فلموں میں نو ڈیش لائن اور چین کی ہمہ گیر 'نفسیاتی حملہ' مہم

"ثقافتی اور فنکارانہ مصنوعات پر نائن ڈیش لائن کے نقشے کو ظاہر کرنے کا رجحان واقعی خطرناک ہے۔ اگر اسے شروع سے روکا اور ہٹایا نہیں گیا، تو یہ بعد میں نظیریں پیدا کرے گا، جو قومی علاقائی خودمختاری کو مسخ کرنے کا ثبوت بن جائے گا" - ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون نے تبصرہ کیا۔

"ایک دن یہ نقشہ دنیا کے کئی مقامات پر جائے گا۔" یہ فلم فلائٹ ٹو یو کے 2nd منٹ، ایپیسوڈ 30 کی لائن ہے - چین کی طرف سے تیار کردہ اور Netflix اور FPT پلے پلیٹ فارمز پر دکھائی جانے والی فلم۔ اگر یہ وہ لائن نہ ہوتی جو غیر قانونی نائن ڈیش لائن کے نقشے کی تصویر کے ساتھ آتی ہے، جس میں مشرقی سمندر پر تسلط قائم کرنے کی چین کی سازش کو دکھایا گیا ہے تو اس میں کچھ بھی قابل ذکر نہیں۔

8 جولائی کو سامعین نے اس تصویر کو دریافت کیا۔ فوری طور پر، سینما ڈپارٹمنٹ نے چیک کرنے کے لیے قدم رکھا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ تصویر نے 18، 19، 21، 24 سے 27، قسط 38 میں ویتنامی قانون کی خلاف ورزی کی ہے۔

FPT پلے پلیٹ فارم پر، نقشے کی تصویر دھندلی ہے، لیکن سامعین پھر بھی تسلیم کرتے ہیں کہ یہ ایک نقشہ ہے جس میں غیر قانونی نائن ڈیش لائن ہے۔ یہ فلم نہ صرف Netflix اور FPT Play پلیٹ فارمز پر دکھائی جاتی ہے بلکہ ملک میں متعدد تفریحی پلیٹ فارمز اور "غیر قانونی" فلم ویب سائٹس پر بھی دکھائی جاتی ہے۔

چند روز قبل امریکی فلم ’ باربی‘ کو سینما ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے ریلیز کرنے سے انکار کر دیا گیا تھا کیونکہ اس میں کئی بار دہرائی جانے والی غیر قانونی نائن ڈیش لائن کی تصاویر موجود تھیں۔

فلم سنسر شپ بورڈ نے بار بار ان فلموں پر سیٹی بجائی ہے جن میں غیر قانونی طور پر نائن ڈیش لائن کی تصاویر شامل ہیں، جیسے کہ ٹام ہالینڈ کی اداکاری میں Uncharted (Antiquities Hunter) ۔ فلم Everest: The Little Yeti نے ایک بار ویتنامی ڈسٹری بیوٹر کو 170 ملین VND کا جرمانہ وصول کرنے پر مجبور کیا، جس کی وجہ سے اسے ریلیز کے ایک ہفتے سے زائد عرصے کے بعد سینما گھروں سے دستبردار ہونا پڑا۔

2021 میں، فلم یو آر مائی فورٹریس کے ایپیسوڈ 15 میں غیر قانونی نو ڈیش لائن کے ساتھ چین کے نقشے کی تصویر بھی دکھائی گئی۔ یہ منظر 29ویں منٹ کا ہے، چین کے نقشے میں سفید ڈیشوں کے ساتھ نو ڈیش لائن واضح طور پر دکھائی دیتی ہے جہاں پولیس آفیسر ہنگ کے لی (بائی جِنگٹنگ نے ادا کیا) اور خاتون ڈاکٹر می کھا (ما سی چن نے ادا کیا) کمانڈ ایریا میں ملتے ہیں۔

مارچ 2018 میں چینی فلم آپریشن ریڈ سی کو بھی فلم کے آخری دو منٹ کے تنازع کے باعث ویتنام کے سینما گھروں سے واپس لے لیا گیا تھا۔ یہ ایک ایسا منظر تھا جہاں چینی جنگی جہازوں کے ایک گروپ نے ایک غیر ملکی جہاز کو گھیر لیا اور لاؤڈ سپیکر پر اعلان کیا: "دھیان دیں، یہ چینی بحریہ ہے، آپ چینی علاقائی پانیوں میں داخل ہونے والے ہیں، براہ کرم فوراً چلے جائیں۔ یہ دو منٹ فلم کے مواد سے مکمل طور پر غیر متعلق سمجھے گئے تھے لیکن غیر معقول طریقے سے ڈالے گئے تھے۔

ڈائریکٹر اور ثقافتی محقق Ngo Huong Giang نے اندازہ لگایا کہ اب یہ صرف فلموں کے ذریعے ہی نہیں ہے کہ نئی کاؤ ٹونگ لائن پالیسی کو جان بوجھ کر شامل کیا گیا ہے، بلکہ گوگل کے تصویری بازیافت کے نظام یا Tiktok پر، ہم اکثر اس تصویر کا سامنا کرتے ہیں۔ یہ ایک جامع سائبر حملے کو ظاہر کرتا ہے، جس کا مقصد چین کے تسلط پسندانہ عزائم کو پورا کرنا ہے۔

ڈائریکٹر اور ثقافتی محقق Ngo Huong Giang.

مسٹر گیانگ کے مطابق، اس جامع حملے میں، چین کی طرف سے سینما کو سب سے اہم "شاک سپیئر ہیڈز" میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ "نفسیاتی جنگ کبھی پرانی نہیں رہی۔ اس کے برعکس، یہ ہمیشہ سماجی حالات کے مطابق اپنے اظہار میں تبدیلی لاتی ہے۔ سینما چین کی نفسیاتی جنگی حکمت عملیوں کو نافذ کرنے کے لیے زرخیز، ہمیشہ بدلتی ہوئی زمین ہے،" مسٹر گیانگ نے کہا۔

مسٹر نگو ہوانگ گیانگ کا خیال ہے کہ ثقافت اور تفریح ​​کو آگاہی پر اثر انداز ہونے کا تیز ترین اور آسان طریقہ سمجھا جاتا ہے۔ اچھی اور انسانی اقدار بھی فلموں سے پھیلتی ہیں اور اس کے برعکس یہ استحصال اور غیر قانونی عزائم پھیلانے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔ فن کے ذریعے پروپیگنڈہ لوگوں کے دلوں تک پہنچنے کا مختصر ترین ذریعہ ہے۔ لوگوں کے دلوں کو پکڑنے کا مطلب پورے معاشرے کو کنٹرول کرنا ہے جہاں لوگ رہتے ہیں۔

"یہ اتفاق سے نہیں ہے کہ چین نے فلموں میں غیر قانونی نائن ڈیش لائن ڈالنے کا انتخاب کیا ہو۔ خاص طور پر چینی فلموں اور انٹرنیٹ پر فلموں کے مداحوں کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ دریں اثنا، ان میں سے زیادہ تر فلمیں تفریح، دیکھنے میں آسان اور ناظرین کے ذہنوں میں آسانی سے گھسنے کے لیے ہیں۔ کسی وقت، یہ 'سنیما یلغار' ایک نرم ملک بن جائے گا، جس سے ملک میں نرم طاقت پیدا ہو جائے گی۔ توسیع کا مقصد،" ڈائریکٹر اور ثقافتی محقق Ngo Huong Giang نے کہا۔

صحافی ویت وان - ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تحت مرکزی کونسل برائے فلم تشخیص اور درجہ بندی کے رکن (جسے مختصراً فلم سنسرشپ کونسل کہا جاتا ہے) نے بھی تبصرہ کیا: "ہم واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں کہ چین کے پاس غیر قانونی نائن ڈیش لائن کی تصویر کو پھیلانے کے لیے ایک منظم حکمت عملی ہے۔ وہ اسے بار بار دہراتے ہیں، وہ اسے غیر قانونی فلموں میں داخل کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور بہت سی فلموں کو غیر قانونی بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ واقف."

چینی فلموں کے علاوہ، دیگر ممالک کی بھی بہت سی فلمیں ہیں جو غیر قانونی نائن ڈیش لائن امیج کا استعمال کرتی ہیں۔ ان میں شامل ہیں: Everest: The Little Yeti (DreamWorks - USA پرل کمپنی - چین کے تعاون سے) ، پائن گیپ (آسٹریلین پروڈکشن) ، انچارٹڈ (کولمبیا پکچرز، پلے اسٹیشن یو ایس اے پروڈکشن)، باربی (وارنر بروس یو ایس اے پروڈکشن)...

اس کی وضاحت کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: "چین ایک بہت آبادی والی مارکیٹ ہے، اس لیے ہالی وڈ اور دیگر ممالک کی بہت سی فلمیں چین میں ریلیز ہونا چاہتی ہیں۔ اس مارکیٹ میں ریلیز ہونے کے لیے، وہ کبھی کبھی قبول کرتے ہیں اور اپنے کاموں میں نائن ڈیش لائن کی تصویر ڈالتے ہیں۔"

جب بھی چین غیر قانونی طور پر نائن ڈیش لائن لگاتا ہے تو اسے نہ صرف ویتنام بلکہ کئی دوسرے ممالک کی طرف سے بھی سخت ردعمل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تاہم، اس ملک کی حکومت اب بھی اسے نظر انداز کرتی ہے، حتیٰ کہ مزید جدید ترین طریقے استعمال کر کے۔

فلم کے جائزے کے عمل میں حصہ لیتے ہوئے، صحافی ویت وان نے شیئر کیا: "چین تیزی سے غیر قانونی نائن ڈیش لائن ڈالنے کے طریقے تلاش کر رہا ہے۔ بہت واضح طور پر نظر آنے والی تصاویر کے علاوہ، ایسی تصاویر بھی ہیں جو بہت تیزی سے دکھائی دیتی ہیں، یا بچوں کے تیار کردہ ڈوڈلز میں تبدیل ہو جاتی ہیں۔ فلم کے جائزہ بورڈ کو تصویر کو روکنا پڑتا ہے، اسے تلاش کرنے کے لیے اسے بار بار دیکھنا پڑتا ہے۔"

اگرچہ فلم سنسر شپ بورڈ چوکس ہے، لیکن پھر بھی کبھی کبھار اس سے پھسل جاتا ہے، جیسا کہ فلم دی لٹل سنو مین کا معاملہ، جو تقریباً 2 ہفتے قبل ریلیز ہوئی تھی، اس سے پہلے کہ شائقین اسے دریافت کریں۔ پھر انتظامی اداروں نے قدم رکھا۔

اسے نہ صرف خود یا تعاون سے تیار کردہ مصنوعات میں شامل کرنا بلکہ چین غیر قانونی نائن ڈیش لائن کو پھیلانے میں بھی زیادہ سے زیادہ نفیس ہوتا جا رہا ہے۔ ڈائریکٹر Ngo Huong Giang نے تبصرہ کیا کہ سائبر اسپیس کی اب جغرافیائی اور ثقافتی حدود نہیں ہیں۔ لہذا، چین نے اپنے ثقافتی عناصر کا استعمال کرتے ہوئے غیر قانونی نائن ڈیش لائن کو دیگر ثقافتوں کے ساتھ رابطے اور تعامل کی سرگرمیوں میں شامل کیا ہے۔

ڈائریکٹر Ngo Huong Giang نے ایک مثال دی: حال ہی میں، نوجوان ویتنامی سامعین ہنوئی میں BLACKPINK کے دو شوز کے دیوانے تھے، بظاہر یہ بھول گئے کہ اس شو کے منتظم کا صدر دفتر چین میں ہے اور اس نے عوامی طور پر حکومت کی نائن ڈیش لائن پالیسی کی حمایت کی ہے۔

صحافی ویت وان نے تجزیہ کیا: "کسی چیز کو دہرانا، خاص طور پر غیر قانونی چیزوں کا، عوام کی نفسیات اور بیداری کو متاثر کرنا ہے۔ نوجوان نسل، نئی نسل، عوام کا ایک حصہ جو تاریخ پر اچھی گرفت نہیں رکھتے، تاریخی مسائل پر زیادہ وقت نہیں گزارتے، جب یہ ثقافتی اشاعتیں موصول ہوتی ہیں، تو آسانی سے الجھن میں پڑ سکتے ہیں۔

چینی حکومت نے نو ڈیش لائن کی تصویر کو نصابی کتب، پروپیگنڈا اشاعتوں اور ثقافتی اور فنکارانہ کاموں اور تقریبات میں شامل کیا ہے۔ چینی کمپنیوں نے نو ڈیش لائن کو اشاعتوں، ویب سائٹس وغیرہ میں بھی شامل کیا ہے، جس سے ایک جامع اور انتہائی خطرناک پروپیگنڈہ حکمت عملی بنائی گئی ہے۔ جب دوسرے ممالک خودمختاری کا دعویٰ کرنے کی بات کرتے ہیں تو چینی عوام کو غنڈہ گردی محسوس ہوتی ہے۔

اس وجہ کے بارے میں کہ اب بھی نائن ٹونگ لائن کے ساتھ فلمیں اور ثقافتی پروگرام کیوں ہیں جو سنسرشپ کے عمل کو "پھسل کر" جاتے ہیں، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سن نے کہا: "حقیقت یہ ہے کہ ثقافتی مصنوعات جن میں خلاف ورزی کرنے والے مواد شامل ہیں ویتنام میں داخل ہوتے ہیں، جزوی طور پر کچھ انتظامی ایجنسیوں کی لاپرواہی کا نتیجہ ہے۔

ان اداروں کی بنیادی ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ نشر یا ڈسپلے کیا گیا مواد ضوابط اور قوانین کے مطابق ہو۔"

حال ہی میں، انتظامی اداروں نے ثقافتی مصنوعات، خاص طور پر فلموں میں نائن ڈیش لائن کی غیر قانونی تصویر کی تشہیر کو روکنے کے لیے بہت سے عملی اقدامات کیے ہیں۔ اس تصویر کو استعمال کرنے والی فلموں پر تھیٹروں میں ریلیز ہونے سے پہلے پابندی عائد کر دی جاتی ہے یا ان پر پابندی عائد کر دی جاتی ہے اور اگر انہیں غلطی سے چھوڑ دیا جاتا ہے تو انہیں فوری طور پر ہٹا دیا جانا چاہیے۔

اطلاعات اور مواصلات کے نائب وزیر Nguyen Thanh Lam نے تصدیق کی کہ انتظامی ایجنسیوں کا نقطہ نظر ان کاموں کو فوری طور پر ختم کرنا ہے جو نائن ڈیش لائن کی غیر قانونی تصاویر کا استعمال کرتے ہیں، شائع کرنے سے پہلے دھندلاپن، ترمیم یا تراشے بغیر۔

مسٹر لام نے مزید کہا کہ پارٹی اور ریاستی قائدین نے اس مسئلہ پر بہت مضبوط ہدایت دی ہے۔ اگر صورت حال اسی طرح جاری رہی جیسے ابھی ہوئی ہے تو وزارتوں اور شاخوں کے انتظام کی ذمہ داری پر غور کیا جائے گا۔

سینما ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Do Quoc Viet نے بھی تاکید کی: ایسی فلمیں جو سمندروں اور جزائر پر قومی خودمختاری کی خلاف ورزی کرتی ہیں قبول نہیں کی جائیں گی اور دکھانے کے لیے کوئی بات چیت یا ایڈجسٹمنٹ نہیں ہوگی۔

تاہم، غیر قانونی نائن ڈیش لائن سے متعلق خلاف ورزیوں سے نمٹنا آسان نہیں ہے۔ نائب وزیر Nguyen Thanh Lam کے مطابق، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، جو فلم انڈسٹری کی انچارج ایجنسی ہے، کو سینما قانون کے آرٹیکل 21 (انٹرنیٹ پر فلموں کو پھیلانا) کو صحیح طریقے سے نافذ کرنے کے لیے سرحد پار پلیٹ فارمز کو مجبور کرنے میں دشواری کا سامنا ہے۔

"تقریباً کسی سرحد پار کاروبار یا پلیٹ فارم نے سینما ڈیپارٹمنٹ کو اپنی درخواستوں پر فلم کی تشہیر سے پہلے فلم کی تقسیم کا منصوبہ فراہم نہیں کیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ مکمل طور پر ویتنامی قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں،" اطلاعات اور مواصلات کے نائب وزیر نے کہا۔

اطلاعات اور مواصلات کے نائب وزیر نے مزید کہا کہ آنے والے وقت میں، دونوں وزارتیں سرحد پار ثقافتی مصنوعات کو کنٹرول کرنے کے لیے مزید قریبی تعاون کریں گی۔

ڈائریکٹر Ngo Huong Giang کے مطابق، غیر قانونی طور پر نائن ڈیش لائن کا استعمال کرنے والی مصنوعات کو سختی سے ہینڈل کرنے کے علاوہ، جیسے کہ اسکریننگ اور تقسیم پر پابندی لگانا، ثقافتی انتظامی ایجنسیوں کو مستند ثقافتی مصنوعات میں گہرائی سے سرمایہ کاری کے لیے حکمت عملی بنانے کی ضرورت ہے۔ وہ ثقافتی مصنوعات آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی بنیادی اقدار کا اظہار کرنے کے قابل اور طاقتور کیسے ہو سکتی ہیں؟

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر بوئی ہوائی سن، ڈائریکٹر نگو ہوانگ گیانگ اور صحافی ویت وان سبھی ہر ایک شہری سے بہت زیادہ توقعات رکھتے ہیں۔ ہر فرد کو اپنی اندرونی طاقت، ذہانت اور قومی فخر پیدا کرنے کی ضرورت ہے، اس طاقت کو ایک ویکسین میں تبدیل کرنا ہے جو باہر سے ہر قسم کے نقصان دہ "ثقافتی حملے کے وائرس" کا مقابلہ کر سکتی ہے۔

ہر سامعین کو زہریلے ثقافتی مصنوعات سے منہ موڑ کر اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ ملک کی آزادی، خودمختاری، اور علاقائی سالمیت کے تحفظ کے لیے آواز اٹھانا؛ باہر سے زہریلے ثقافتی مصنوعات کے جھوٹے دلائل کی تردید کے لیے مستقل طور پر مستند ثقافتی مصنوعات تیار کرنا۔

ماخذ: https://vtc.vn/duong-luoi-bo-giang-mac-tren-phim-anh-va-chien-dich-tam-cong-tong-luc-cua-trung-quoc-ar812196.html