محتاط رہیں کہ جعلی کتابیں نہ خریدیں۔

جولائی 2023 کے وسط میں، موسم گرما کی تعطیلات کے دوران، بہت سے والدین اور طلباء کو نئے تعلیمی سال کی تیاری کے لیے نصابی کتابیں خریدنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس پروگرام کے مطابق نصابی کتب کا مکمل سیٹ کیسے خریدا جائے جو ان کے بچے سکول میں پڑھ رہے ہیں یہ بہت سے والدین کے لیے تشویش کا باعث ہے۔

Mua sách giáo khoa ở đâu: Cẩn trọng kẻo mua phải sách giả - Ảnh 1. — طلباء حالیہ دنوں میں ہو چی منہ شہر میں کتابوں کی دکان پر نصابی کتب کا انتخاب کر رہے ہیں۔

تھانہ نین اخبار کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی کے بن ٹان ڈسٹرکٹ کے محکمہ تعلیم و تربیت کے سربراہ مسٹر نگو وان ٹیوین نے کہا کہ اس وقت تک ضلع کے پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں نے والدین کو نصابی کتب کا اعلان کیا ہے کہ ان کے بچے نئے تعلیمی سال میں پڑھیں گے تاکہ والدین کو معلومات مل سکیں۔

مسٹر ٹیوین کے مطابق، مارکیٹ میں جعلی اور پائریٹڈ کتابوں کے نمودار ہونے کے خطرے کے پیش نظر، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس نے بھی ایک انتباہ جاری کیا ہے اور بن ٹان ڈسٹرکٹ کے محکمہ تعلیم و تربیت نے والدین کو مشورہ دیا ہے کہ وہ اسکول میں نصابی کتابیں خریدنے کے لیے رجسٹر ہوں۔ مسٹر ٹوین نے کہا کہ "اسکول میں کتابیں خریدنے کے لیے رجسٹر کرنے سے والدین کو صحیح کتابیں، کافی کتابیں خریدنے میں مدد ملتی ہے، اور مارکیٹ میں جعلی اور پائریٹڈ کتابیں خریدنے کے خطرے سے بچتے ہیں۔"

آج صبح (14 جولائی)، محترمہ تران تھی تھو ہوانگ، ڈسٹرک 1، ہو چی منہ سٹی، ڈسٹرک 1، ڈِنہ ٹِین ہوانگ پرائمری اسکول کی پرنسپل نے بھی کہا کہ پہلی جماعت کے لیے، اسکول صرف والدین کی رہنمائی کرے گا کہ وہ درخواست کے دستاویزات جمع کرانے کے دن نصابی کتب خریدنے کے لیے رجسٹر ہوں۔

"چوتھی جماعت کے طلباء کے لیے (اس سال 2018 کے جنرل ایجوکیشن پروگرام - PV کے تحت تعلیم حاصل کر رہے ہیں)، ہوم روم ٹیچرز والدین کو یہ بھی بتاتے ہیں کہ وہ اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ طلباء اسکول سے نصابی کتابیں خریدنے کے لیے رجسٹر کرنے کے لیے تعلیمی سال کے آغاز میں جمع نہ ہوں۔ اسکول جعلی کتابیں خریدنے کے خطرے سے بچنے کے لیے ان کی جانب سے کتابیں خریدتا ہے،" محترمہ ہوونگ نے کہا۔

اصلی نصابی کتب کو جعلی کتابوں سے کیسے الگ کیا جائے؟

ہو چی منہ شہر کے بہت سے کتابوں کی دکانوں میں حالیہ دنوں میں ماحول بہت پرجوش رہا ہے۔ بہت سے طلباء جلد ہی نصابی کتابیں خریدنا چاہتے ہیں تاکہ وہ اس مواد کو پہلے سے سیکھ سکیں جس کا وہ نئے سال میں مطالعہ کریں گے۔

Mua sách giáo khoa ở đâu: Cẩn trọng kẻo mua phải sách giả - Ảnh 2. — بہت سے والدین اور طلباء کو نئے تعلیمی سال کی تیاری کے لیے جلد نصابی کتابیں خریدنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

یہی نہیں آن لائن بک مارکیٹ بھی بہت متحرک ہے۔ بہت سی آن لائن "بک مارکیٹس" کھول دی گئی ہیں، جو والدین کو متعارف کراتے ہیں کہ وہ گریڈ 1 سے لے کر گریڈ 12 تک تمام نصابی کتابیں فراہم کرتے ہیں۔

حال ہی میں، کچھ علاقوں میں، معائنہ کے ذریعے، حکام نے سینکڑوں جعلی نصابی کتابیں دریافت کی ہیں۔ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کی نصابی کتابیں غیر قانونی طور پر چھاپی گئی ہیں۔

اصلی اور جعلی کتابوں میں فرق کیسے کیا جائے؟ حال ہی میں، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے آفیشل فین پیج نے ایک مضمون پوسٹ کیا ہے جس میں والدین، طلباء اور اساتذہ کو جعلی کتابوں کے خطرات اور اصلی اور جعلی کتابوں (پائریڈ کتابوں) میں فرق کرنے کے بارے میں خبردار کیا گیا ہے۔

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے مطابق، پائریٹڈ کتابیں ایسی کتابیں ہیں جنہیں افراد/تنظیمیں اصلی کتابوں سے کاپی/اسکین کرتی ہیں اور پھر دوبارہ پرنٹ کرتی ہیں، اصلی کتابوں کی طرح مواد اور پیشکش کے ساتھ۔ بہت سی پائریٹڈ کتابیں پرنٹنگ کے اخراجات کو بچانے کے لیے مکمل مواد اور عکاسیوں کے معیار کو یقینی نہیں بناتی ہیں۔ پائریٹڈ کتابیں بہت سی مختلف قیمتوں پر فروخت ہوتی ہیں، جو کہ کم ہو سکتی ہیں، لیکن ایسی جگہیں بھی ہیں جو حقیقی کتابوں کے سرورق پر درج قیمت کے برابر قیمت پر پائریٹڈ کتابیں فروخت کرتی ہیں۔

پائریٹڈ کتابیں اکثر تراشی جاتی ہیں، اصلی کتابوں سے سائز میں چھوٹی ہوتی ہیں، ڈھیلے طور پر جکڑے ہوتے ہیں، اور ان میں پتلی ریڑھ کی ہڈی ہوتی ہے جس کی وجہ سے صفحات آسانی سے ڈھیلے ہو سکتے ہیں یا غائب ہو سکتے ہیں۔ پائریٹڈ کتابیں اکثر اصلی کتابوں سے کم معیار کے ساتھ پرنٹ کی جاتی ہیں، کم معیار کے کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے، اور خاص پرنٹنگ ٹیکنالوجیز (فائل اسٹیمپنگ، میٹ لیمینیشن وغیرہ) کا استعمال نہیں کرتے۔

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس والدین اور طلباء کی رہنمائی کرتا ہے کہ حقیقی کتابوں کو پائریٹڈ کتابوں سے کیسے الگ کیا جائے۔

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کا فین پیج

پائریٹڈ یا کم معیار کی کتابیں خریدتے وقت، صارفین نے غیر ارادی طور پر اپنے مفادات کو متاثر کیا ہے۔ طلباء کو محفوظ ماخذ والی معیاری کتابیں استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ کتابوں میں موجود تصاویر اور مواد دھندلا، غیر واضح اور غیر واضح ہیں، جس کی وجہ سے اگر ناقص معیار کی کتابیں طویل عرصے تک استعمال کی جائیں تو بینائی خراب ہو جاتی ہے۔ پائریٹڈ کتابوں میں کچھ مواد دوبارہ ٹائپ کیا جاتا ہے لیکن حقیقی کتابوں کی طرح سنسر نہیں کیا جاتا، جو علم کو بگاڑ سکتا ہے۔

جعلی کتابوں کے ساتھ، اسٹامپ کوڈ ایک ہی سیریل نمبر کے ساتھ پرنٹ کیے جاتے ہیں لہذا انہیں فعال نہیں کیا جا سکتا۔ اگر طلباء جعلی کتابیں خریدتے ہیں، تو وہ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے الیکٹرانک تعلیمی مواد تک رسائی اور استعمال نہیں کر سکیں گے۔

ہو چی منہ شہر میں درسی کتابیں کہاں خریدیں؟

ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس نے کہا کہ والدین درسی کتابیں یہاں سے خرید سکتے ہیں:

- تعلیمی کتابوں کی دکان: 231 Nguyen Van Cu، وارڈ 4، ضلع 5 اور آن لائن کتابوں کی فروخت کا چینل: https://phuongnamretail.vn/ ۔

کتابوں اور تعلیمی آلات کے لیے جنوبی مرکز: 240 ٹران بن ٹرونگ، وارڈ 4، ضلع 5۔

- Nguyen Tri Phuong کتابوں کی دکان اور اسکول کا سامان: نمبر 223 Nguyen Tri Phuong، وارڈ 9، ڈسٹرکٹ 5۔

گریڈ 4، 8 اور 11 کی نصابی کتابیں جولائی میں مقامی علاقوں میں پہنچانے کا سلسلہ جاری ہے تاکہ نیا تعلیمی سال شروع ہونے سے پہلے مناسب فراہمی کو یقینی بنایا جا سکے۔

جیسا کہ Thanh Nien اخبار نے رپورٹ کیا، Ca Mau صوبے کے مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے جولائی کے اوائل میں Can Tho City میں ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ رابطہ کیا تاکہ صوبے میں نصابی کتب تقسیم کرنے والی کمپنیوں اور اسٹورز کا معائنہ کرنے کے لیے ایک ٹیم کو منظم کیا جا سکے۔ معائنے کے ذریعے، حکام نے مضامین میں سینکڑوں جعلی کتابیں دریافت کیں جیسے: گریڈ 3 کے لیے ریاضی، گریڈ 3 کے لیے ویتنامی، گریڈ 4 کے لیے انگریزی، گریڈ 6 کے لیے انگریزی وغیرہ۔ Ca Mau صوبے کے مارکیٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے تمام ضبط شدہ کتابوں کو تلف کرنے پر مجبور کیا کیونکہ ان کے پاس انوائس، دستاویزات اور کاغذات نہیں تھے جو ضابطوں کے مطابق اپنی قانونی اصلیت کو ظاہر کرتے تھے۔

ماخذ لنک