Спільна заява В'єтнаму та Бразилії щодо переходу відносин до стратегічного партнерства

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва перед переговорами - Фото: VGP

Пан Фам Мінь Чінь, прем'єр-міністр Соціалістичної Республіки В'єтнам, та пан Луїс Інасіу Лула да Сілва, президент Федеративної Республіки Бразилія, зустрілися в Ріо-де-Жанейро 17 листопада 2024 року на полях саміту G20.
Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва висловив задоволення вітати прем'єр- міністра Фам Мінь Чіня в Ріо-де-Жанейро після офіційного візиту лідера В'єтнаму до Бразилії з 23 по 25 вересня 2023 року – першого візиту прем'єр-міністра В'єтнаму до Бразилії. Обидва лідери згадали Спільне комюніке, опубліковане з цієї нагоди, вважаючи його основоположним документом для майбутньої двосторонньої співпраці.
Лідери двох країн привітали 35-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між ними, висловили радість прогресом, досягнутим за останні роки, особливо з моменту встановлення Всеохоплюючого партнерства у 2007 році; та підтвердили прагнення обох сторін і надалі сприяти розвитку відносин на основі дружби та взаємної поваги.
Обидва лідери обговорили нещодавні важливі обміни делегаціями, включаючи візит міністра закордонних справ Мауро Вієйри 10 квітня 2024 року та делегації на чолі з членом Політбюро та керівником Центрального відділу пропаганди Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєном Чонгом Нгіа до Бразилії з 26 по 29 серпня 2024 року; домовилися продовжувати зміцнювати офіційні контакти на високому рівні через усі канали, а також розширювати місцеву співпрацю та міжособистісні обміни.
Лідери обох країн привітали стабільне зростання двостороннього економічного обміну та домовилися про подальше сприяння розвитку торговельних та інвестиційних відносин. Сторони зобов'язалися прагнути збільшити двосторонній товарообіг до 10 мільярдів доларів США до 2025 року та 15 мільярдів доларів США до 2030 року.
Лідери двох країн привітали координацію дій між Бразилією та В'єтнамом на багатосторонніх форумах та домовилися посилити координацію, взаємну допомогу та підтримку, підтвердивши свої спільні зобов'язання щодо миру та сталого розвитку.
Обидва лідери привітали створення Глобального альянсу з боротьби з голодом. Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва привітав В'єтнам як члена-засновника Глобального альянсу; обидва лідери зобов'язалися співпрацювати над викоріненням голоду до кінця десятиліття відповідно до Порядку денного на період до 2030 року.
Обидва лідери висловили свою підтримку реформам глобального управління, зокрема розширенню кількості постійних та непостійних членів Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй. Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва висловив подяку прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню за підтримку В'єтнамом прагнення Бразилії стати постійним членом Ради Безпеки у разі реформування цього органу.
Обидва лідери підтвердили повагу своїх країн до міжнародного права, зокрема Статуту Організації Об'єднаних Націй, та свою підтримку врегулювання спорів у міжнародних відносинах на основі міжнародного права, включаючи дотримання та добросовісну реалізацію положень міжнародного права про моря та океани, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS 1982). Бразилія привітала Ініціативу Групи друзів UNCLOS, ініційовану В'єтнамом та низкою важливих країн.
Визнаючи, що зміна клімату є серйозним викликом для людства, обидва лідери зобов'язалися продовжувати співпрацю в рамках Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату (РКЗК ООН), Кіотського протоколу та Паризької угоди. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав рішення Бразилії провести КС-30 у Белені у 2025 році та пообіцяв сприяти успіху Конференції.
Визнаючи нагальність справедливого енергетичного переходу, який відповідає потребам країн, що розвиваються, обидва лідери наголосили на важливій ролі біопалива в декарбонізації транспортного сектору. Вони домовилися підтримувати діалог щодо біоенергетики та відновлюваних джерел енергії, а також інших ініціатив, спрямованих на зменшення нерівності всередині країн та між ними.
Обидва лідери наголосили на важливості відносин між АСЕАН та Бразилією та висловили підтримку подальшому зміцненню партнерства у сфері секторального діалогу між АСЕАН та Бразилією у змістовний, ефективний та взаємовигідний спосіб. Бразилія підтримує центральну роль АСЕАН у регіоні та підтверджує свою відданість співпраці з АСЕАН у сферах сталого розвитку, енергетики, реагування на зміну клімату, ліквідації наслідків стихійних лих, науки, технологій та інновацій, сільського господарства, продовольчої безпеки та харчування, серед іншого.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив пропозицію В'єтнаму розпочати переговори щодо Угоди про вільну торгівлю з Південним спільним ринком (МЕРКОСУР). Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва погодився продовжити обговорення цього питання з іншими членами МЕРКОСУР.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав президента Лулу з лідерською роллю Бразилії у підвищенні голосу Південної півкулі в рамках G20. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь передав запрошення високопоставлених лідерів В'єтнаму та висловив бажання вітати президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву з офіційним візитом до В'єтнаму у 2025 році. Президент Лула висловив радість запрошенню та підтвердив бажання найближчим часом відвідати В'єтнам.
Ґрунтуючись на спільних досягненнях та визнанні спільних інтересів стратегічного бачення відносин між Бразилією та В'єтнамом, сторони домовилися про підвищення рівня двосторонніх відносин до рівня Стратегічного партнерства. Лідери двох країн доручили міністрам закордонних справ провести переговори щодо змісту Стратегічного партнерства для його якомога швидшого завершення.