قصص غير معروفة عن ليالي الأرق التي قضاها الرسام نغوك فان واللوحة التي أصبحت كنزًا

الناقد الفني نغوين هاي ين (يسار) والرسام لونغ شوان دوان يتحدثان عن الرسام تو نغوك فان - الصورة: تي. ديو

في إطار معرض "الطريق إلى ديان بيان فو" المقام حالياً في متحف الفنون الجميلة الفيتنامي، عُقدت محاضرة عن الرسام تو نغوك فان صباح يوم 11 مايو. وقد اجتذب اسم الفنان عدداً كبيراً من الحضور.

أحافير الجمال الفيتنامي

رسم تخطيطي بالألوان المائية لمتجر على جانب الطريق للفنان تو نغوك فان، وهو معروض في متحف الفنون الجميلة الفيتنامي.

ذكر الناقد الفني نغوين هاي ين، بصفته أحد أوائل الموظفين في متحف الفنون الجميلة الفيتنامي (الذي تأسس عام 1966)، أن الرسام تو نغوك فان درس في الدفعة الثانية من كلية الفنون الجميلة في الهند الصينية.

أدى التعرض لحركات الفن الغربي من خلال الأساتذة الفرنسيين إلى تأثير كبير على تو نغوك فان من الاتجاهات الفنية الكلاسيكية والانطباعية وما بعد الانطباعية، لا سيما في لوحاته قبل عام 1945.

خلال هذه الفترة الإبداعية، تركت تو نغوك فان وراءها العديد من الأعمال المليئة بالضوء، والتي ترسم المناظر الطبيعية والنساء الجميلات للغاية.

لوحة "امرأتان شابتان وطفل" للفنان تو نغوك فان، وهو كنز وطني - الصورة: متحف الفنون الجميلة في فيتنام

ومن بينها لوحة "امرأتان شابتان وطفل رضيع"، الموجودة حاليًا في مجموعة متحف الفنون الجميلة في فيتنام والمعترف بها ككنز وطني.

وفي حديثه عن هذه اللوحة، أكد الفنان لونغ شوان دوان - رئيس جمعية الفنون الجميلة في فيتنام - أن تو نغوك فان قد خلد جمال المرأة الفيتنامية في بيئة هادئة مع تعريشة من زهور الكركديه على الشرفة.

لقد حوّل جمال فتيات المدن في الماضي إلى جمال أبدي لا يشيخ أبداً ويصعب إيجاده اليوم.

بحسب السيد دوان، تأثرت لوحات تو نغوك فان الزيتية بشكل كبير بالفن الأوروبي الحديث، لكن أعماله فيتنامية خالصة للغاية، بخطوط ناعمة ومعالجة ماهرة للألوان تعكس الروح الفيتنامية بعمق.

خلال الفترة من عام 1945 إلى عام 1954، ظهر تو نغوك فان مختلف، جندي شجاع في ساحات المعارك.

وروت السيدة هاي ين أنه في عام 1944 كان الوضع متوتراً للغاية، وتم إغلاق مدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة مؤقتاً، وتقسيمها إلى مجموعتين.

رافقت مجموعة من طلاب النحت والعمارة مدير المدرسة إلى دا لات. كما رافقت مجموعة أخرى من طلاب الرسم الرسامين نام سون، وتو نغوك فان، وأستاذ اللغة الفرنسية سون تاي إلى دوونغ لام.

رسم بالألوان المائية: إطعام الحصان، للفنان تو نغوك فان، في الطريق إلى جبهة ديان بيان فو - الصورة: تي. ديو

انتقل هؤلاء الفنانون من سون تاي إلى فيت باك، وشكلوا منظمتين: مدرسة الفنون الجميلة الفيتنامية، برئاسة الفنان تو نغوك فان، وجمعية فيت باك للفنون والآداب، برئاسة الفنان تران فان كان.

وقد بشرت هاتان المنظمتان بعصر جديد من الفن الفيتنامي، مما يمثل نهاية العصر الحديث مع فناني الهند الصينية.

خلال حرب المقاومة، وعلى الرغم من انشغاله الشديد بتدريس الطلاب في مدرسة الفنون الجميلة الفيتنامية (التي لا تزال تُعرف باسم دورة المقاومة)، بمجرد تخرج المدرسة في نهاية عام 1953، ذهب الرسام تو نغوك فان على الفور مع زملائه وطلابه إلى ديان بيان فو لرسم تصميمات ساحة المعركة.

وفي هذه الرحلة بالذات، في يونيو 1954، قُتل تو نغوك فان بالقرب من ممر لونغ لو، تمامًا كما انتهت معركة ديان بيان فو.

قال السيد دوان إن الرسومات التخطيطية لساحة المعركة التي تركها تو نغوك فان تُظهر أن الفنان انتقل من الرسم الأكاديمي إلى الرسومات الأكثر واقعية لتصوير وجوه وشخصيات الشعب الفيتنامي خلال المقاومة ضد الفرنسيين، من النساء المسنات إلى فتيات الريف.

"كان نغوك فان روح حركة المقاومة. لقد اكتشف طلابًا موهوبين مثل لو كونغ نهان، وتران لو هاو، وترونغ كيم، ولي هوي هوا...، وألهمهم بهدوء دون أن يفرض عليهم أيًا من أفكاره الخاصة"، قال لونغ شوان دوان.

فتاتان صغيرتان وطفل رضيع من قصة تو نغوك فان يزورون المتحف.

بحسب السيدة نغوين هاي ين، فإن وصول هذه اللوحة الثمينة للفنان تو نغوك فان إلى متحف الفنون الجميلة في فيتنام هو ضربة حظ كبيرة للمتحف، وكذلك ضربة حظ كبيرة للعمل الفني نفسه.

بعد تخرجها من جامعة الثقافة عام 1964، ذهبت السيدة يين للعمل في متحف الفنون الجميلة الفيتنامي، الذي تم تأسيسه منذ عام 1962.

قبل التأسيس الرسمي للمتحف عام ١٩٦٦، أرسل الرسام نغوين دو كونغ - مؤسس متحف الفنون الجميلة في فيتنام - طلابه وموظفيه إلى عائلات في هانوي لجمع أعمال فنية حديثة. ولحسن الحظ، في ذلك الوقت، دعا السيد نغوين دو كونغ المصور لي فونغ للعمل في متحف الفنون الجميلة في فيتنام.

الفنان تو نغوك ثانه يروي قصصًا عن والده، الرسام الشهير تو نغوك فان - الصورة: تي. ديو

كان السيد لي فونغ يعرف الكثير من الناس في المجتمع الفني، وكان صديقاً مقرباً بشكل خاص للمصور دو هوان في 30 شارع نغوين تاي هوك، هانوي.

لما رأى السيد دو هوان أن صديقه يعمل في متحف الفنون الجميلة الفيتنامي، أخبر السيد لي فونغ ذات مرة أن منزله يحتوي على لوحة للفنان تران فان كان، والتي غالباً ما تستعيرها جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية للمعارض، لذلك اقترح السيد هوان على السيد فونغ إحضار اللوحة إلى المتحف.

وبفضل ذلك، ظهرت لوحة إم ثوي في مجموعة متحف الفنون الجميلة في فيتنام.

وفي وقت لاحق، أشار السيد هوان بنفسه إلى السيد فونغ إلى وجود عائلة في هانوي تمتلك لوحة "شابتان وطفل" للفنان تو نغوك فان.

كانت تلك عائلة الدكتور نغوين تان غي ترونغ. ذهب السيد فونغ لإقناع هذا الطبيب الشهير، فوافق على التبرع باللوحة لمتحف الفنون الجميلة في فيتنام. والآن، أصبحت اللوحة كنزًا وطنيًا.

لوحة مطبوعة بالحبر تصور مشهد خياطة قميص، رسمها الفنان تو نغوك فان في طريقه إلى جبهة ديان بيان فو - الصورة: تي. ديو

إلى ليالي نغوك فان التي لم تنم

خلال المحادثة، روى الفنان تو نغوك ثانه - نجل الرسام الشهير تو نغوك فان - قصة ليلتين لم ينم فيهما والده أثناء رسمه للرئيس هو تشي منه في القصر الرئاسي في شمال فيتنام.

لوحة خشبية مطبوعة تُصوّر العم هو وهو يعمل في القصر الشمالي، رسمها الفنان تو نغوك فان عام ١٩٤٦، وهي موجودة حاليًا في مجموعة متحف هو تشي منه - الصورة: تي. ديو

وروى السيد ثانه أنه في عام 1946، ذهب والده والعديد من الفنانين الآخرين إلى القصر الرئاسي في شمال فيتنام لرسم صورة للرئيس هو تشي منه.

طلب الرسام تو نغوك فان من عمه هو الإذن برسم اللوحة في ثلاثة أيام وإكمالها في ثلاثة أسابيع. فأجابه عمه هو أن الرسم في ثلاثة أشهر أمر معقول، فما بالك بثلاثة أسابيع؟

عندما استمع الرسام تو نغوك فان إلى كلمات العم هو، أدرك أن العم هو كان يفهم أن الفن يتطلب وقتاً لإبداعه بشكل جيد.

تأثر الفنان بشدة، ولم يستطع النوم طوال الليل لأنه رأى أن الزعيم يمكن أن يكون لديه مثل هذا الفهم العميق للفن.

كانت الليلة الثانية التي لم ينم فيها الرسام تو نغوك فان هي اليوم الذي انتهى فيه من رسم العم هو، فسأل العم هو الرسام تو نغوك فان عن عدد الأطفال الذين لديه.

عندما أجاب الفنان بأنه لديه أربعة أطفال، أخذ العم هو أربع قطع من الحلوى البودرة ملفوفة في ورق جرائد من درج مكتبه وأعطاها لتو نغوك فان ليأخذها إلى المنزل لأطفاله، دون أن يأخذ الحلوى المستوردة اللذيذة الموجودة على الطاولة.

ومرة أخرى، تلقى الفنان رسالة قيّمة من زعيم الأمة: يجب أن يتسم الفن بطابع وطني. تقلب نغوك فان في فراشه، ولم يستطع النوم لليلة أخرى بسبب هذا الدرس.

المصدر: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm