічного квартету щодо індустріалізації та модернізації, включаючи прориви в розвитку науки і технологій, впорядкування адміністративного апарату, розвиток приватного сектору, побудову незалежної та самостійної економіки, а також глибоку, суттєву та ефективну інтеграцію у світову економіку.
Прем'єр-міністр Ішіба високо оцінив становище та роль В'єтнаму в регіоні та світі; підтвердивши, що Японія й надалі стоятиме поруч з В'єтнамом у нову еру, підтримуючи соціально-економічний розвиток В'єтнаму, будуючи незалежну та самостійну економіку, здійснюючи індустріалізацію та модернізацію, а також розвиваючи науку і технології.
У щирій, дружній та довірливій атмосфері обидва лідери провели поглиблені та всебічні обговорення двосторонніх відносин, а також міжнародних і регіональних питань, що становлять взаємний інтерес. Обидва прем'єр-міністри висловили задоволення всебічним розвитком Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Японією після майже двох років його переходу до нової структури; вони високо оцінили прогрес, досягнутий після двох зустрічей та обмінів думками менш ніж за рік.
Сторони також обмінялися думками та досягли багатьох спільних домовленостей щодо основних напрямків та заходів для виведення двосторонніх відносин на новий рівень, вступаючи в нову еру, засновану на девізі «щирість, прихильність, довіра, змістовність, ефективність та взаємна вигода» у п'яти сферах: політичні відносини; економіка, зв'язок людських ресурсів; безпека та оборона; наука і технології, зелена трансформація; та співпраця на багатосторонніх форумах.
Обидва прем'єр-міністри домовилися продовжувати зміцнювати політичну довіру шляхом підтримки щорічних візитів та контактів на високому рівні; сприяння обмінам, щоб незабаром сприяти візиту до В'єтнаму Імператора та Імператриці Японії; сприяння регулярним зустрічам між двома прем'єр-міністрами; підвищення ефективності механізмів співпраці та діалогу; а також зміцнення предметної співпраці у сфері оборони та безпеки, включаючи співпрацю в оборонних технологіях, подолання наслідків війни, пошуково-рятувальних робіт, миротворчих операцій ООН та кібербезпеки.
Обидві сторони домовилися оновити механізм Діалогу стратегічного партнерства на рівні заступників міністра закордонних справ до Діалогу 2+2 на рівні заступників міністра закордонних справ та міністра оборони та провести перше засідання у 2025 році.
Прем'єр-міністри двох країн домовилися поглибити економічну співпрацю, яка є ключовим елементом цих відносин, та сприяти розвитку більш змістовних та сталих економічних зв'язків, тим самим підтримуючи розвиток одне одного в нинішніх складних міжнародних економічних умовах. Обидві сторони домовилися сприяти активізації співпраці нового покоління в галузі офіційної допомоги розвитку (ODA) для стратегічних інфраструктурних проектів, а також зміцнювати змістовну, ефективну та сталу інвестиційну та торговельну співпрацю.
Визнаючи прогрес, досягнутий у кількох важливих проектах, таких як лінія 1 метро міста Хошимін, обидві сторони домовилися прискорити та встановити конкретні терміни для багатьох символічних проектів двосторонніх відносин, таких як В'єтнамсько-Японський університет, лікарня Чо Рай, фаза II, а також проекти В'єтнамського космічного центру… Обидві сторони домовилися сприяти високотехнологічному співробітництву у сільському господарстві, пов'язаному із забезпеченням ланцюга постачання продовольства, та підписати у 2025 році середньострокове та довгострокове бачення співробітництва у сільському господарстві на період 2025-2030 років.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив рішучість В'єтнаму покращити інвестиційне та бізнес-середовище, щоб створити сприятливі умови для японських інвесторів, які зможуть продовжувати інвестувати та успішно вести бізнес у В'єтнамі.
