Застосування штучного інтелекту у видавничій справі: використання креативності, зв'язок з читачами

Штучний інтелект (ШІ) змінює екосистему видавничої справи, від виробництва, розповсюдження та взаємодії з читачами; це можливість просувати творчість, доносячи твори до широкої аудиторії.

Розкрийте свій творчий потенціал

За даними ePublishing, ринок штучного інтелекту у видавничій справі оцінюється приблизно в 2,8 мільярда доларів у 2023 році та, як очікується, досягне 41,2 мільярда доларів до 2033 року, зростаючи зі середньорічним темпом зростання (CAGR) 30,8%.

На Видавничому форумі 2025 року пан Нгуєн Кань Бінь, голова ради директорів Alpha Books, заявив, що у В'єтнамі кожне видавництво має різний рівень застосування штучного інтелекту. В Alpha Books штучний інтелект застосовується на кожному етапі. Раніше вибір книг для публікації часто обмежувався каталогами міжнародних видавництв, рукописами, що надсилалися безпосередньо, або пошуком на Amazon. Тепер, за підтримки штучного інтелекту, Alpha Books може сканувати дані в місцях, де мовні бар'єри раніше були великою проблемою, таких як Китай, Корея, Японія. Штучний інтелект не лише допомагає їм ретельніше контролювати, але й оцінювати потенціал творів, значно розширюючи каталог книг та отримуючи доступ до раніше занедбаних ринків.

Штучний інтелект застосовується на багатьох етапах видавничої справи. Фото: VGP

Видавництво Alpha Books щойно запустило Alpha.AI. «Місія Alpha.AI полягає не в повній автоматизації, а в тому, щоб розкрити людську творчість, скоротити час, необхідний для обробки рукопису від ідеї до завершення, і допомогти авторам якомога швидше та ширше охопити читачів», – сказала пані Нго Лі, директор Alpha.AI. Наразі платформа запустила 5 послуг: інтелектуальний переклад та редагування, мультимедійне виробництво, написання текстів за допомогою штучного інтелекту, аналіз ринку та читачів, а також глобальне видавництво.

За словами пані Нго Лі, раніше переклад книги міг тривати 3-6 місяців; завдяки штучному інтелекту та великій базі даних, яку може навчати штучний інтелект, «книгу можна перекласти за 2 тижні або навіть менше». Аналогічно, традиційний редактор редагує 300-400 сторінок книги на місяць, але штучний інтелект може суттєво допомогти у виявленні орфографічних помилок, моралі, виразів речень і навіть у вивченні різних голосів багатьма мовами. Однак застосування штучного інтелекту до перекладу та редагування все ще вимагає підбору, відповідного для кожного типу книги, щоб забезпечити оптимальну якість.

Це яскрава демонстрація того, як штучний інтелект перетворює складні, трудомісткі процеси на ефективні та швидкі операції, дозволяючи людям зосередитися на основних цінностях: креативності та контролі якості. Однак пан Нгуєн Кань Бінь наголосив: «Ми застосовуємо штучний інтелект на кожному етапі, але він не може замінити людей. Ми змушені мати інтелект та розуміння, інакше штучний інтелект надасть нам купу непотрібної інформації».

Доставляйте книги потрібним людям у потрібний час

Аналізуючи виклики, з якими стикається книжкова галузь у цифрову епоху, пан Тран Чі Х'єу, засновник і голова правління Orion Media, директор Центру штучного інтелекту В'єтнамської блокчейн-асоціації, зазначив, що читацька поведінка читачів швидко змінюється: брак концентрації та перевага «суперкороткому» контенту; традиційні довгі книги втрачають свою початкову привабливість.

Вибух «контентного сміття», яке легко генерує штучний інтелект, ускладнює виділення якісних творів. Водночас сучасні читачі нетерплячі, витрачаючи лише кілька секунд, щоб вирішити, чи продовжувати читання, чи ні. Вони читають лише те, що контент стосується їхніх особистих проблем, надаючи пріоритет різноформатному досвіду, такому як відео , подкасти тощо. Тому обкладинки, назви та уривки книг мають бути надзвичайно привабливими.

Зміна способу, яким автори створюють та доставляють книги читачам. Фото: Tapchicongsan.org.vn

Користувачі залишають «цифрові сліди» всюди, а персоналізовані рекламні системи стають розумнішими. Якщо книга не досягає потрібних людей у ​​потрібний час, її, ймовірно, пропустять. Щоб адаптуватися, книжкова галузь повинна змінити свою стратегію підходу. Це включає розробку вражаючих публікацій, персоналізацію медіаконтенту за допомогою лаконічних форматів та диверсифікацію методів комунікації на різних платформах. Крім того, персоналізація відгуків, створення брендів для авторів та видавців, створення зв’язків зі спільнотою навколо роботи для залучення та утримання читачів…

У цьому контексті штучний інтелект може стати ключем до подолання труднощів книжковій галузі; як підсумував пан Тран Чі Х'єу: «Штучний інтелект не замінює книги, Штучний інтелект допомагає книгам досягти багатьох людей у ​​потрібний час і у потрібний спосіб».

Штучний інтелект також змінює спосіб, у який читачі підходять до контенту та взаємодіють з ним; пан Хоанг Нам Тьєн, заступник голови ради директорів Університету FPT , навів приклад змін у читацьких звичках: його покоління читає менше книг, але читає уважніше. Натомість, сучасне молоде покоління має забагато варіантів, що призводить до труднощів у виборі книг для читання.

«За 2 роки я написав вступи до 13 книг. Я читаю 25 книг на місяць, але оскільки їх було забагато, я читаю лише 5 книг сторінка за сторінкою, а решту 20 книг читаю за допомогою штучного інтелекту». За словами пана Тьєна, штучний інтелект дозволяє читачам «читати з експертами, прочитати 1 книгу та порівняти її з 5 іншими книгами», а AI Agent у видавничій справі обіцяє забезпечити більш персоналізований та поглиблений досвід читання.

Однак пан Хоанг Нам Тьєн сказав: «Якщо книги дають лише знання, то використовуйте штучний інтелект для читання на високій швидкості та швидкого створення ментальних карт. Але читання книг — це також балування нашого мозку та самих себе. «У цей час ми читаємо кожне слово, читаємо, щоб зрозуміти, що автор хоче сказати за цими словами».

Заступник директора Департаменту авторського права Фам Тхі Кім Оань підтвердила: читачам все ще потрібні книги, що походять з реальних життєвих ситуацій, з людського досвіду та творчості. Департамент авторського права докладає зусиль для створення правового коридору для захисту унікальних людських творінь, уникаючи ризику того, що твори стануть схожими та не будуть оригінальними, тим самим сприяючи пропонуванні якісних творів читачам.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html