ہوا، فوٹو کاپی لڑکا جو اوپیرا کی تعلیم حاصل کرنے آسٹریلیا گیا تھا۔

اوپیرا آرٹسٹ Thế Huy کی فوٹو کاپی جب وہ جوان تھا تو شاید "دنیا کی سب سے خاص مشین" تھی کیونکہ ایک موقع پر یہ "جادوئی طور پر" پیانو میں تبدیل ہو گئی تھی جس میں ہاتھ سے کھینچی گئی چابیاں مشین پر پھنس گئی تھیں۔

Tenor Thế Huy پہلی نظر میں ایک نوجوان فنکار کے مقابلے میں کافی شرمیلی دکھائی دیتی ہے جس کے ذہن میں ایک بڑا مقصد ہے: سڈنی کنزرویٹوریم آف میوزک سے اوپیرا میں ڈگری حاصل کرنے کے بعد آسٹریلیا کے معروف اوپیرا ہاؤس میں شامل ہونا۔

ایک سولمیٹ کی تلاش میں

صرف 3 سالوں میں، ہیو نے خاموشی کے ساتھ تقریباً 20 تلاوتی پرفارمنس (20-50 سامعین سے پہلے، پھر ہو چی منہ سٹی اور ہنوئی میں 100-200 سامعین تک) کے ساتھ اپنے سامعین کو خاموشی سے تلاش کیا، کلاسیکی موسیقی سے لے کر ویتنامی چیمبر میوزک تک۔ سب سے حالیہ تھا ٹو بی سنگ ٹو بی دیکھا (جون 2025) - کلاسیکی اوپیرا کے اقتباسات کی تلاوت، کلاسیکی موسیقی کے حصول کے لیے ہوئے کے 10 سالہ سفر کی نشاندہی کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں تعلیم حاصل کرنے کے سنگ میل سے شمار ہوتا ہے۔

ٹینور دی ہوئی (سڈنی اوپیرا ہاؤس)

تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

اس سے قبل، ہیو کے دیگر تلاوت کرنے والوں نے بھی نازک اور منفرد خیالات کا انتخاب کیا تھا، جو کہ ایک ہلچل مچانے والے شوبز کے درمیان خاموشی سے نام نہاد "طاق بازار" میں گھس رہے تھے: Pho cua em cua anh (نومبر 2024): ویتنامی چیمبر آرٹ گانوں کی تلاوت؛ Dam mot giac Trang Chu (اپریل 2024): ہان نوم کے ادبی مواد کے ساتھ مل کر کلاسیکی آواز کی تلاوت، Hat nhu noi (اگست 2023): آواز کی موسیقی میں تکنیک اور جذبات پر ورکشاپ؛ Chiec conghia, Xanh xa Nang nhau (2022 اور 2023): موسیقار Trinh Cong Son کے گانوں کی تلاوت؛ ونٹر ریکیٹل (دسمبر 2022): چیمبر میوزک نائٹ جس میں سردیوں پر تھیم والے کام شامل ہیں، بشمول ویتنامی اور غیر ملکی زبانوں میں کام؛ Tam xa - tinh gan (مارچ 2022): ویتنام میں ترجمہ شدہ کلاسیکی کاموں کے ساتھ ایک شخص کی اوپیرا نائٹ...

Thế Huy ایک طالب علم تھا جو ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک کی نمائندگی کر رہا تھا تاکہ امریکہ میں منعقدہ 2019 شکاگو انٹرنیشنل میوزک فیسٹیول میں مقابلہ اور پرفارم کرے۔ ایونٹ کے فریم ورک کے اندر، انہوں نے امریکی پروفیسر اور آرٹسٹ کرس تھامسن کے ساتھ آواز کی کارکردگی کا بھی مطالعہ کیا۔ ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں 8 سال تک تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ہیو نے مستقل طور پر دنیا کے معروف اوپیرا ٹریننگ سینٹرز میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ میں اسکالرشپ کے لیے درخواست دی، لیکن اس کا پہلا خواب CoVID-19 وبائی مرض نے چکنا چور کر دیا۔ اس کے بعد اس نے آسٹریلیا کا رخ کیا۔

تقلید... تخلیقی صلاحیتوں کا پیش خیمہ ہے۔

ہیو کے والدین نے اس وقت طلاق لے لی جب وہ صرف 3 سال کا تھا۔ ہیو کی ماں، ایک غریب گھریلو خاتون، اپنے دو بچوں کو روزی کمانے کے لیے این جیانگ سے ہو چی منہ شہر لے گئی۔

گھر کا سب سے بڑا اثاثہ اور ان تینوں کا ’’بریڈ اینڈ بٹر‘‘ بھی کرائے کے گھر کے سامنے والی فوٹو کاپی مشین ہے۔ 6 سال کی عمر میں، ہوا ہر روز مشین کے ساتھ کھڑا ہوتا تھا تاکہ ان تینوں کے بازار کے کھانے میں حصہ ڈالنے کے لیے ہر ایک پیسہ جمع کرنے میں اپنی ماں کی مدد کرے۔ سڈنی کنزرویٹری آف میوزک کے ٹینر نے یاد کیا کہ "میں بچپن سے ہی صفائی کے ساتھ "بیمار" ہوں۔ جب سے میں فوٹو کاپی مشین کے پاس کھڑا ہوا، میں نے ہمیشہ صاف ستھرا لباس پہننے کی کوشش کی تاکہ لوگوں کو معلوم نہ ہو کہ میں غریب ہوں، کیونکہ لوگ سمجھتے تھے کہ صرف اچھے حالات والے ہی میوزک اسکول جا سکتے ہیں..."۔

ہیو کے والد ایک تعمیراتی ٹھیکیدار تھے لیکن ان کا شوقیہ انداز تھا، وہ اکثر پینے کی میز پر جوش و خروش سے گٹار بجاتے تھے۔ یہ "عجیب و غریب سلسلہ" غیر متوقع طور پر اس کے جوان بیٹے کو منتقل ہو گیا تھا، حالانکہ اسے چھوٹی عمر میں ہی اپنے والد کو چھوڑنا پڑا تھا۔ غریب اکیلی ماں کے پاس اپنے بیٹے کو مفت موسیقی کے اسباق کے لیے چرچ بھیجنے کے لیے پیسے نہیں تھے، اس لیے اس نے اسے مفت میں موسیقی سیکھنے کے لیے چرچ بھیجا، پھر چرچ کے کوئر کے لیے موسیقی بجائی۔ ایک دن، ہیو نے اپنے والد سے "اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے" کے لیے اعضاء کا کورس کرنے کے لیے کچھ رقم مانگی۔ لیکن بدقسمتی سے اس کے پاس آلہ خریدنے کے لیے پیسے نہیں تھے۔ وہ اس آلے کی مشق کرنے کے لیے ایک "منفرد" طریقہ کے بارے میں سوچنے پر مجبور ہو گیا: ایک سیاہ اور سفید پیانو کی چابی کھینچنا اور اسے فوٹو کاپیئر پر ڈھیلے طریقے سے چپکانا... اسے بجانا اور اپنے تخیل میں اس ساز کی آواز کا تصور کرنا۔ ہر بار جب اس نے اپنی ماں کو گھر آتے سنا تو ہوا نے جلدی سے "چابی" اتار کر اسے چھپا دیا تاکہ اس کی ماں اسے نہ دیکھ سکے۔ "میری ماں نے بہت محنت کی ہے، وہ موسیقی جیسے "عیش و آرام" کے خواب کو کیسے سمجھ سکتی ہے، جب ان کے پاس موسیقی سیکھنے یا کوئی آلہ خریدنے کے پیسے بھی نہیں ہیں؟" حیا نے اداسی سے کہا۔

ہیو نے تلاوت میں پرفارم کیا جسے گایا جانا ہے ، جون 2025 کو ہنوئی میں

تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

ہیو کے بچپن کا سب سے خوبصورت دن وہ دن تھا جب اس کے والد نے اسے ایک پرانا عضو خریدنے کے لیے رقم دی تھی۔ کنزرویٹری کا راستہ اس لڑکے کے ذہن میں فوٹو کاپی کے طور پر بننے لگا۔ تاہم، اس کے خاندان نے اسے مشورہ دیا کہ وہ اس راستے پر نہ جائیں، کیونکہ "ایسا کرنے سے پیسہ نہیں ملے گا"۔ لیکن آخر میں، ہوا نے پھر بھی اس "کوئی پیسہ نہیں" جگہ پر قدم رکھا۔ اور کم از کم، بہت جلد، اس نے اسکالرشپ جیت لیا، حالانکہ اس کی قدرتی آواز نہیں تھی۔

ٹینر کے طور پر پہچانا جانا، ہیو کے لیے، یہ بہت مشکل کام تھا۔ "جب میں ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں تھا، تو اکثر اساتذہ نے فرض کیا کہ میں باس ہوں، صرف میں جانتا تھا کہ میں یقینی طور پر ایک ٹینر ہوں، جب میں گانے میں مقابلہ کرنے کے لیے امریکہ گیا تو انھوں نے مجھے کہا: "اوہ، آپ بالکل ٹینر ہیں، فکر کرنے کی کیا بات ہے!" اور پچھلے 10 سالوں سے، میں اپنی آواز کو جہاں تک پہنچا رہا ہوں، وہاں تک پہنچ رہا ہوں۔ محسوس کرتے ہیں کہ میں تعلق رکھتا ہوں،" ہیو نے اشتراک کیا.

تقریباً 20 نعتوں میں سے جنہیں Huy نے گزشتہ 3 سالوں میں تیار کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے، 2 ایسے ہیں جو Trinh Cong Son کی موسیقی کے لیے وقف ہیں۔ ہیو نے کہا کہ Trinh کی موسیقی کی ایک لائن ہے جو اسے پریشان کرتی ہے: "جب ہم واپس آتے ہیں، ہم ایک دوسرے کو یاد کرتے ہیں" (جانے اور لوٹنے کا ایک دائرہ) ۔ جب وہ جوان تھا، وہ اپنے والد کے ساتھ ایک جگہ اور اپنی ماں کے ساتھ ایک جگہ کے درمیان، اپنے پُرامن آبائی شہر این جیانگ اور ہو چی منہ شہر کے ہلچل سے بھرپور شہر کے درمیان آگے پیچھے جاتا رہا۔ اور اب، وہ آسٹریلیا اور ویتنام کے درمیان آگے پیچھے جاتا ہے۔ Huy آسانی سے ان گانوں اور میوزیکل ٹکڑوں سے پیار کرتا ہے جو اسے "واپس آنے" کے بارے میں متاثر کرتے ہیں۔

اس وقت فوٹو کاپیئر پر کام کرنے والے لڑکے نے کہا: "اگر فوٹو کاپی کے پیشے اور... اوپیرا میں کوئی چیز مشترک ہے، تو یہ سب سے پہلے... نقل کرنے کی صلاحیت ہے۔ آپ کو تخلیقی بننے سے پہلے اچھی طرح سے نقل کرنی ہوگی۔"

سڈنی کنزرویٹوریم آف میوزک سے تعلق رکھنے والے ٹینر نے کہا کہ ایک خواب کو فتح کرنے کے لیے ضدی راستہ اختیار کرتے ہوئے، "میرے لیے، یہ ژوانگ ژاؤ کا خواب بھی ہے۔ بہت دور تک اڑنے کے لیے تتلی بننا، چاہے مجھے پروں کے چھوٹے چھوٹے لوتھڑے سے شروع کرنا پڑے"۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/the-huy-cau-be-photocopy-den-uc-hoc-opera-185250716212255108.htm