Nguyen Van Khoi کو "By the Silk Weaving Bridge" پرفارم کرتے ہوئے، سامعین کو شاندار فنکار تھانہ سانگ یاد آ گیا۔

ڈرامے "بائی دی سلک ویونگ برج" میں فنکار Nguyen Van Khoi اور Kim Luan

وقت گزر گیا، اسٹیج پر بہت سی تبدیلیاں آئیں، لیکن اصلاح شدہ اوپیرا کے فن سے محبت کرنے والے سامعین کے لیے ڈرامے "بین کاؤ ڈیٹ لوا" میں تفصیلات کو فراموش کرنا ناممکن ہے، اس ڈرامے نے سامعین کے دلوں کو چھو لیا ہے اور اسے آنجہانی ڈرامہ نگار دی چاؤ کے مرتب کردہ کلاسک اسکرپٹ کے طور پر درجہ دیا گیا ہے۔

اس ڈرامے کو دوبارہ سٹیج کرتے وقت، ہدایت کار اور پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے امید ظاہر کی کہ فنکاروں کی ایک نسل اپنے پیشرو کے کرداروں کو وراثت میں حاصل کرنے کے قابل ہو، اور ڈرامے نے اس توقع کو کسی حد تک پورا کیا، حالانکہ کچھ اداکار اس کردار کے لیے موزوں نہیں تھے۔

ڈرامے "بائی دی سلک ویونگ برج" میں فنکار Nguyen Van Khoi اور Kim Luan

اس دوبارہ پرفارمنس میں سب سے پہلی چیز جو قابل توجہ ہے وہ مرکزی اداکاروں اور اداکاراؤں، Nguyen Van Khoi (Tran Minh کے طور پر) اور Kim Luan (Quynh Nga کے طور پر) کی کوشش ہے۔

دونوں کا ایک ہم آہنگ امتزاج ہے، جو پچھلے فنکاروں کی تخلیقات پر مبنی ہے، خاص طور پر شاعرانہ ادبی رسم الخط، ہر ایک گیت اور مکالمے میں گہرے معنی کے ساتھ۔ خاص طور پر، بہت سے سامعین کا کہنا تھا کہ جب Nguyen Van Khoi کو Tran Minh کا کردار ادا کرتے ہوئے دیکھا، تو انہیں مرحوم کے قابل فنکار تھانہ سانگ کی مخلص، دہاتی لیکن جذباتی اداکاری یاد آئی۔

آرٹسٹ Nguyen Van Khoi Tran Minh کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

"جب میں نے اس کردار کو قبول کیا تو مجھے بہت دباؤ محسوس ہوا، کیونکہ ٹران من ایک ایسا کردار ہے جسے عوام یاد رکھتی ہے، اس کردار کو اچھی طرح جانتے ہیں، کچھ لوگ اس کردار کے بول بھی جانتے ہیں۔ میں نے اس کردار کو مکمل کرنے کی کوشش کی اور اس میں ایک کلاسک کام کے لیے آج کی نوجوان نسل کے جوش اور احترام کو شامل کرنے کی کوشش کی۔" - آرٹسٹ Nguyen Van Khoi نے کہا۔

اصل ڈرامہ "Ben cau det lua" ویتنامی لوک داستانوں کی کہانی "Tran Minh kho chuoi" پر مبنی ہے۔ 1960 کی دہائی میں، ڈرامہ نگار تھانہ کاو نے ایک ڈرامہ ترتیب دیا جو ٹیانگ چوونگ اسٹیج پر پیش کیا گیا۔ بعد میں، دو ڈرامہ نگاروں Ha Trieu - Hoa Phuong نے اسکرپٹ "Quan gam dau lang" بھی لکھا، جو Bich Son - Ngoc An اسٹیج پر پیش کیا گیا۔

فنکار وو تھانہ پھے نے نوآن ڈائن کا کردار ادا کیا، فنکار نگوین وان کھوئی نے ٹران من کا کردار ادا کیا

تاہم، جب The Chau کی اسکرپٹ 1976-1977 میں پروڈیوسر Tho کے Thanh Minh - Thanh Nga ٹروپ کے اسٹیج پر پیدا ہوئی، ماہرین اور سامعین دونوں نے اسے بہت سراہا تھا۔

"ڈرامے کی تحریر بہت سادہ اور مخلص ہے، جس میں تقویٰ، دوستی، وفاداری کو فروغ دیا گیا ہے، اور سب سے عمدہ چیز دولت، شہرت کا لالچ یا ماضی کی محبت اور غریب زندگی کو ترک نہیں کرنا ہے۔ اس لیے یہ ڈرامہ ہمیشہ عوام کے دلوں میں زندہ ہے اور کبھی پرانا نہیں ہوگا۔" - پیپلز آرٹسٹ تھوائی میو نے کام کے بارے میں کہا۔

ڈرامے کا ایک منظر "بائی دی سلک برج"

اس ڈرامے میں ٹران من کے کردار کی شخصیت اور اخلاقیات کا احترام کرتے ہوئے بہت سی اچھی پرفارمنسز بھی ہیں، جیسے کہ امتحان پاس کرنے کے باوجود ناقص لباس میں Nhuan Dien (Vo Thanh Phe نے ادا کیا) کے ساتھ دوبارہ ملنے کی کارکردگی۔ اس کارکردگی کو اس کے گہرے فلسفہ حیات، بھرپور ادبی غزلوں اور غریب روح کے ساتھیوں کی انتہائی لطیف نفسیاتی پیش رفت کی وجہ سے مثالی سمجھا جاتا ہے۔

"بائی دی سلک ویونگ برج" ڈرامے کی خاص بات اس کی ادبی قدر میں ظاہر کی گئی ہے، اس کے ساتھ مثالی کردار کے ماڈلز کی تخلیق، عام طور پر Quynh Nga - ایک وفادار ویتنامی خاتون کی تصویر کی نمائندگی کرتی ہے جو کمزور زندگی گزارنے کے لیے دولت پر بھروسہ نہیں کرتی ہے - اس کردار کے ساتھ، کم لوان نے اس کردار کو بخوبی نبھایا، اور سامعین سے بھی داد وصول کی۔

ماخذ: https://nld.com.vn/xem-nguyen-van-khoi-dien-ben-cau-det-lua-khan-gia-nho-nsut-thanh-sang-196240115071202526.htm