Виходячи з подібності стратегій розвитку, що базуються на науці і техніці та цифровій трансформації, обидва прем'єр-міністри домовилися визначити співпрацю в галузі науки і технологій, інновацій та підготовки висококваліфікованих людських ресурсів як нові основи двосторонніх відносин; домовилися сприяти співпраці в галузях розвитку цифрової економіки, напівпровідників, квантових обчислень, атомної енергії, інформаційних технологій, штучного інтелекту, зеленого переходу, енергетичного переходу тощо; домовилися підвищити ефективність механізмів та рамок співпраці в галузі науки і технологій шляхом організації 5-ї сесії Спільного комітету з питань науки і технологій у 2026 році та вивчення можливості створення нового механізму співпраці в галузі науки і технологій у напрямку державно-приватного партнерства.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до Японії з проханням продовжувати підтримувати В'єтнам у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, зміцненні співпраці між дослідницькими та навчальними закладами, науковою спільнотою та бізнесом двох країн; збільшенні обсягу стипендій для в'єтнамських студентів та дослідників; а також підтримці спільноти з 70 в'єтнамських підприємств та 5000 інженерів з інформаційних технологій для активної участі в ланцюжку поставок інформаційних технологій та процесі цифрової трансформації Японії.
Прем'єр-міністр Ішіба підтвердив, що Японія підтримуватиме спільні дослідницькі проекти та докторську підготовку з напівпровідників у В'єтнамі в рамках Проекту співробітництва між Японією та АСЕАН у галузі науки, технологій та інновацій (NEXUS); та оголосив про бажання Японії реалізувати 15 проектів у секторі енергетичного переходу вартістю понад 20 мільярдів доларів США в рамках Азіатської ініціативи енергетичного переходу (AETI) та Азіатського співтовариства з нульовими викидами (AZEC).
Прем'єр-міністри двох країн домовилися зміцнити співпрацю у реагуванні на стихійні лиха та зміну клімату, об'єднати людські ресурси через трудову співпрацю, місцеву співпрацю, культурний обмін та обмін між людьми; активно координувати організацію В'єтнамсько-Японського місцевого форуму у В'єтнамі наприкінці 2025 року; а також сприяти співпраці та обміну досвідом у просуванні туризму та традиційної культури.
Для сприяння розвитку в'єтнамської громади в Японії обидві сторони домовилися розпочати переговори щодо Угоди про соціальне забезпечення між В'єтнамом та Японією у 2025 році та сприяти розробці Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці щодо нової програми зайнятості під назвою «працевлаштування для розвитку навичок».
Прем'єр-міністр Ішіба високо оцінив внесок і підтвердив, що й надалі приділятиме увагу, підтримуватиме та створюватиме сприятливі умови для громади, що налічує понад 600 000 в'єтнамців у Японії. Обидві сторони домовилися продовжити обговорення щодо спрощення процедур та розширення обсягу видачі віз для громадян В'єтнаму, які в'їжджають до Японії, прагнучи досягти цільового показника 2 мільйони взаємних туристичних візитів на рік.
Обговорюючи регіональні та міжнародні питання, обидва прем'єр-міністри домовилися продовжувати тісну координацію на міжнародних та регіональних форумах, таких як АСЕАН, Меконг та Організація Об'єднаних Націй. Обидві сторони підтвердили важливість підтримки міжнародного порядку та вільної, відкритої, інклюзивної та заснованої на правилах торговельної системи, що базується на повазі до основоположних принципів міжнародного права та Статуту ООН; вони також підтвердили важливість підтримки миру, стабільності та вирішення спорів у Південнокитайському морі мирними засобами, на основі міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року, Декларації про поведінку сторін у Південнокитайському морі (DOC) та якнайшвидшого завершення розробки ефективного та дієвого Кодексу поведінки в Південнокитайському морі (COC).
Прем'єр-міністр Ішіба підтвердив, що Японія тісно співпрацюватиме з В'єтнамом та підтримуватиме його в успішному проведенні АТЕС 2027, а також активно вивчатиме можливість направлення представника уряду Японії на церемонію підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності, яка відбудеться в Ханої у 2025 році.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подякував Японії за активну участь у саміті «Партнерство заради зеленого зростання та Цілей глобального розвитку 2030» (P4G); та оголосив, що В'єтнам направить делегацію для участі у заходах до Дня В'єтнаму на Міжнародній виставці Кансай в Осаці 2025 року.
Джерело: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg
Коментар (0)