Щороку, з наближенням Тет (Місячного Нового року), усі з нетерпінням чекають повернення додому, щоб відсвяткувати його. Ми часто чуємо, як люди скаржаться на затори напередодні Тет. Але, безперечно, незалежно від того, як довго доводиться чекати, люди все одно відчувають хвилювання та щастя від думки про теплу та радісну зустріч з Тетом зі своєю родиною та близькими.
Наприкінці року пацієнти поспішають пройти медичні огляди, щоб мати змогу повернутися додому на зустріч місячного Нового року.
Я онколог, і мої пацієнти — онкохворі — щодня борються з життям і прагнуть додому. Іноді ні пацієнти, ні навіть лікарі, які їх лікують, не можуть бути впевнені, чи це буде їхній останній Новий рік за місячним календарем.
Протягом понад 10 років лікування пацієнтів з лейкемією, рік за роком, з наближенням Тет (Місячного Нового року), я був глибоко стурбований. Яких пацієнтів слід залишати в лікарні для завершення курсу лікування, жертвуючи одним святом Тет заради багатьох інших здорових свят Тет? Або яких пацієнтів слід відправити додому на Тет, щоб вони могли бути зі своїми сім'ями під час, можливо, свого останнього свята Тет...?
Незважаючи на попередні обговорення та домовленості, щороку на 30-й день місячного Нового року пацієнти змінюють свою думку та поспішають до виписки. Вони кажуть: «Ця атмосфера... Я просто хочу додому, лікарю! Будь ласка, лікарю, дайте нам ще кілька днів, а потім ми повернемося на лікування!»
Або: «Лікарю, чи можу я піти додому, щоб віддати шану своїм предкам, подарувати дітям щасливі гроші, а потім повернутися?»
Деякі пацієнти надто тяжко хворі, щоб повертатися додому, і змушені залишатися в лікарні. Вони просто прагнуть кожного дня одужання, щоб мати змогу повернутися додому, бо: «Поки святкують Новий рік за місячним календарем, це все ще Тет, лікарю. Будь ласка, спробуйте допомогти мені одужати настільки, щоб я міг повернутися додому на Тет. Я зможу повернутися додому на 3-й чи 4-й день Нового року за місячним календарем».
Деякі пацієнти, які вирішили залишитися на лікування, зітхали: «Я маю змиритися з хворобою, я постараюся якнайкраще цього року, а наступного року я точно буду достатньо здоровим, щоб поїхати додому на Тет». Це було так боляче чути.
«Здійсненне свято Тет» – це, мабуть, найскладніша фраза для лікарів та онкохворих. Але незважаючи ні на що, медичні працівники завжди поруч із пацієнтами. У ці дні пацієнтам найбільше потрібно тепло, слова заспокоєння, рукостискання або навіть гілочка абрикосового чи персикового цвіту, що прикрашає їхню палату, що може принести їм затишок.
Ті, хто не зможе повернутися додому на Тет, залишаться разом, підбадьорюючи одне одного та ділячись теплом сімейної любові; Тет все одно поширюватиметься всюди...
Посилання на джерело
Коментар (0)