وزیر اعظم نے ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر ای کامرس اور کاروبار کے شعبے میں ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے کی ہدایت کی۔

وزیر اعظم فام من چن نے ابھی ابھی 6 جون 2024 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 56/CD-TTg پر دستخط کیے ہیں جس میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ای کامرس اور کاروبار کے شعبے میں ریاستی انتظام کو مضبوط کرنا جاری رکھیں۔

صنعت و تجارت، خزانہ، قومی دفاع، عوامی سلامتی، اطلاعات اور مواصلات کے وزراء کو بھیجے گئے ٹیلی گرام؛ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر؛ صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین۔

ٹیلیگرام نے کہا: حالیہ برسوں میں، ای کامرس مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے، عالمی تجارت میں ایک اہم رجحان بن رہا ہے۔ ویتنام میں، ای کامرس اور ڈیجیٹل پر مبنی کاروباری سرگرمیاں بھی مثبت طور پر ترقی کر چکی ہیں، جو کہ کاروباروں کو مصنوعات استعمال کرنے، لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے اور مالیاتی خدمات اور الیکٹرانک ادائیگی کی خدمات کی ترقی میں تعاون کرنے کے لیے ایک اہم ڈسٹری بیوشن چینل بن گئی ہے۔ حکومت اور وزیر اعظم نے ای کامرس کو ترقی دینے، انتظام کی تاثیر کو بہتر بنانے، نگرانی، صارفین کے حقوق کے تحفظ اور ای کامرس سرگرمیوں میں ٹیکس کے انتظام کے لیے بہت سی ہدایات جاری کی ہیں۔

تاہم، ای کامرس اور ڈیجیٹل کاروباری سرگرمیوں کی تیز رفتار ترقی سے جعلی اشیا، ناقص معیار کی اشیا، دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزیوں، صارفین کے حقوق کے تحفظ سے متعلق قوانین کی خلاف ورزیوں، ٹیکس وصولی کے انتظام وغیرہ کے سلسلے میں صارفین کے حقوق کے انتظام، نگرانی اور تحفظ کے لیے چیلنجز بھی ہیں۔

1. وزیر صنعت و تجارت متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کرتے ہیں اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرتے ہیں:

a) ای کامرس مینجمنٹ سے متعلق قانونی پالیسیوں میں فوری طور پر ترامیم، سپلیمنٹس اور بہتری کی تجویز دینے کے لیے موجودہ قانونی دستاویزات کا جائزہ لینا جاری رکھیں۔

b) فوری طور پر مکمل کریں اور حکومت کو ایک حکمنامہ 98/2020/ND-CP کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کریں جس میں تجارتی سرگرمیوں، جعلی اور ممنوعہ اشیا کی تیاری اور تجارت اور صارفین کے حقوق کے تحفظ کی خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی پابندیوں کو ریگولیٹ کیا گیا ہے (ترمیم شدہ اور ضمیمہ جنوری 2020/2020/2020 کے فرمان میں ترمیم شدہ اور ضمیمہ۔ 31، 2022) 15 جون 2024 سے پہلے ای کامرس اداروں کے لیے معلومات کو ذخیرہ کرنے اور فراہم کرنے میں خلاف ورزیوں پر پابندیوں کو مضبوط کرنے کے لیے؛ 2021-2025 کی مدت کے لیے قومی ای کامرس ڈویلپمنٹ ماسٹر پلان کے نفاذ کا خلاصہ اور جائزہ لیں، اس بنیاد پر تحقیق کریں، تیار کریں اور اگلی مدت کے لیے منصوبے پر غور اور منظوری کے لیے مجاز حکام کو پیش کریں۔

c) وزارت خزانہ کے ساتھ قانون کے مطابق ای کامرس سرگرمیوں میں ہونے والی خلاف ورزیوں کا پتہ لگانے اور ان سے نمٹنے کے لیے انٹرپرائزز، کاروباری گھرانوں اور ایسے افراد جو ضابطوں کے مطابق ٹیکس کا اعلان اور ادائیگی نہیں کرتے ہیں، کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھیں۔

d) سائبر اسپیس میں قانون کی تعمیل اور صارفین کے تحفظ کے جذبے کو بہتر بنانے کے لیے کاروبار کے لیے پروپیگنڈہ، پھیلاؤ اور رہنمائی کو مضبوط بنانا؛ ای کامرس کے ذریعے صارفین کے لیے وارننگ اور رہنمائی کو مضبوط بنانا؛ اسمگلنگ، تجارتی دھوکہ دہی، جعلی اشیا کی تجارت، املاک دانش کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے والی اشیا اور ای کامرس میں غیر منصفانہ مسابقت کی کارروائیوں کا معائنہ اور ہینڈل کریں۔

d) پروڈکشن اور کاروباری کارکردگی کو بہتر بنانے اور مسابقت کو بڑھانے کے لیے ای کامرس کو لاگو کرنے میں کاروباروں کی مدد کرنے کے لیے پروگراموں اور پروجیکٹوں کو ترتیب دینے اور لاگو کرنے میں مقامی لوگوں کی صدارت، رابطہ کاری، اور رہنمائی کریں۔

لائیو اسٹریم سیلز سرگرمیوں کے معائنہ اور امتحان کو مضبوط بنانا

2. وزیر خزانہ متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کرتا ہے اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرتا ہے:

a) وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ انتظامی طریقہ کار میں کمی کی تحقیق اور جائزہ لیتے رہیں، ٹیکس دہندگان کو ٹیکس کا اعلان کرنے اور ادا کرنے میں سہولت فراہم کریں۔ ای کامرس کے ذریعے درآمدی اور برآمد شدہ اشیا کے لیے کسٹم کلیئرنس کے طریقہ کار کو بہتر بنانا؛ ٹیکس کی ذمہ داریوں کی تاثیر اور کارکردگی کو یقینی بنانا، ٹیکس وصولی کے حل کے نفاذ کو مضبوط بنانا، ٹیکس کے نقصانات کو روکنا، اور ای کامرس سرگرمیوں میں ٹیکس اور کسٹم کی خلاف ورزیوں کو سختی سے ہینڈل کرنا۔

ب) اندرون اور سرحد پار ای کامرس کاروباروں اور تنظیموں کے لیے پروپیگنڈہ اور تعاون کو تقویت دیں تاکہ ضوابط کے مطابق رجسٹریشن، اعلان اور ٹیکس ادا کریں۔

ج) ای کامرس کے لیے ٹیکس مینجمنٹ ڈیٹا بیس بنائیں، ای کامرس کی سرگرمیوں اور ڈیجیٹل پر مبنی کاروبار کے لیے جدید ٹیکنالوجیز اور رسک مینجمنٹ کے طریقے استعمال کریں۔ بتدریج سختی سے ان پٹ انوائسز کو کنٹرول کریں تاکہ ٹیکس کے اعلان اور ادائیگی کو کاروباری اداروں، تنظیموں اور افراد کے قانونی ضوابط کے مطابق پیداوار سے لے کر گردش تک، درآمد سے فروخت تک یقینی بنایا جا سکے۔ متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ معلومات کے تبادلے، کنکشن اور ڈیٹا کے اشتراک کو مضبوط بنانا۔

d) لائیو اسٹریم سیلز سرگرمیوں کے معائنہ اور جانچ کو مضبوط بنائیں۔ قانون کی خلاف ورزی کے اشارے کے ساتھ اشیا فروخت کرنے والی تنظیموں یا افراد کا پتہ لگانے یا اشتہارات یا فروخت سے کمیشن وصول کرنے کی صورت میں، قانون کی دفعات کے مطابق نمٹنے کے لیے مجاز حکام کو منتقل کریں۔

d) وزیر اعظم کے 6 جنوری 2022 کے فیصلے نمبر 06/QD-TTg کو لاگو کرنے کے لیے وزارت پبلک سیکیورٹی کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کریں جو کہ 2022 - 2025 سے 2025 کی مدت میں آبادی کے اعداد و شمار، شناخت اور الیکٹرانک تصدیق کی ایپلی کیشنز تیار کرنے کے منصوبے کی منظوری دے گی۔

شہری حیثیت، ٹیکس، بینک ڈیٹا کے ساتھ آبادی کے ڈیٹا کو ہم آہنگ کریں...

3. عوامی سلامتی کا وزیر متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کرتا ہے اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرتا ہے:

ا) قومی آبادی کے ڈیٹا بیس کو ڈیٹا بیس اور وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کے معلوماتی نظام کے ساتھ مربوط کرنے کی پیش رفت کو فروغ دینا تاکہ الیکٹرانک شناخت اور تصدیق کی جا سکے۔ ای کامرس سرگرمیوں میں دھوکہ دہی اور ٹیکس چوری کو روکنے کے لیے افراد اور تنظیموں کی شناخت اور تصدیق کی خدمت کے لیے آبادی کے ڈیٹا کو شہری حیثیت، ٹیکس، بینکنگ ڈیٹا... کے ساتھ ہم آہنگ کریں۔

b) ہر شعبے میں آن لائن کاروباری سرگرمیوں کے ریاستی انتظام کی خدمت کے لیے الیکٹرانک شناخت اور تصدیقی نظام تک رسائی اور مؤثر طریقے سے استفادہ کرنے کے لیے ایک طریقہ کار کی تحقیق اور ترقی کریں۔

c) اقتصادی تحفظ اور سیکورٹی اور الیکٹرانک لین دین اور ای کامرس کی سرگرمیوں میں نظم و نسق کو یقینی بنانے کے لیے کاموں کے نفاذ کو مضبوط کرنے کے لیے کام کرنے والی اکائیوں کو براہ راست۔ قانون کی دفعات کے مطابق حفاظتی اقدامات، لڑائی اور خلاف ورزی کرنے والوں کو سختی سے ہینڈل کریں۔

آن لائن لین دین کی نگرانی کو مضبوط بنانا، تجارتی دھوکہ دہی کا مقابلہ کرنا

4. اطلاعات اور مواصلات کے وزیر متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کرتے ہیں اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرتے ہیں:

a) آن لائن ماحول میں لین دین کی نگرانی اور انتظام کو مضبوط بنانے، تجارتی دھوکہ دہی، نقلی سامان کی تجارت، جعلی اشیا، املاک دانش کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے والی اشیا، اور صارفین کے حقوق کے تحفظ کے لیے تکنیکی حل تیار کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کی صدارت اور ہم آہنگی؛ معلومات فراہم کرنے اور سوشل نیٹ ورک کے صارفین کو ای کامرس سرگرمیوں کے ساتھ منظم کرنے میں وزارت صنعت و تجارت کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا۔

b) انٹرنیٹ سروس فراہم کرنے والوں اور سرحد پار ڈیجیٹل مواد کی خدمات کے لیے ٹیکس مینجمنٹ کو مضبوط بنانے اور ٹیکس قانون کی خلاف ورزیوں کے معاملات کے لیے نیٹ ورک کے ماحول میں آپریٹنگ لائسنس کو معطل اور منسوخ کرنے کے لیے قانونی دستاویزات تیار کرنے میں وزارت خزانہ اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں۔

ای کامرس ماڈلز میں وسیع پیمانے پر استعمال کے لیے الیکٹرانک ادائیگی کے انضمام کی افادیت تیار کریں۔

5. اسٹیٹ بینک آف ویتنام کا گورنر متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کی صدارت کرتا ہے اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرتا ہے:

a) بینکنگ سرگرمیوں میں الیکٹرانک ادائیگی کے لین دین کے معائنہ اور نگرانی کو مضبوط بنانا؛ بین بینک الیکٹرانک ادائیگی کے نظام کے انتظام اور آپریشن کی کارکردگی کو بہتر بنانا، اور ای کامرس لین دین کی حمایت کرنا۔

ب) براہ راست کریڈٹ اداروں اور ادائیگی کے درمیانی خدمات فراہم کرنے والے غیر ملکی فراہم کنندگان کی معلومات فراہم کرنے کے لیے ویتنام میں مقررہ کاروباری اداروں، تنظیموں اور افراد کو قانون کی دفعات اور ٹیکس حکام کی رہنمائی کے مطابق سرحد پار پلیٹ فارمز سے حاصل ہونے والی آمدنی۔

ج) ای کامرس ماڈلز میں وسیع پیمانے پر استعمال کے لیے قومی ای کامرس ادائیگی کے نظام اور مربوط ای پیمنٹ یوٹیلیٹیز کی تعمیر اور ترقی کے لیے ذمہ دار؛ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کی دفعات کے مطابق ای کامرس میں سرحد پار سروس کی فراہمی کی سرگرمیوں کے لیے ٹیکس کے انتظام کو سپورٹ کرنے کے لیے ادائیگی کے لین دین کے انتظام اور نگرانی کے لیے ایک طریقہ کار قائم کرنا۔

ای کامرس سرگرمیوں میں اسمگلنگ اور تجارتی فراڈ کی روک تھام

6. قومی دفاع کے وزیر فعال یونٹس کو ہدایت دیتے ہیں کہ وہ سائبر اسپیس میں قومی خودمختاری کے تحفظ کے لیے ریاستی انتظامی اقدامات کو مضبوط کریں، ہائی ٹیک جرائم کا مقابلہ کریں، قومی سائبر اسپیس کی حفاظت اور حفاظت کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ ای کامرس کی سرگرمیوں میں اسمگلنگ اور تجارتی دھوکہ دہی کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے کام میں متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ قریبی تعاون کریں۔

7. وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے سربراہان، سرکاری ایجنسیاں؛ صوبوں اور مرکز کے زیرانتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، وزیر اعظم کے 15 مئی 2020 کو فیصلہ نمبر 645/QD-TTg میں تفویض کردہ کاموں اور حلوں کو مضبوطی سے، ہم آہنگی کے ساتھ اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھیں گے۔ مدت ای کامرس کی ترقی، ٹیکس کے نقصان سے نمٹنے، اور مالیاتی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے کنکشن اور ڈیٹا شیئرنگ کو فروغ دینے کے لیے وزیر اعظم کی 30 مئی 2023 کو ہدایت نمبر 18/CT-TTg؛ سرکاری ڈسپیچ نمبر 889/CD-TTg مورخہ 1 اکتوبر 2022 کو وزیراعظم کی ای کامرس سرگرمیوں، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کاروبار کے لیے ٹیکس وصولی کے انتظام کی کارکردگی کو بہتر بنانے پر... لوگوں اور کاروباروں کی خدمت، گھریلو پیداوار کی حفاظت، تجارتی سرگرمیوں کو آسان بنانے، ایک شفاف اور منصفانہ درآمدی برآمدی ماحول پیدا کرنے، قومی مسابقت کو بہتر بنانے، سمگلنگ، تجارتی فراڈ، جعلی اشیا، ناقص معیار کے سامان اور سامان کی غیر قانونی نقل و حمل کو یقینی بنانے، سرحدوں کے پار سماجی نظم و ضبط کو یقینی بنانے کے لیے ای کامرس سرگرمیوں کے انتظام میں تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنانا۔ اختیارات سے باہر پیدا ہونے والے مسائل پر فوری طور پر تجویز کریں اور وزیر اعظم کو رپورٹ کریں۔

8. نائب وزیر اعظم لی من کھائی کو براہ راست اس پر عمل درآمد کی ہدایت کرنے کے لیے تفویض کریں، اس آفیشل ڈسپیچ کو لاگو کرنے کے عمل میں دشواریوں پر زور دیں اور ان سے نمٹیں۔

9. سرکاری دفتر، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، صورتحال کی نگرانی کرتا ہے، تاکید کرتا ہے، اس کی ترکیب کرتا ہے، اور آفیشل ڈسپیچ کو لاگو کرنے کے عمل میں پیدا ہونے والے مسائل پر فوری طور پر وزیر اعظم کو رپورٹ کرتا ہے۔

وی جی پی نیوز کے مطابق

ماخذ