Картини Дон Хо офіційно визнані нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінового захисту.

Сьогодні вдень, 9 грудня, Міжурядовий комітет Конвенції 2003 року схвалив рішення про включення спадщини малярного ремесла Донг Хо до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони.

Наразі лише кілька сімей все ще створюють народні розписи Донг Хо - Фото: Департамент культурної спадщини

Рішення було прийнято під час 20-ї сесії Міжурядового комітету Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 року, яка зараз проходить в Індії.

Це 17-й об'єкт В'єтнаму, внесений до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, та 37-й об'єкт загалом (до складу якого входять 9 об'єктів Всесвітньої культурної та природної спадщини, 17 об'єктів нематеріальної культурної спадщини та 11 об'єктів документальної спадщини).

Лише кілька сімей досі створюють картини Дон Хо.

Згідно з Міжурядовим комітетом Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 року, номінаційне досьє щодо народного розпису Донг Хо у В'єтнамі відповідає критеріям для включення до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони.

Тобто, народні розписи Донг Хо тісно пов'язані з важливими святами, такими як Місячний Новий рік та Свято середини осені, а також з ритуалами поклоніння предкам та божествам.

Різьблення народних картин Донг Хо на дерев'яних блоках - Фото: Департамент культурної спадщини

Однак, сьогодні кількість кваліфікованих ремісників різко зменшилася (згідно з номінаціями, лише кілька сімей досі зберігають це ремесло) через відсутність інтересу молодого покоління, труднощі із забезпеченням засобів до існування від ремесла та зниження попиту на гравюри на дереві на традиційних фестивалях.

Кількість кваліфікованих та відданих своїй справі людей, які займаються цим ремеслом, занадто мала, щоб підтримувати його передачу та виробництво, тому ремесло терміново потребує захисту.

План охорони пам'яток В'єтнаму окреслює сім цілей, зокрема: відкриття класів професійної підготовки, інвентаризація спадщини, розробка моделей, диверсифікація ринків, покращення доступу до сировини та забезпечення обладнанням. Захищено правами ремісника.

Міжурядовий комітет Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 року оцінив запропоновані заходи як здійсненні, відповідні цілям, стійкі та ставлять громаду в центр уваги…

Тому Міжурядовий комітет Конвенції 2003 року вирішив внести ремесло народного розпису Донг Хо до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, та закликав В'єтнам розглянути можливість інтеграції цієї спадщини у свою систему освіти , як формальну, так і неформальну, щоб заохотити молоде покоління розуміти та цінувати важливість захисту цієї спадщини.

Картина Дон Хо: Мишаче весілля

500 років малювання Донг Хо

За даними Департаменту культурної спадщини, ремесло створення народних картин Донг Хо в районі Донг Кхе, округ Тхуан Тхань, провінція Бакнінь, виникло приблизно 500 років тому.

Громада, яка практикує це ремесло, створила картини з відмінними характеристиками з точки зору тематики, техніки друку, кольорів та графіки, використовуючи друк на дереві.

Теми цих картин часто включають релігійні картини, святкові картини, історичні картини, сцени повсякденного життя та пейзажі, пов'язані зі звичаєм розвішування картин під час Місячного Нового року, Свята середини осені, поклоніння предкам та поклоніння божествам.

Весь процес створення дизайну, різьблення друкарських блоків, підготовки кольорів та друку зображень виконується вручну. Дизайн малюється пензлем та чорнилом на папері ручної роботи та вирізається на дерев'яному бруску.

Кольори виготовлені з натуральних інгредієнтів: синій — з листя індиго, червоний — з охри, жовтий — з квітів пагодового дерева та плодів гарденії, білий — з порошку вивітрюваного гребінця, а чорний — з ясена з бамбукового листя та рисової соломи.

Картина надрукована методом зворотного друку п'ятьма основними кольорами на папері до, покритому шаром чорнила у формі метелика. Кольори надруковані за принципом: спочатку друкується червоний, потім синій, жовтий і білий. Чорний контур друкується останнім, щоб завершити картину.

У Бакніні є 6 об'єктів, що входять до списку ЮНЕСКО.

На сьогоднішній день у країні налічується 37 об'єктів спадщини, внесених до списків ЮНЕСКО.

Серед них, провінція Бакнінь має типові об'єкти спадщини, визнані та внесені до списку ЮНЕСКО, зокрема: 5 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, що представляють людство (народний спів Куан Хо з Бакніня, народний живопис Донг Хо, спів Ка Тру, поклоніння Богині-Матері, перетягування каната Хюу Чап); та один міжпровінційний об'єкт всесвітньої культурної спадщини (комплекс Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіет Бак).

Серед них важливі історичні місця, такі як пагода Вінь Нгієм; дерев'яні друкарські блоки буддійських писань з пагоди Вінь Нгієм були включені до списку «Пам'ять світу» для Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

Повертаючись до теми

Птах небеса

Джерело: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm