محبت کے ناول ہمیشہ بے وفائی کے بارے میں ہوتے ہیں۔

مصنف کیملی لارینس - گونکورٹ اکیڈمی کی رکن، جو کہ عصری فرانسیسی ادب کی ممتاز خواتین کی آوازوں میں سے ایک ہے - نے کہا کہ 'وفاداری نام کی کوئی چیز نہیں ہے، کبھی نہیں تھی۔ میں وفاداری کے اس تصور کے بارے میں قدرے مایوسی کا شکار ہوں۔

مصنف کیملی لارینس ہنوئی میں قارئین سے ملاقات کے دوران - تصویر: T.DIEU

ایسی ادبی کتابوں کے مصنف جنہوں نے قارئین کو مسحور کیا اور جن کا ویتنام میں ترجمہ کیا گیا ہے جیسے Trong nhung vong tay, Tinh ca chuc cam , Con gai - Fille, Boi uoc... Boi uoc کے ویتنامی ورژن کے ریلیز ہونے کے موقع پر ویتنام کے تینوں خطوں کے قارئین سے ملاقات کر رہے ہیں۔

18 اکتوبر کی شام ہنوئی میں قارئین کے ساتھ اس سفر کی پہلی گفتگو میں، محبت میں دھوکہ دہی اور بے وفائی کی کہانی وہ تھی جس کے بولنے والوں اور قارئین نے سب سے زیادہ "کیملی لارینس" سے سوال کیا۔

آج کل ہم صرف اشیا ہی نہیں کھاتے بلکہ رشتوں کو بھی ہڑپ کرتے ہیں۔

ٹاک شو کے ناظم نے "ٹوٹا ہوا وعدہ" کے مصنف سے پوچھا: "کیا آج کے معاشرے میں محبت میں وفا کا تصور اب بھی موجود ہے؟"

کیملی لارینس نے بے تکلفی سے جواب دیا: "دراصل، وفاداری نام کی کوئی چیز نہیں ہے، کبھی نہیں رہی۔ میں وفاداری کے اس تصور کے بارے میں قدرے مایوسی کا شکار ہوں۔ محبت کے ناول ہمیشہ بے وفائی کے بارے میں لکھتے ہیں۔"

مصنف نے انکشاف کیا کہ کتاب "ٹوٹا ہوا وعدہ" میں، اس نے اعتماد کے بارے میں بات کی ہے۔ جب لوگ کسی پر بھروسہ کرتے ہیں تو یہ عام طور پر صحت مند محبت کے رشتے پر مبنی ہوتا ہے۔ پھر بھی ایسے وقت ہوں گے جب ہم اپنی نفسیات میں غیر یقینی، غیر محفوظ اور "شوہر اور بیوی کے باہر" ہوں گے۔

آج کے معاشرے میں وعدوں اور وعدوں کا فقدان بڑھتا جا رہا ہے۔ "ہم ایک مجازی معاشرے، ایک صارفی معاشرے میں زیادہ سے زیادہ غیر محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ ایک صارف معاشرے میں، ہم نہ صرف اشیا کھاتے ہیں، بلکہ ہم رشتوں کو بھی کھاتے ہیں۔

لوگ ڈیٹنگ کا عہد نہیں کرنا چاہتے، وہ ڈرتے ہیں۔ آج کے معاشرے میں، جو لوگ پرعزم رشتہ تلاش کرنا چاہتے ہیں، ان کی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے،" کیملی لارنس نے کہا۔

کیملی لارنس نے ہنوئی میں قارئین کے لیے کتابوں پر دستخط کیے - تصویر: T.DIEU

ماضی میں محبت کی "زندگی" زیادہ نہیں ہوتی تھی۔

کیملی لارنس نے محبت میں بے وفائی کے بارے میں بہت کچھ شیئر کیا ہے، لیکن موضوع اتنا پرکشش ہے کہ مصنف کا اعتراف اب بھی قارئین کو مطمئن کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ ایک مرد قاری نے پوچھا: "کیا محبت کا تعلق ہمیشہ دھوکہ سے ہوتا ہے؟ مصنفین اکثر محبت کی تعریف کرتے ہیں، لیکن آج کل نوجوان شادی سے ڈرتے ہیں، خاص طور پر یورپ میں۔"

کیملی لارینس نے ایک بار پھر اس بات کی تصدیق کی کہ محبت ایک احساس نہیں ہے، ایک عزم جو وقت کے ساتھ ساتھ آزمائش کے بغیر رہتا ہے۔ تاہم، اس نے کہا کہ وہ نہیں جانتی کہ مجھے محبت کی عدم استحکام پر "افسوس کرنا چاہیے"۔

اس نے زور دے کر کہا کہ ایسا نہیں ہے کہ لوگ اب ایک دوسرے کو دھوکہ دے رہے ہیں۔ ماضی میں، محبت کی "زندگی" اب کی نسبت لمبی نہیں تھی۔ بس یہ ہے کہ سماجی اداروں نے لوگوں کو شادی کے بندھن میں باندھ رکھا ہے۔

یہی وجہ ہے کہ ہر زمانے کے ناول حسد اور بے وفائی کے ساتھ محبت کے بارے میں لکھتے ہیں۔ محبت میں خیانت ایک واضح چیز ہے۔

کیملی لارنس نے اسے بتایا کہ محبت میں ظاہر ہے کہ اس میں بے وفائی ہوتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے ایک وعدے میں دھوکہ دہی کا بیج ہوتا ہے۔

"جب ہم 100٪ یقین رکھتے ہیں، تو وعدہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے. جب ہم کسی سے وعدہ کرتے ہیں، تو ہمیں اس کے بارے میں یقین نہیں ہے. اگر ہم محبت کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو میں مایوسی پسند ہوں. طویل عرصے میں، محبت میں ہمیشہ مایوسی کا پہلو ہوگا.

ادب میں بڑا موضوع زنا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ ناول کے لیے مشکلات، مصائب، ممنوعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس لیے کہ محبت ایسی ہوتی ہے۔ کیملی لارنس نے کہا کہ دل کی اپنی وجوہات ہیں۔

کیملی لارینس ہنوئی میں فرانسیسی-ویتنامی قارئین کے ساتھ بات چیت کر رہی ہے - تصویر: T.DIEU

B a t i o n - ایمانداری کی اعلی ترین شکل

پہلے ہی صفحات سے، کیملی لارنس کی دھوکہ دہی قاری کو ایک ایسے گناہ سے دوچار کرتی ہے جو ذاتی اور آفاقی دونوں طرح سے ہے: دھوکہ۔

کلیئر، ایک باصلاحیت اور پراعتماد مصنف، ایک دلکش کٹھ پتلی، گِلز کے ساتھ بظاہر بدقسمت تعلقات میں داخل ہوتی ہے۔ وہ ایک دوسرے سے وعدہ کرتے ہیں: کلیئر گیلس کے بارے میں کبھی نہیں لکھنے کا وعدہ کرتی ہے۔ گیلس نے وعدہ کیا ہے کہ وہ کلیئر کو کبھی دھوکہ نہیں دیں گے ۔

لیکن وہ دو وعدے بیڑیاں بن جاتے ہیں جو انہیں باندھ دیتے ہیں۔ جب محبت آہستہ آہستہ قابو میں بدل جاتی ہے، جب اعتماد جیل میں بدل جاتا ہے، کلیئر اپنے وعدے کو نبھانے اور خود کو برقرار رکھنے کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور ہوتی ہے۔

وعدہ خلافی ایمانداری کی اعلیٰ ترین شکل بن جاتی ہے۔

واپس موضوع پر

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm