بہت سی کمپنیاں ایسے نقشے استعمال کرتی ہیں جن میں ویتنام کے سمندر اور جزیروں کی کمی ہے۔

ننجا وان

26 مئی 2023 کو سوشل میڈیا کے کچھ صارفین نے دریافت کیا کہ شپنگ کمپنی ننجا وان اپنی آفیشل ویب سائٹ پر ایک ایسا نقشہ استعمال کر رہی ہے جس میں ویتنام کے پارسل اور اسپراٹلی جزائر کی کمی ہے۔ نقشہ کو ننجا وان کے پوسٹ آفس ایڈریس سرچ فیچر میں ضم کیا گیا تھا، جو دو کمپنیوں، میپ باکس اور ون اسٹریٹ میپ نے فراہم کیا تھا۔

Nhiều công ty dùng bản đồ thiếu biển đảo Việt Nam - Ảnh 1. — ہٹائے جانے سے پہلے ننجا وان کی ویب سائٹ پر ویتنام کی خودمختاری کا غلط نقشہ

ننجا وان کی بنیاد 2014 میں رکھی گئی تھی، جس کا صدر دفتر سنگاپور میں تھا، اور وہ 2016 سے ویتنام میں موجود اور کام کر رہی ہے، لیکن حال ہی میں پتہ چلا کہ یہ خود مختاری کی معلومات کے بغیر نقشہ استعمال کر رہی ہے۔ Thanh Nien کی طرف سے واقعے کی اطلاع کے ایک دن بعد، ننجا وان نے خاموشی سے اپنی ویب سائٹ سے توہین آمیز نقشہ ہٹا دیا اور کہا کہ وہ معلومات کو درست کرنے کے لیے اپنے پارٹنر کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔ تاہم، کمپنی نے ویتنام میں کام کرتے وقت مواد کے نظم و نسق میں اپنی کوتاہیوں کے حوالے سے کوئی معافی یا دیگر تبصرے جاری نہیں کیے تھے۔

ٹی سی ایل

TCL ایک کنزیومر الیکٹرانکس مینوفیکچرر ہے جس کا صدر دفتر Huizhou City (Guangdong Province, China) میں ہے اور اس کا ویتنام مارکیٹ نمائندہ دفتر ڈسٹرکٹ 5، ہو چی منہ سٹی میں واقع ہے۔ 25 مئی 2023 کو، گھریلو انٹرنیٹ صارف برادری میں اس وقت ہلچل مچ گئی جب ایک گمنام پوسٹ (جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ TCL کے ایک ویتنامی ملازم کی طرف سے ہے) نے سوشل میڈیا پر ہوانگ سا اور ٹرونگ سا کے دو جزیرے کے غائب نقشے کی تصویر پوسٹ کی۔ اس شخص نے تصدیق کی کہ پچھلے نقشے میں دونوں جزائر کے بارے میں مکمل معلومات موجود تھیں لیکن چینی رہنماؤں نے اسے ہٹانے کی درخواست کی۔

اسی دن، TCL ویتنام نے اپنے آفیشل فین پیج پر ایک تصحیح پوسٹ کی، جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ مذکورہ مواد محض ایک "غلط فہمی" تھا، اور ثبوت کے طور پر ہوانگ سا اور ٹرونگ سا کے دو جزیرہ نما کے ساتھ نقشے کی تصویر منسلک کی۔ تاہم، نامعلوم وجوہات کی بنا پر پوسٹ کو فوری طور پر حذف کر دیا گیا، اور TCL ویتنام نے اس واقعے کی کوئی وضاحت فراہم نہیں کی۔

بہت سے صارفین نے دیکھا کہ دو نقشے (گمنام پوسٹ اور TCL کی حذف شدہ تصحیح میں) ایک جیسے تھے، اس لیے انہوں نے فرض کیا کہ ویتنام کے نقشے کی تصویر جس میں دو جزیرے موجود نہیں ہیں، دراصل ضلع 5 میں واقع TCL ویتنام کے دفتر سے لیے گئے ہیں۔

اپریل 2023 کے اوائل میں، رائیڈ ہیلنگ سروس گراب کو بھی ایک نقشہ استعمال کرنے کا پتہ چلا جس میں ویتنام کے ہوانگ سا اور ٹرونگ سا جزیرے کے بارے میں معلومات کی کمی تھی۔ Ninja Van کی طرح، Grab OpenStreetMap کی اوپن سورس میپ سروس کا استعمال کرتا ہے، اس لیے ویتنام کی خودمختاری کے تحت مشرقی سمندر میں بہت سے علاقے اور ادارے، جیسے Subi Reef، Vành Khăn Reef، اور Châu Viên Reef، چینی اور انگریزی میں چینی نام کے مطابق دکھائے گئے ہیں۔ اوپن اسٹریٹ میپ پر، ہوانگ سا جزیرہ نما چینی حروف میں لکھے گئے "سنشا" کے نام سے تشریح کی گئی ہے۔

Nhiều công ty dùng bản đồ thiếu biển đảo Việt Nam - Ảnh 2. — ویتنام کی خودمختاری کے بارے میں غلط معلومات پر مشتمل نقشہ استعمال کرنے پر 60 ملین VND جرمانہ

کمپنی نے بعد میں عوامی طور پر معافی مانگی اور مستقبل میں مزید سختی سے کنٹرول کرنے کا وعدہ کیا۔ مندرجہ بالا خلاف ورزی کے ساتھ، سائبر سیکیورٹی اور ہائی ٹیک کرائم پریوینشن ( منسٹری آف پبلک سیکیورٹی ) اور ہو چی منہ سٹی کے محکمہ اطلاعات اور مواصلات کے انسپکٹریٹ نے پوائنٹ b، شق 7، آرٹیکل نمبر 10 کی دفعات کے مطابق 60 ملین VND کا انتظامی جرمانہ عائد کرنے کا فیصلہ کیا۔ 15/2020/ND-CP "قومی خودمختاری کی خلاف ورزی کرنے والی معلومات اور تصاویر فراہم کرنا؛ تاریخی حقائق کو مسخ کرنا، انقلابی کامیابیوں سے انکار؛ قوم، مشہور شخصیات، اور قومی ہیروز کی توہین مجرمانہ قانونی چارہ جوئی کی سطح تک پہنچے بغیر" کے لیے۔

یوڈی ایک فیشن برانڈ ہے جس کی بنیاد ویتنامی لوگوں نے رکھی تھی، لیکن اس نے ویتنام کا نقشہ استعمال کرنے کی غلطی بھی کی جس میں ہوانگ سا اور ٹرونگ سا جزیرہ نما کی کمی تھی۔ خاص طور پر، اپنی 9ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک میڈیا مہم میں، Yody کے عملے نے ویتنام کی خودمختاری کے نامکمل نقشے کی ایک تصویر کا استعمال کیا جو اس یونٹ کے زیر انتظام درجنوں Facebook فین پیجز پر پوسٹ کی گئی ایک پروموشنل ویڈیو میں دکھائی دیتی ہے۔

مسئلہ دریافت کرنے کے بعد، Yody نے ایک بیان بھیجا جس میں خلاف ورزی کے لیے معذرت کی گئی، کوتاہیوں کو تسلیم کیا گیا اور تمام متعلقہ مواد کا جائزہ لیا گیا اور اسے ہٹا دیا۔ حکام نے مذکورہ خلاف ورزی پر Yody کو 15 ملین VND جرمانہ کیا۔

سیب

Apple دنیا بھر میں خدمات فراہم کرتا ہے، بشمول ویتنام میں۔ 2022 کے آخر میں، ویتنامی صارفین نے اطلاع دی کہ ایپل کے آپریٹنگ سسٹم کو چلانے والے آلات پر کمپنی کی طرف سے تیار کردہ اور فراہم کردہ Maps ایپلیکیشن میں Hoang Sa اور Truong Sa archipelagos غائب ہے۔ تاہم، ایپل کے نقشوں پر ویت نام سے تعلق رکھنے والے دو جزیرے کی غیر معمولی گمشدگی کو iOS پلیٹ فارم کو اپ ڈیٹ کرنے کے بعد 2021 کے وسط میں صارفین نے دریافت کیا۔

6 دسمبر 2022 تک، ریڈیو، ٹیلی ویژن اور الیکٹرانک انفارمیشن (وزارت اطلاعات اور مواصلات) کے محکمے نے کہا کہ یونٹ کو ایپل کی جانب سے ویتنام کی خودمختاری کے تحت دو جزیرہ نما ہوانگ سا اور ٹرونگ سا کو نقشہ کی درخواست (نقشے) میں شامل کرنے کی درخواست کے بارے میں رائے ملی ہے۔ انتظامی ایجنسی کے رہنما نے کہا کہ ایپل نے غلطی کو تسلیم کیا اور محکمہ کی درخواست کے مطابق اسے درست کیا۔

درحقیقت، ایپل نے درخواست پر ایک نقشہ شامل کیا ہے جس میں دو جزیرے کے نام دکھائے گئے ہیں، لیکن یہ صرف ویتنام کے علاقے میں ڈیوائس کی ترتیبات کے ساتھ دستیاب ہے۔ دوسرے ممالک اور خطوں کے لیے، Apple Maps میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی اور ان جزائر کے نام خالی چھوڑے گئے۔

ماخذ لنک