تعاون بين البنك الزراعي ودائرة الضرائب لدعم أصحاب الأعمال في التحول إلى الإقرار الضريبي

في 3 ديسمبر 2025، في المقر الرئيسي، عقد بنك الزراعة والتنمية الريفية في فيتنام (Agribank) وإدارة الضرائب (وزارة المالية) حفل توقيع تعاون لدعم الأسر التجارية في التحول من الضريبة الإجمالية إلى الضريبة المعلنة.

ترأس حفل التوقيع نائبة مدير إدارة الضرائب، ماي سون، ورئيس مجلس الإدارة، السيد تو هوي فو. وحضره ممثلون عن الإدارات والوحدات التابعة لإدارة الضرائب، بالإضافة إلى إدارة الضرائب في هانوي. ومن جانب أجري بنك، حضر السيد فام توان فونغ، المدير العام، وأعضاء مجلس الإدارة، ونواب المديرين العامين، ورؤساء الوحدات ومديرو فروع البنك في هانوي، ولانغ ها، ومكتب المعاملات في ها تاي. أُقيم الحدث مباشرةً، وتم ربطه إلكترونيًا بنقاط الربط في منظومة أجري بنك، ونقاط الربط في إدارات الضرائب في المحافظات والمدن.

أكد رئيس مجلس إدارة البنك الزراعي تو هوي فو على الأهمية الاستراتيجية لحفل التوقيع لإصلاح وتحديث القطاع المالي.

وفي كلمته التي ألقاها في حفل التوقيع، أكد السيد تو هوي فو - رئيس مجلس إدارة أجريبانك - أن هذا الحدث له أهمية استراتيجية، ليس فقط للوكالتين ولكن أيضًا للهدف المشترك لقطاع المالية في عملية الإصلاح والتحديث وخدمة الأفراد والشركات بشكل أفضل وأفضل. وفي سياق الجهود التي يبذلها قطاع المالية لتنفيذ سياسات الحزب والجمعية الوطنية والحكومة بشأن تعزيز التحول الرقمي الوطني وإصلاح الإجراءات الإدارية وتحديث إدارة الضرائب وتوسيع المدفوعات غير النقدية وضمان إيرادات الميزانية المستدامة، فإن التعاون بين أجريبانك ودائرة الضرائب له أهمية عملية. وهذا ليس اتجاهًا لا مفر منه فحسب، بل هو أيضًا مهمة استراتيجية تتطلب جهودًا مشتركة وإجماعًا من جميع المنظمات في النظام المالي والمصرفي.

أكد السيد تو هوي فو أن البنك الزراعي كان دائمًا محل تكليف من الحزب والدولة بمسؤولية كبيرة على مدى العقود الأربعة الماضية: كونه القوة الرئيسية في السوق الزراعية، وركيزة أساسية لضمان الأمن المالي الوطني، وأحد المؤسسات المالية التي قدمت مساهمات مهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. مع أكثر من 2200 فرع ومكتب معاملات في جميع أنحاء البلاد، يتواجد البنك الزراعي حيثما يكون الناس في أمس الحاجة إليه، وخاصة في المناطق النائية - حيث البنية التحتية محدودة والحاجة إلى الوصول إلى الخدمات المالية الحديثة في تزايد. هذه الأسس تخلق ميزة بارزة للبنك الزراعي عند مواكبة قطاع الضرائب في مهمة دعم الأسر التجارية في التحول إلى نموذج إدارة ضريبية حديث وشفاف.

وتؤكد اتفاقية التعاون على وحدة الأهداف والمسؤوليات والرؤية الاستراتيجية بين البنك الزراعي وقطاع الضرائب في تحديث المالية الوطنية.

