Сьогодні вдень гостьовий птах повернувся

У 2020 році збірка оповідань «Цього полудня повернувся гостьовий птах» письменника Нго Тхі Нгок Діепа, члена Асоціації письменників В'єтнаму та члена Літературно-мистецької асоціації провінції Донгнай, отримала заохочувальну премію від В'єтнамської спілки літературно-мистецьких асоціацій.

Збірка оповідань «Гість-пташка повертається цього полудня» письменниці Нго Тхі Нгок Дієп. Фото: П. Зунг

Також цього року твір було включено до Проекту зі збереження та популяризації цінності літературних і художніх творів етнічних меншин у В'єтнамі. Потім, у 2022 році, ця збірка оповідань отримала премію B (без премії A) першої літературної та художньої премії провінції Бінь Фуок (старої).

Збірка оповідань «Гість-пташка повертається сьогодні» (видавництво Асоціації письменників) складається з 19 оповідань, що створюють яскраву картину багатства та різноманітності культур етнічних меншин. В оповіданнях автор майстерно поєднує звичаї, звички та традиції, щоб викликати гордість та усвідомлення необхідності збереження національної культурної спадщини. Завдяки ніжному та делікатному стилю письма автор Нгок Дьєп вводить читачів у світ простих, але емоційних персонажів. Оповідання – це не просто історії про життя, а й цінні уроки про кохання, спільність та волю долати труднощі.

Письменник Нгок Дієп поділився: «З дитинства я працював у полях з народом Стіенг. Я відчував їхню близькість, щирість та те, що їхні серця завжди були спрямовані до революції. Історії, які я чув від них, стали важливим матеріалом у моїх пізніших творах. А такі персонажі, як: Дьєу Ен або Ке, кохання між прикордонником та дівчиною Стіенг... «увійшли» у твори природним чином. Я сподіваюся, що через ці історії кожен зможе побачити культурну красу етнічних спільнот, що живуть на улюбленій землі Донг Най ».

Кожне оповідання у збірці оповідань «Сьогодні повертається гостьовий птах» присвячене знайомим темам, таким як дружба, кохання, біль, втрата, але особливо не трагедії. Від знайомих образів, таких як квіти, тварини, до персонажів з багатьма думками..., автор майстерно створив насичену та яскраву літературну картину.

Коментуючи твір «Гість-пташка повертається сьогодні», поет До Чонг Кхой (провінція Хунг Єн) сказав: «У більшості оповідань «Гість-пташка повертається сьогодні» немає персонажів, які скаржаться чи порівнюють здобутки та втрати з оточуючими. Любов, взаєморозуміння та прихильність між людьми, рослинами, квітами, фруктами та тваринами приносять тепло, повноту та безмежну щедрість».

Читаючи «Гість-пташка повертається сьогодні», відчувається близькість і щирість у кожному слові. Жіночим стилем письма авторка торкнулася сердець багатьох людей, завдяки чому вони не можуть забути образи, історії та персонажів, яких вона зобразила.

Фуонг Зунг

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/