پولینڈ اور چار یورپی یونین کے ممالک کی طرف سے "چھوڑ دیا گیا"، یوکرائنی اناج ایک راستہ تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، جس سے فائدہ اٹھانے والے واحد کھلاڑی کا انکشاف

جہاں امریکہ، اقوام متحدہ (UN) اور ترکی اناج کے معاہدے کو بحال کرنے کے لیے روس کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، پولش کسان اس یوکرائنی اجناس کے بازار میں سیلاب آنے اور ملکی پیداوار کو متاثر کرنے سے پریشان ہیں۔

hu hoạch lúa mì trên cánh đồng gần làng Zghurivka ở vùng Kiev, Ukraine. (Ảnh: Reuters)

یوکرین کا زیادہ تر اناج سڑک کے ذریعے برآمد کیا جاتا ہے، اور اس عمل میں اہم نکات بالٹک بندرگاہیں ہوں گی، خاص طور پر پولینڈ میں۔ یوکرین کے علاقے کیف میں زغوریوکا گاؤں کے قریب ایک کھیت میں گندم کی کٹائی ہو رہی ہے ۔ (ماخذ: رائٹرز)

پولش کسان پریشان

پولینڈ کے کسانوں کو خدشہ ہے کہ یوکرائنی اناج جو مشرق وسطیٰ اور افریقہ کے لیے مقدر ہے وہ مقامی مارکیٹ میں پہنچ سکتا ہے۔

نیشنل کونسل آف ایگریکلچرل چیمبرز کے چیئرمین وِکٹر سمولیوِکز نے کہا، "پولینڈ میں یوکرائنی اناج کی آمد کسانوں کے لیے اہم چیلنجز کا باعث بنتی ہے جنہیں بیرون ملک سے درآمد کی جانے والی زرعی مصنوعات کا مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔"

لاکا گاؤں میں ایک کسانوں کے کوآپریٹو کے سی ای او مسٹر جان بینیاز کے مطابق، 2022 میں یوکرین سے اناج کی برآمدات کا تقریباً 80 فیصد پولینڈ سے گزرا اور اس میں سے زیادہ تر "مقامی مارکیٹ میں لیک ہو گیا، جس کی وجہ سے قیمتیں گر گئیں۔"

انہوں نے مزید کہا کہ سرحد پر یوکرائنی اناج پولینڈ کے اناج سے 20 فیصد سستا ہے۔

اس حوالے سے پولینڈ کی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ 15 ستمبر کے بعد یوکرین سے اناج درآمد نہیں کرے گی، جب یورپی یونین (EU) پر عائد پابندی ختم ہو جائے گی۔

یورپی یونین کے چار دیگر ممالک - رومانیہ، بلغاریہ، سلوواکیہ اور ہنگری نے بھی یورپی یونین سے یوکرائنی اناج کی مصنوعات کی گھریلو فروخت پر پابندی کو سال کے آخر تک بڑھانے کے لیے کہا ہے۔

فائدہ کس کو؟

یوکرین چاہتا ہے کہ یورپی یونین اناج کی راہداریوں کو کھلا رکھے، اسے پولینڈ اور دیگر رکن ممالک کے ذریعے اناج برآمد کرنے کی اجازت دی جائے، جب بحیرہ اسود کا راستہ بند ہو۔

فرانس، جرمنی اور اسپین نے یوکرین کے موقف کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ تجارتی پابندیوں سے یورپی یونین کی اندرونی مارکیٹ کی سالمیت اور یوکرین کی حمایت کی کوششوں کو نقصان پہنچا ہے۔

جرمن وزیر زراعت Cem Özdemir نے کہا: "پولینڈ کے اقدامات سے فائدہ اٹھانے والا واحد کھلاڑی روس ہے، جو یوکرین کو عالمی غلہ کی منڈی سے باہر دھکیلنا چاہتا ہے۔ موجودہ پابندی میں توسیع یوکرین کی اناج کی برآمدات کو کمزور کر سکتی ہے اور ماسکو کو فروغ دے سکتی ہے۔"

یوکرین میں اس سال اناج کی فصل گزشتہ سال کے مقابلے میں تقریباً 10 فیصد کم ہو کر 60 ملین ٹن رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ تاہم، گزشتہ ماہ اناج کے معاہدے سے ماسکو کی دستبرداری اور اس کے نتیجے میں اناج کے گوداموں پر میزائل حملوں نے کیف میں سپلائی کم کر دی ہے اور قیمتیں بڑھا دی ہیں۔

کیف میں اکنامک ڈسکشن کلب کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اولیگ پینڈزن کا خیال ہے کہ مندرجہ بالا واقعات یوکرائنی اناج کی قیمتوں پر کوئی خاص اثر نہیں ڈالیں گے۔

اس کی ایک اہم وجہ یہ ہے کہ روس کے ساتھ تنازعہ کی وجہ سے ملک کی آبادی میں کمی آئی ہے جس کی وجہ سے مقامی منڈی میں اناج کی مانگ میں کمی آئی ہے۔ انہوں نے کہا کہ یوکرائن کی 40 ملین کی آبادی کا مطلب ہے کہ ملک کو اناج میں مکمل طور پر خود کفیل ہونے کے لیے تقریباً 18 ملین ٹن کی ضرورت ہے۔

آج تک، تقریباً 8 ملین لوگ یوکرین چھوڑ چکے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ گھریلو اناج کی کھپت 13-14 ملین ٹن رہ گئی ہے۔"

خیال کیا جاتا ہے کہ یوکرین کا غلہ تقریباً 45 ملین ٹن ہے – جو پولینڈ کی سالانہ اناج کی پیداوار سے زیادہ ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ یوکرین کو ہر سال اپنی زیادہ تر اناج کی فصل برآمد کرنی پڑتی ہے۔ سوال یہ ہے کہ اگر بحیرہ اسود کو روک دیا جائے اور وسطی اور مشرقی یورپی ممالک برآمدات پر پابندی لگانا چاہیں تو اسے صارفین تک کہاں اور کیسے پہنچایا جائے؟

نیا راستہ

نیٹو کے حالیہ سربراہی اجلاس میں یوکرین کی اناج کی برآمدات کے نئے راستوں پر بات ہوئی۔ فی الحال، کیف سے زیادہ تر اناج زمین کے ذریعے برآمد کیا جاتا ہے، اور اس عمل میں اہم نکات بالٹک بندرگاہیں ہوں گی، خاص طور پر پولینڈ میں۔

یوروپی یونین کے زراعت کے کمشنر جانوس ووجیچوسکی نے نوٹ کیا کہ بلاک یوکرین کی تقریباً تمام زرعی پیداوار کو یکجہتی کوریڈور (یعنی بلاک کے ممالک کے علاقوں کے ذریعے سڑک، ریل اور دریائی راستوں کے ذریعے) برآمد کرنے کے لیے تیار ہے۔

یہ بھی ممکن ہے کہ یوکرائنی اناج کی نقل و حمل کے لیے نیا سمندری راستہ رومانیہ اور بلغاریہ کے علاقائی پانیوں سے گزرے گا۔

بلومبرگ نیوز ایجنسی کے مطابق، رومانیہ نے بحیرہ اسود کے پار یوکرین کے اناج کی نقل و حمل کے لیے اپنی کانسٹانٹا بندرگاہ کی گنجائش میں اضافہ کر دیا ہے۔

تاہم، مندرجہ بالا تجاویز قابل عمل ہیں یا نہیں، یہ ایک کھلا سوال ہے۔

یوکرین کی وزارت خارجہ نے کہا کہ کیف اور زگریب نے کروشیا کی بندرگاہوں کے ذریعے یوکرائنی اناج کی برآمد پر ایک معاہدہ کیا ہے۔ یوکرین کے اناج کے لیے نیا بالٹک راستہ لتھوانیا ، لٹویا اور ایسٹونیا کی بندرگاہوں پر 25 ملین ٹن کو سنبھال سکتا ہے ۔ تاہم، اس راستے کو فعال کرنے کے لیے پولینڈ کی جانب مناسب انتظامی سہولیات کی تشکیل کی ضرورت ہے۔

ماخذ