قال السيد تو هوي فو إن البنك الزراعي، طوال عملية التطوير، التزم دائمًا بفلسفة مفادها أن الأفراد، وأسر الإنتاج، وأسر الأعمال، هم محور جميع الأنشطة. ويمثل هذا قوة اقتصادية هائلة، وأساسًا لازدهار وحيوية الاقتصاد الفيتنامي. وقد قيّم مسؤولو البنك الزراعي سياسة التحول إلى ضريبة الإقرار الضريبي بأنها سياسة صائبة ومناسبة واستراتيجية، تُسهم في تحسين انضباط الميزانية، وشفافية السوق، ودعم أسر الأعمال لتحقيق التنمية المستدامة. ومع وجود أكثر من 3.6 مليون أسرة أعمال في جميع أنحاء البلاد، منها 2.2 مليون أسرة خاضعة لإدارة الضرائب، فإن عملية التحول هذه تتيح لها فرصًا للوصول إلى خدمات مالية رسمية أكثر شمولًا، وتحسين قدراتها الإدارية، والعمل تدريجيًا وفقًا لنموذج أعمال حديث. أكد السيد تو هوي فو أن "اتفاقية التعاون الموقعة تكتسب أهمية خاصة، فهي لا تقتصر على توجيه التنسيق الفني والإجرائي فحسب، بل تُظهر أيضًا وحدة الأهداف والمسؤوليات والرؤية الاستراتيجية لكلا الجانبين للمساهمة في تحديث النظام المالي الوطني. وتُعد هذه خطوةً عمليةً لتجسيد روح التعاون بين البنك وهيئة الضرائب في تعزيز التحول الرقمي، وتحسين شفافية وكفاءة النظام المالي العام". وطالب فروع البنك الزراعي في جميع أنحاء البلاد بأن تُدرك بجدية أن هذه مهمة سياسية أساسية. ويجب على كل فرع التنسيق بشكل استباقي مع إدارة الضرائب والإدارات الضريبية المحلية، وتشكيل فريق دعم لأصحاب الأعمال، ووضع خطط عمل أسبوعية وشهرية، وزيادة التوجيه المباشر في هذا المجال. ويجب أن يصبح كل موظف في البنك الزراعي "سفيرًا للتحول الرقمي" و"سفيرًا ثقافيًا للبنك الزراعي"، يرافق الناس بكل إخلاص، ويساعدهم على فهم عملية التحول وتنفيذها والشعور بالأمان فيها. وبالنسبة للبنك الزراعي، لا تُمثل هذه المهمة المهنية فحسب، بل مسؤولية اجتماعية أيضًا، وهي وسيلة للبنك للمساهمة في التنفيذ الفعال للسياسات الرئيسية للحزب والدولة.

في إطار التعاون، سينسق بنك Agribank ودائرة الضرائب لتنفيذ محتويات رئيسية مثل دعم فتح الحسابات والدفع الإلكتروني للضرائب، ودمج الدفع مع الفواتير الإلكترونية، وتشجيع استخدام السجلات النقدية وفقًا للوائح، وتنظيم نقاط التشاور المباشر على المستوى الشعبي، وتعزيز التواصل حتى تتمكن الأسر التجارية من الوصول بسهولة إلى نموذج الضرائب الجديد والتعرف عليه. هذه حلول عملية، تساعد الأسر التجارية على التحويل بسلاسة، وتقليل تكاليف الامتثال، والحصول على وصول أعمق إلى الخدمات المالية الرسمية. بالنسبة لبنك Agribank، فإن دعم الأسر التجارية لتحويل نموذجها الضريبي ليس مهمة مهنية فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية اجتماعية والتزام طويل الأمد بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. مع ما يقرب من أربعة عقود من التواجد الواسع من المناطق الحضرية إلى الريفية والنائية والمعزولة والخبرة المصاحبة لملايين الأسر، يتمتع بنك Agribank بالقدرة الكاملة والأساس والفهم للعمل جنبًا إلى جنب مع قطاع الضرائب للقيام بهذه المهمة المهمة.

وأشادت نائبة مدير إدارة الضرائب ماي سون بالتنسيق الوثيق بين الوكالتين في الآونة الأخيرة، فضلاً عن المساهمات المهمة التي قدمها بنك أجريبانك في تحصيل ميزانية الدولة.

أعرب ممثل قطاع الضرائب، نائب مدير إدارة الضرائب، ماي سون، عن تقديره الكبير للتنسيق الوثيق بين الهيئتين في الماضي، بالإضافة إلى المساهمات المهمة التي قدمها Agribank في عمل تحصيل ميزانية الدولة. وعلى وجه الخصوص، دعمت الحلول التكنولوجية التي طورها Agribank ونشرها بفعالية عملية الربط بين المالية والضرائب والجمارك والخزانة والنظام المصرفي التجاري. وقال إن حزمة الحلول التكنولوجية التي تعاون Agribank مع VNPAY لبناءها للأسر التجارية، بما في ذلك الفواتير الإلكترونية والتوقيعات الرقمية وبرامج المبيعات والتخزين السحابي وتكامل الدفع، هي خطوة مهمة إلى الأمام، مما يخلق عملية مغلقة من المبيعات إلى الإقرار الضريبي والدفع. هذه حزمة حلول ذكية، توفر التكاليف، وتزيد من الشفافية، ومناسبة بشكل خاص لسياق الأسر التجارية التي توسع نطاقها، وتطبق المزيد من التكنولوجيا في الإدارة والإنتاج.

أكد السيد ماي سون قائلاً: "إن شبكة أجريبانك الواسعة ووصوله إلى كل منطقة تُعدّ ميزةً مهمةً تُساعد قطاع الضرائب على تنفيذ حملة دعم أصحاب الأعمال في التحول إلى الإقرار الضريبي بفعالية، لا سيما في المناطق النائية التي لا تزال تعاني من ظروف البنية التحتية الصعبة. إن تحديد أجريبانك لهذه المهمة كمهمة سياسية رئيسية وإبداءه عزمًا كبيرًا على تنسيق التنفيذ يُعزز ثقة قطاع الضرائب بأن حفل التوقيع هذا سيُحدث تغييرات جوهرية بدءًا من مستوى القاعدة الشعبية".

في إطار تنفيذ دائرة الضرائب لحملة "60 يومًا لدعم أصحاب الأعمال في التحول إلى الإقرار الضريبي"، يهدف التنسيق بين أجري بنك ودائرة الضرائب إلى دعم أصحاب الأعمال في تطبيق نموذج إدارة الضرائب. وفي الوقت نفسه، تعزيز الربط بين النظام الضريبي والبنك لتسهيل عملية التسجيل والإقرار والدفع الضريبي عبر منصات أجري بنك الرقمية. سيساهم هذا التعاون بين دائرة الضرائب وأجري بنك بشكل كبير في توفير حلول لدعم العملاء في الامتثال للأنظمة، مع تمهيد الطريق لهم للتحول إلى نموذج أعمال الشركات الصغيرة والمتوسطة مستقبلًا.

ويؤكد حفل توقيع التعاون بين أجريبنك وقطاع الضرائب الالتزام القوي للهيئتين بتعزيز الاقتصاد الرقمي وتعزيز الشفافية والمساهمة في بناء بيئة أعمال مهنية ومستدامة.

أكد حفل توقيع اتفاقية التعاون بين البنك الزراعي وقطاع الضرائب الالتزام القوي للطرفين بتعزيز الاقتصاد الرقمي، وتحسين الشفافية، والمساهمة في بناء بيئة أعمال مهنية ومستدامة. ويؤمن رئيس مجلس إدارة البنك الزراعي، تو هوي فو، بأنه بتوجيه من وزارة المالية، وعزم مصلحة الضرائب، والتنسيق الوثيق بين ضرائب المقاطعات والمدن، وحرص نظام البنك الزراعي بأكمله، والدعم التكنولوجي لـ VNPAY، سيتم تطبيق اتفاقية التعاون في كل قرية وناحية ودائرة وبلدية ومنزل تجاري، مما يُحدث تغييرات جوهرية، ويساهم مساهمة مهمة في تحقيق هدف بناء نظام مالي وطني شفاف وحديث وفعال.

المصدر: https://thoibaonganhang.vn/agribank-va-cuc-thue-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-174601.html