لا يزال هناك العديد من التحف والقطع الأثرية القديمة في المنزل المشترك لقرية تشوي - وهي قرية قديمة مشهورة في باك نينه.

خوك تواي، الاسم الحركي، هي قرية تشوي القديمة في بلدية تشام كي، منطقة فو جيانج، محافظة تو سون (الآن في حي خوك تواي، جناح خوك شوين، مدينة باك نينه ).

يقع بيت خوك تواي الجماعي على الضفة الجنوبية لنهر نجو هوين خي، مواجهًا للجنوب الشرقي. وهو مبنى ديني لا يزال يحافظ على الفن المعماري الأصيل الذي يعود إلى فترة لي-نجوين.

تم بناء منزل خوك تواي الجماعي في الأصل خلال فترة لو ترونج هونغ، وتم ترميمه خلال عهد أسرة نجوين في الأعوام دينه موي، ثانه ثاي 19 (1907)، وكويو سو، دوي تان 7 (1913)، وماو ثين، باو داي 3 (1928).

حاليًا، يتميز منزل خوك تواي الجماعي بتصميم معماري على شكل دينه، وهو عبارة عن اتصال بين خمس حجرات، جناحان للقاعة الرئيسية وثلاث حجرات للقصر الخلفي. عرض الحجرات غير متساوٍ، وأرضية المنزل الجماعي مرصوفة ببلاط بات ترانج، ومحاطة بأرضية حجرية.

هيكل القاعة الرئيسية مصنوع من خشب الحديد، متصل بتسعة مجموعات من العوارض الخشبية على شكل جرس علوي، وعارضة علوية، وعارضة سفلية، وعارضة طويلة. يدعم هيكل القاعة نظام من أعمدة ثنائية الشق موزعة بالتساوي على تسعة صفوف أفقية وستة صفوف رأسية. يبلغ محيط العمود الرئيسي ٢.٥ متر، والعمود الثانوي ١.٨ متر، والعمود الثانوي متر واحد. جميع الأعمدة لها قاعدة منحوتة من الحجر الأخضر تدعمها من الأسفل.

يمكن مقارنة المنحوتات الزخرفية في منزل خوك تواي الجماعي بالمنازل الجماعية القديمة الشهيرة في منطقة كينه باك.

معظم الهياكل الخشبية مصنوعة بدقة وإبداع على يد حرفيين شعبيين قدماء. ولا يزال فن النقش البارز، والفتحات، والنحت المثقوب، ونحت القنوات مستخدمًا، وتُزينها شعارات "الحيوانات المقدسة الأربعة" و"الفصول الأربعة"، ولكن هنا تُصوَّر جميع التعويذات تقريبًا بوضوح في حالات مختلفة.

أمام منزل خوك تواي الجماعي، قرية خوك توان، الاسم الرمزي هو قرية تشوي، كانت في السابق تابعة لبلدية تشام كي، منطقة فو جيانج، محافظة تو سون (تنتمي الآن إلى حي خوك تواي، جناح خوك شوين، مدينة باك نينه، مقاطعة باك نينه).

على وجه الخصوص، على باب البيت المشترك، بالإضافة إلى صورة تنين مع سرج حصان وقمر، توجد أيضًا نقوش منمقة لجنيات يمتطين غيومًا وفتيات صغيرات يداعبن لحية تنين. كما يمكن رؤية أفيال وطيور وسناجب على جذوع الخيزران على نظام الألواح الخشبية... معظم النقوش مستوحاة من أسلوب النحت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

بالإضافة إلى قيمتها المعمارية والنحتية، يحتفظ منزل خوك تواي الجماعي أيضًا بالعديد من الآثار القديمة التي تم إنشاؤها خلال سلالات لي - نجوين، عادةً: 20 مرسومًا ملكيًا للآلهة الوصية، وكان المرسوم الأقدم في فينه خانه 2 (1730)، وكان المرسوم الأخير في خاي دينه 9 (1924)، 4 شواهد حجرية "ثاتش بي كي تين" أقيمت في باو داي 3 (1928)، باو داي 8 (1933)، 3 مجموعات من عروش العبادة، والألواح، و2 محفة، ومذابح، وطاولات بخور خشبية، وأواني بخور خزفية، ومزهريات، وألواح أفقية مطلية، وجمل متوازية...

استناداً إلى وثائق هان نوم التي لا تزال محفوظة في الآثار، يقال أن منزل هوك تواي الجماعي يعبد ثلاثة آلهة: كوي مينه داي فونج الذي كان له الفضل في محاربة الغزاة الأجانب خلال فترة هونغ كينج.

تقول الأسطورة إن ترونغ هوي داي فونغ (المعروف أيضًا باسم دوك دي تام) ودونغ فينه داي فونغ، "في عهد هونغ دوك للملك لي ثانه تونغ (1470-1497)، كان هناك ضابط عسكري مشهور وموهوب في قرية خوك تواي. لا يتذكر الناس اسمه، لكنهم يعرفون فقط أنه بعد وفاته، أطلق عليه القرويون لقب دوك دي تام".

بينما كان لا يزال موظفًا في البلاط، أصبح دوك دي تام صديقًا لجنرال عسكري من قرية دونج ثو (بلدية دونج ثو حاليًا، منطقة ين فونج).

في ذلك الوقت، ثار قطاع الطرق في المناطق الجبلية كالنحل. فأرسل البلاط دوق دي تام وضابطًا عسكريًا من دونغ ثو في حملات غزوية عديدة، وكانا يعودان منتصرين في كل مرة. كما أرسل البلاط الاثنين لقيادة قوات لتفقد المناطق الحدودية. ولما سمع الشماليون بمواهبهما، لم يجرؤوا على النظر إلى حدود بلادنا.

بعد انتهاء الحرب، أرسلهما الملك في جولة في كينه باك. أثناء مرورهما بقرية خوك تواي، دعا دوك دي تام صديقه إلى منزله. بعد أيام طويلة من القتال في ساحات القتال وفي الجبال، أصبح بإمكانهما الآن الاسترخاء والدردشة في مسقط رأسهما. تحدثا طوال الليل.

في صباح اليوم التالي، ولسببٍ مجهول، تُوفي دوك دي تام فجأةً. عانقه صديقه من قرية دونغ ثو وبكى بكاءً شديدًا. بعد ذلك، دعا أهالي القرية لحضور جنازة صديقه.

بعد أن أنهى عمله، عاد إلى البلاط وقدم التماسًا إلى الملك يطلب فيه تعيين صديقه روحًا حارسًا لقرية خوك تواي. كان أهل خوك تواي ممتنين جدًا لولائه، ولذلك عندما توفي جنرال دونغ ثو، كرّموه أيضًا باعتباره روحًا حارسًا للقرية.

وقد وصل هذا الشعور إلى البلاط، فمنح الملك لي ثانه تونغ بعد ذلك لدوق دي تام لقب ترونغ هيو داي فونغ، وهو جنرال عسكري من قرية دونغ ثو، دونغ فينه داي فونغ، وسمح لشعب قرية خوك تواي بحرق البخور إلى الأبد وعبادته.

يُقام مهرجان خوك تواي الجماعي سنويًا في الأيام الرابع والخامس والسادس من الشهر القمري الأول. يُعدّ المهرجان مناسبةً لأهالي خوك تواي لإحياء ذكرى تضحياتهم في مواجهة الغزاة الأجانب لإنقاذ البلاد، ومساعدة الناس على تحقيق السلام والازدهار، وجني ثمار آلهة الحماية التي تُعبد في هذا البيت الجماعي. يُعدّ هذا المهرجان جمالًا ثقافيًا تقليديًا في ريف باك نينه - كينه باك الغنيّ ثقافيًا.

تم تصنيف منزل خوك تواي الجماعي باعتباره أثراً تاريخياً وثقافياً من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه في عام 2008.

المصدر: https://danviet.vn/con-la-liet-do-co-hien-vat-co-trong-ngoi-dinh-lang-choi-mot-lang-co-noi-tieng-dat-bac-ninh-20240629140543512.htm