Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

القراء الفيتناميون يتفاعلون مع الكاتبة كاميل لورانس

في 24 أكتوبر/تشرين الأول، نظمت دار النشر النسائية الفيتنامية، بالتعاون مع المعهد الفرنسي في فيتنام ورابطة كتاب مدينة هوشي منه، برنامج تبادل وحوار مع الكاتبة كاميل لورانس، في فرع دار النشر النسائية الفيتنامية (حي سايجون، مدينة هوشي منه).

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng24/10/2025

IMG_5315.jpg
الكاتبة كاميل لورينز تتحدث مع القراء الفيتناميين في الفعالية. الصورة: كوين ين

كاميل لورانس، المولودة عام 1957، هي واحدة من أبرز الروائيات الفرنسيات المعاصرات. تُرجمت أعمالها إلى أكثر من 30 لغة، وتركز باستمرار على العلاقة بين الأدب والحقيقة، لا سيما من خلال نوع "السيرة الذاتية الروائية".

حصلت كاميل لورينز على العديد من الجوائز المرموقة مثل Famina وRenaudot des lycéens وRoman-News وGrand prix RTL-Lire.

إلى جانب مسيرتها في الكتابة، انخرطت بعمق في الحياة الأدبية الفرنسية، حيث عملت كعضو في لجنة تحكيم جائزة فيمينا (2007-2019) وعضو في أكاديمية غونكور منذ 11 فبراير 2020.

IMG_5317.jpg
أحدث أعمال الكاتبة كاميل لورانس المنشورة في فيتنام هما "ابنة" و"خيانة". الصورة: كوين ين

يعرف القراء الفيتناميون كاميل لورينز من خلال أعمالها "في الأحضان " (2009)، و "أغنية حب عاطفية" (2011)، و "ابنة" (2023)، ومؤخراً " الخيانة" .

وعلى وجه الخصوص، احتفالاً بإطلاق روايتها *الخيانة* ، قامت الكاتبة كاميل لورانس بزيارة فيتنام في الفترة من 18 إلى 25 أكتوبر للقاء والدردشة مع القراء في هانوي ، وهوي، ودا نانغ، ومدينة هو تشي منه.

IMG_5302.jpg
شاركت الكاتبة بيتش نغان، رئيسة رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، أفكارها في البرنامج. الصورة: كوين ين

خلال البرنامج، صرّحت الكاتبة بيتش نغان، رئيسة رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، بأنّ الأدب الفرنسي وصل إلى القرّاء الفيتناميين في وقت مبكر جدًا، وذلك لأسباب تاريخية. وقد استقبلته أجيال عديدة من الكتّاب ومحبّي الأدب في فيتنام بحماس كبير. وعلى وجه الخصوص، كان للعديد من الأعمال الأدبية تأثير بالغ على أجيال من الكتّاب الفيتناميين.

IMG_5345.jpg
المؤلف كاميل لورينز والمترجم الشاب هيونه هوو فوك. الصورة: كوينه ين

بحسب كاميل لورينز، فإن أن تصبح كاتبة وأن تفعل ما تحبه بحرية تامة هو رحلة ذات مغزى حقيقي.

منذ صغرها، كان عليها أن تتغلب على العديد من الحواجز والتحيزات المجتمعية لتحقيق حلم طفولتها: حرية الإبداع.

IMG_5330.jpg
يصطف القراء للحصول على توقيعات الكاتبة كاميل لورينز. الصورة: كوين ين

"إنها نتيجة لتجارب مررت بها في حياتي، أولها كانت مع الكتب. فقد ساعدتني الكتب على توسيع آفاقي وتنمية شعوري بالحرية. بالإضافة إلى ذلك، كانت لقاءاتي مع شخصيات مؤثرة لها آراء قوية في مجال النسوية من العوامل التي دفعتني إلى الإمساك بالقلم والكتابة بإسهاب عن المرأة"، هكذا صرّحت الكاتبة كاميل لورانس.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

مكان ترفيهي لعيد الميلاد يثير ضجة بين الشباب في مدينة هوشي منه بشجرة صنوبر يبلغ ارتفاعها 7 أمتار
ما هو الموجود في زقاق الـ100 متر الذي يسبب ضجة في عيد الميلاد؟
مندهش من حفل الزفاف الرائع الذي أقيم لمدة 7 أيام وليالي في فوكوك
موكب الأزياء القديمة: فرحة مائة زهرة

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

فيتنام هي الوجهة التراثية الرائدة في العالم بحلول عام 2025

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج