إعلان مهرجان قرية بات ترانج كتراث ثقافي غير مادي وطني

NDO - في مساء يوم 12 مارس، أقامت اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام، في دار بات ترانغ الجماعية، في بلدة بات ترانغ، حفلًا رسميًا للإعلان عن قرار الاعتراف بمهرجان قرية بات ترانغ كتراث ثقافي وطني غير مادي وافتتاح المهرجان التقليدي لقرية بات ترانغ في عام 2025.

تم الاعتراف بمهرجان قرية بات ترانغ كتراث ثقافي وطني غير مادي.

حضر حفل الإعلان كل من نائب مدير إدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة نونغ كوك ثانه؛ وعضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة هانوي، ورئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة الحزب في مدينة هانوي نغوين دوان توان؛ ونائب رئيس لجنة الشعب في هانوي فو ثو ها، إلى جانب ممثلين عن قادة الإدارات والوكالات في مدينة هانوي.

شارك المندوبون والمواطنون بوقار في مراسم رفع العلم.

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2024، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالمهرجان التقليدي لقرية بات ترانغ كتراث ثقافي وطني غير مادي. ويُعدّ هذا اعترافاً بالقيم الثقافية الفريدة لقرية بات ترانغ لصناعة الفخار، التي تُحافظ على جوهر الأمة، كما يُتيح للمجتمع فرصةً لتذكر مؤسسي هذه الحرفة وأجدادهم والتعبير عن امتنانهم لهم.

هذا مصدر فرحة كبيرة لأهالي قرية بات ترانغ لصناعة الفخار.

تتمتع قرية بات ترانغ لصناعة الفخار، الواقعة على الضفة اليسرى لنهر ريد في بلدة بات ترانغ، مقاطعة جيا لام، هانوي، بتاريخ عريق من التطور. ولا يقتصر صيت فخار بات ترانغ على المستوى المحلي فحسب، بل يمتد ليشمل العالم أجمع، حاملاً معه جوهره الفني وهويته الوطنية.

يُعد مهرجان قرية بات ترانغ حدثًا يجذب اهتمامًا خاصًا من كل من المجتمع المحلي والسياح.

ترتبط قصة نشأة وتطور صناعة الفخار في هذه الأرض ارتباطًا وثيقًا بتاريخ ثانغ لونغ - هانوي. ففي الفترة التي نقل فيها الملك لي تاي تو العاصمة من هوا لو (نينه بينه) إلى داي لا وأعاد تسميتها إلى ثانغ لونغ، قدم حرفيون من قريتي بو وبات في ين مو (نينه بينه) إلى بات ترانغ لإنشاء أفران لإنتاج الطوب الخزفي لخدمة مشاريع البناء في البلاط الملكي.

الجمال المهيب والمميز لمنزل قرية بات ترانغ الجماعي.

لقد وُجدت قرية بات ترانغ وتطورت باستمرار، بدءًا من الطوب والخزف المستخدم في البناء وصولًا إلى الأدوات المنزلية والتحف الدينية والخزف الفني الزخرفي. إضافةً إلى ذلك، تُساهم منتجات الخزف في القرية في تشكيل ثقافة فريدة، وتُعدّ مصدر فخر لأهلها.

عرض الحرفيون مواهبهم مباشرة في مهرجان القرية.

في عام 2023، تم إدراج فخار بات ترانغ رسميًا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، مما يدل على الاعتراف وروح الحفاظ على القيم الثقافية التي جلبها الفخار إلى المجتمع.

تم الحفاظ على الأمن والنظام العام بشكل محكم للغاية.

يُعدّ مهرجان قرية بات ترانغ السنوي مناسبةً لأهالي القرية لإحياء ذكرى مؤسسي هذه الحرفة، وإله القرية الحامي، وأجدادهم، وتكريمهم. وتشمل المراسم المهيبة: مراسم تقديم البخور، ومراسم القرابين الثلاثة، وموكب المحفة، ومراسم ملء الماء، ومراسم دخول الماء، وطقوس تقديم القرابين للآلهة...

حضر عدد كبير من المندوبين حفل الإعلان الذي اعترف بمهرجان قرية بات ترانغ كتراث ثقافي وطني غير مادي.

كما تم تنظيم العديد من الأنشطة الهامة الأخرى بدقة، مثل: مراسم صلاة من أجل السلام؛ ومسابقة طهي للقرابين الأجدادية في القاعة الملكية لمركز قرى الحرف التقليدية الفيتنامية؛ وتبادل ودي مع القرى الأخرى؛ وحفل إطلاق الفوانيس؛ وعرض للألعاب النارية؛ وعروض ثقافية؛ ورياضات؛ وحفلات شاي؛ وألعاب شعبية؛ وإطلاق نادٍ لمصارعة الديوك... مما خلق جواً غنياً بالهوية الوطنية، وعزز التماسك المجتمعي، وأكد حب أهل قرية الفخار للوطن والبلد.

شاهد القرويون معاً لقطات مؤثرة من مهرجان القرية.

يُساهم مهرجان قرية بات ترانغ في تكريم القيم الثقافية التقليدية، كما يُتيح فرصةً للترويج لفخار بات ترانغ محلياً وعالمياً. ويُسهم المهرجان أيضاً في استعادة جمال الثقافة والحرف التقليدية والحفاظ عليها، مما يُساعد بات ترانغ على التطور أكثر لتصبح وجهةً سياحيةً جذابةً من كل حدب وصوب.

تضم قرية بات ترانغ لصناعة الفخار حاليًا مئات الحرفيين، بما في ذلك اثنين من الحرفيين الشعبيين، وستة من الحرفيين المتميزين، والعديد من المنتجات الخزفية التي تلبي معايير OCOP من 3 إلى 5 نجوم.

دوّت طبول الافتتاح في الأجواء الدافئة والنابضة بالحياة.

بفضل قيمها الثقافية الفريدة والمساهمات المستمرة لمجتمعها المحلي، تم الاعتراف ببات ترانغ كوجهة سياحية بارزة في هانوي منذ عام 2019. ومؤخراً، في 14 فبراير 2025، في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، حظيت بات ترانغ أيضاً بشرف الحصول على شهادة العضوية رقم 67 في شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو.

خلف الكواليس، قام السكان المحليون بإعداد الترتيبات اللوجستية بدقة لاستقبال الضيوف.

يُعدّ اعتماد قرية بات ترانغ كتراث ثقافي غير مادي وطني دليلاً واضحاً على جهود مجتمعها في الحفاظ على قيمة حرفتهم التقليدية وتعزيزها. وهو مصدر فخر لأهالي بات ترانغ، ودافع قوي لحرفة صناعة الفخار فيها لتطويرها وتوسيع نطاقها، وترسيخ مكانتها في مسيرة الاندماج الدولي.

ماي لو - Nhandan.vn

المصدر: https://nhandan.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post864820.html