В'єтнам пожертвував 10 000 тонн рису народу Куби.

В'єтнам завжди цікавився розвитком Куби та стежив за кожним кроком.

Перший секретар і президент Куби Мігель Діас-Канель Бермудес наголосив, що перший державний візит на Кубу Генерального секретаря і президента То Лама в якості глави партії та держави В'єтнам має особливе значення, демонструючи високу повагу та революційну солідарність між двома партіями та двома країнами, сприяючи поглибленню довіри та створенню суттєвих змін у двосторонніх відносинах у майбутньому.

Генеральний секретар і президент То Лам і перший секретар Комуністичної партії Куби та президент Мігель Діас Канель Бермудес

Перший секретар і Президент Куби підтвердив, що Партія, Держава та народ Куби високо цінують традиційну, особливу та віддану дружбу з В'єтнамом; і продовжуватимуть солідарно ставитися до В'єтнаму у справі побудови країни на соціалістичному шляху.

Генеральний секретар і президент То Лам з повагою подякували Першому секретарю та президенту Куби, лідерам і народу Куби за їхні глибокі почуття, уважний та шанобливий прийом, а також теплі братерські стосунки, які глибоко відображають лояльні та особливі стосунки між двома сторонами та двома країнами, як колись сказав президент Хо Ши Мін : «В'єтнам і Кубу розділяють десятки тисяч миль, але серця двох народів близькі, як брати в одній родині».

Генеральний секретар і Президент висловив зворушення та щиру вдячність за спільну допомогу та допомогу, надані партією, державою та народом Куби в'єтнамському народу у подоланні тяжких наслідків тайфуну №3, який щойно стався.

Генеральний секретар і президент То Лам наголосив, що цей візит на Кубу ще раз підтверджує важливість і тверду рішучість партії, держави та народу В'єтнаму зміцнювати та підвищувати ефективність зразкових, братніх і товариських відносин у міжнародних відносинах, особливу солідарність і всебічну співпрацю між двома сторонами та двома країнами.

Перший секретар і Президент Куби Мігель Діас-Канель Бермудес висловив щиру вдячність за цінну підтримку та допомогу, яку Партія, Держава та Народ В'єтнаму надали Партії, Державі та Народу Куби у справі національного будівництва та оборони, включаючи підтримку в галузі продовольчої безпеки.

Огляд переговорів

Генеральний секретар і президент То Лам підтвердив, що В'єтнам завжди приділяє увагу та стежить за кожним кроком розвитку Куби; високо оцінює великі та послідовні зусилля Комуністичної партії Куби у виконанні Резолюції 8-го з'їзду Комуністичної партії Куби; та високо цінує політику та заходи, які здійснила Куба, включаючи ідеологічну роботу, боротьбу за мир, оновлення моделі соціально-економічного розвитку та подолання труднощів і викликів.

Генеральний секретар і президент То Лам підтвердив, що партія, держава та народ В'єтнаму завжди солідарні з партією, державою та народом Куби, розглядаючи успіх Куби як свій власний успіх та поділяючи стурбованість труднощами та викликами, які Куба має подолати.

Генеральний секретар і президент То Лам підтвердив послідовну позицію партії, держави та народу В'єтнаму, солідарні з кубинським народом та підтримуючи його справедливу боротьбу, вимагаючи скасування блокади та ембарго проти Куби, а також виключення Куби зі списку країн, які односторонньо підтримують тероризм.

Збільшити товарообіг до 500 мільйонів доларів протягом наступних 5 років.

Генеральний секретар і президент То Лам та перший секретар і президент Куби Мігель Діас-Канель Бермудес обмінялися думками щодо нещодавніх відносин між двома сторонами та країнами, висловивши задоволення позитивним розвитком двосторонніх відносин на всіх рівнях і в усіх сферах.

Генеральний секретар і президент То Лам виступив з промовою на зустрічі з першим секретарем Комуністичної партії Куби та президентом Мігелем Діасом Канелем Бермудесом.

Два лідери наголосили на схожості між В'єтнамом та Кубою в історії, духі, шляху до соціалізму та міцних відносинах, що виникли та зміцнювалися з часом президентом Хо Ши Міном та Верховним головнокомандувачем Фіделем Кастро.

Обидва лідери мають намір продовжувати активно розвивати традиційну солідарність, особливо дружбу та всебічну співпрацю між В'єтнамом та Кубою, на новому, більш всеохоплюючому, змістовному, ефективному та сталому рівні, у дусі супроводу, співпраці та розвитку разом, заради розвитку та побудови соціалізму, на благо народів обох країн, а також заради миру, співпраці та розвитку в кожному регіоні та світі.

У цьому дусі обидва лідери домовилися зміцнювати взаєморозуміння, обмінюватися думками та координувати дії з політичних і стратегічних питань, включаючи сприяння ефективним візитам та обмінам у гнучких формах, особливо на високому рівні; наголосивши, що відносини між двома сторонами є політичною основою, яка визначає стратегічний напрямок двосторонніх відносин у всіх сферах.

Обидві сторони домовилися зміцнювати співпрацю та обміни між відомствами та дорадчими органами обох партій щодо обміну досвідом та теоріями щодо побудови соціалізму та партійного будівництва.

Лідери двох країн домовилися координувати зусилля для успішної організації Шостого теоретичного семінару між двома сторонами та Другої Міжнародної наукової конференції, присвяченої революційному баченню президента Хо Ши Міна та кубинського революційного лідера Фіделя Кастро, а також інших спільних заходів у майбутньому.

Генеральний секретар і президент То Лам і перший секретар і президент Мігель Діас-Канель Бермудес наголосили на необхідності підвищення ефективності механізму Міжурядового комітету В'єтнам-Куба та інших механізмів у сферах оборони, безпеки та закордонних справ.

Генеральний секретар і президент То Лам і перший секретар і президент Мігель Діас-Канель Бермудес висловили повну згоду щодо сприяння та поглиблення економічної співпраці, спільного дослідження нових методів співпраці, подолання труднощів та використання торговельної угоди між двома країнами для збільшення товарообігу до 500 мільйонів доларів США протягом наступних п'яти років; створення необхідних умов для сталого ведення бізнесу в'єтнамських підприємств на Кубі відповідно до політики Куби щодо залучення інвестицій для економічного розвитку.

Обидва лідери підтримали відповідні відомства обох сторін у посиленні координації у дослідженні моделей співпраці у сфері сільськогосподарського виробництва для підтримки Куби у збільшенні місцевого виробництва та потужностей, розвитку сільськогосподарського сектору та забезпеченні продовольчої безпеки.

Лідери двох країн також домовилися розвивати та розширювати співпрацю в галузях енергетики, біотехнологій, охорони здоров'я, туризму, телекомунікацій та будівництва, а також сприяти співпраці між населеними пунктами та населенням двох країн.

Генеральний секретар і президент То Лам та перший секретар і президент Мігель Діас-Канель Бермудес домовилися продовжувати активно підтримувати один одного в міжнародних організаціях та форумах.

Перший секретар Комуністичної партії Куби та президент Куби Мігель Діас Канель Бермудес виступає на зустрічі з Генеральним секретарем та президентом В'єтнаму То Ламом.

Обидва лідери поділилися важливістю підтримки миру, стабільності та розвитку; погодившись, що міжнародні спори повинні вирішуватися мирними засобами, на основі поваги до міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Було одноголосно погоджено, що відносини між народами повинні будуватися на основі поваги до незалежності, суверенітету, рівності, права на самовизначення народів та основоположних принципів міжнародного права, включаючи повагу до територіальної цілісності один одного та невтручання у внутрішні справи один одного.

Генеральний секретар і президент То Лам і перший секретар і президент Куби Мігель Діас-Канель Бермудес домовилися спільно доручити установам, організаціям та місцевим органам влади двох країн ретельно зрозуміти та ефективно впровадити спільну домовленість і результати візиту, а також досягти конкретних результатів найближчим часом.

Під час зустрічі Генеральний секретар і президент То Лам повідомив першого секретаря та президента Мігеля Діаса-Канеля Бермудеса, що партія, держава та народ В'єтнаму пожертвували 10 000 тонн рису братньому кубинському народу; Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму пожертвував 500 комп'ютерів Центральному комітету Комуністичної партії Куби; Загальна конфедерація праці В'єтнаму зробила пожертву Кубинському робочому центру; а також кілька в'єтнамських населених пунктів передали подарунки кубинському народу.

Генеральний секретар і президент То Лам і перший секретар Комуністичної партії Куби та президент Куби Мігель Діас Канель Бермудес були присутні на церемонії підписання угоди про співпрацю між журналом «Комуніст» та журналом «Соціаліст Куби» .

Відразу після переговорів два в'єтнамські лідери стали свідками підписання семи документів про співробітництво між міністерствами, відомствами та місцевими органами влади двох країн, зокрема: Плану координації між Центральним комітетом зовнішніх зносин Комуністичної партії В'єтнаму та Центральним комітетом зовнішніх зносин Комуністичної партії Куби; та Угоди про співробітництво між Центральним економічним комітетом Комуністичної партії В'єтнаму та Центральним економічно-виробничим комітетом Комуністичної партії Куби.

Угода про співробітництво між журналом «Комуніст» та журналом «Соціаліст Куби» ; Меморандум про співробітництво між Державним банком В'єтнаму та Центральним банком Куби; Угода про встановлення дружніх відносин та співробітництва між провінцією Віньфук та провінцією Маябеке; Меморандум про співробітництво між Народним комітетом провінції Куангчі та Міністерством охорони здоров'я Куби; Документ про співробітництво між Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму та Міністерством сільського господарства Куби.

Thanhnien.vn

Джерело: https://thanhnien.vn/viet-nam-trao-tang-nhan-dan-cuba-10000-tan-gao-185240927123301516.htm