فك رموز جاذبية الأفلام المستندة إلى قصص نجوين نهات أونه

[إعلان 1]

لا بد من التأكيد على أنه من بين الكتاب المعاصرين، يمتلك نجوين نات آنه أكبر عدد من القصص التي تم تحويلها إلى أفلام، وفي كل مرة كان يخلق حمى الشاشة الصغيرة ويحقق "نجاحًا كبيرًا" في شباك التذاكر. تشمل الأفلام من التلفزيون إلى السينما التي أعيد إنتاجها بناءً على قصص هذا الكاتب ما يلي: "القميص الأبيض في ساحة المدرسة" (1990)؛ "فقاعات في السماء" (1997)؛ "فتى المتاعب" (1998)؛ "كاليدوسكوب" (2004)؛ "تلميذة" (2008)؛ "أرى الزهور الصفراء على العشب الأخضر" (2015)؛ "فتاة الأمس" (2017). وفيلم آخر من المقرر أن يبدأ تصويره في عام 2023 وهو "ذات مرة كانت هناك قصة حب".

"أرى زهورًا صفراء على العشب الأخضر" هو أحد الأفلام المقتبسة من قصص نجوين نهات آنه، وقد حقق نجاحًا باهرًا. (لقطة من مشهد من الفيلم).

جاذبية القصة

إن قصص نجوين نهات آنه حقيقية للغاية وتحتوي على جودة ريفية فريدة من الصعب الخلط بينها. أسلوبه في الكتابة يعتمد أيضًا على كل نبضة من نبضات الحياة، وهو متجذر بعمق في كل شخص موجود، لذلك عند القراءة، ينجذب القراء بسرعة ويجدون صعوبة في التوقف، على الرغم من أن القصة بأكملها لا تحتوي على العديد من الذروات البارزة، أو التفاصيل القيمة أو المذهلة. الشخصيات في قصص نجوين نهات آنه غالبًا ما تكون أطفالًا، لكنهم يأسرون أرواح البالغين بسبب القصص الصغيرة التي يختبرها كل منا قبل أن يكبر. قصص الحب التي يصفها ليست عاطفية، ولا عاطفية، ولا عاطفية، بل هي فقط المشاعر الأولى في الحياة، خجولة ولكنها باقية مثل: فييت آن وتيو لي في "الفتاة من الأمس"؛ هي مشاعر الحب ولكن الندم على الحياة بسبب البطء في الاعتراف، مثل نجان وها لان في "مات بيك"...

إن قصص الحب في روايات نجوين نهات آنه عندما يتم تحويلها إلى أفلام كلها رومانسية ولكنها مخيفة، مثل قصة نجان وها لان في فيلم "مات بيك". (لقطة من مشهد من الفيلم).

ببطء، بلطف ولكن بألم، بحنين، بذكريات، وبحب... كل كتاب من تأليف نجوين نهات آنه، عند نشره، يخلق ظاهرة لدى القراء. عند قراءة كتاباته نرى دائمًا أسلوبًا كتابيًا مميزًا وجذابًا ينبع من الفكاهة والوضوح والمليء باللطف والحب. الأمر المميز هو مساعدة أولئك الذين يرتبكون في الحياة بسبب الشر والزيف الشائع في الحياة اليومية، على الاعتقاد بأن الخير واللطف والجمال لا يزال موجودًا في الحياة وفي العلاقات بين الناس المليئة بالنميمة والتعب.

كما نالت رواية "العيون الزرقاء" إعجاب الجماهير عندما تم تحويلها إلى فيلم سينمائي. (لقطة من مشهد من الفيلم).

يقدم الفيلم للمشاهدين القيم الإنسانية.

وبما أن لديهم بالفعل قراءهم الخاصين، عندما تم تحويل قصص نجوين نهات آنه إلى أفلام، أرادت هذه المجموعة من الناس الذهاب إلى المسرح أكثر لإشباع فضولهم: هل الفيلم جيد مثل القصة؟ هل ينقل الفيلم المحتوى وينقل مشاعر القصة بشكل كامل؟ وفوق كل ذلك، وفي سوق مليء بالأفلام الدرامية عالية الأداء، لا يزال الجمهور يحب الرومانسية في كل قصة يبنيها نجوين نهات آنه. فهو يلامس الأشياء الجميلة في الروح.

قال المخرج فان جيا نهات لينه، الذي نجح في اقتباس رواية "فتاة الأمس": "غالبًا ما تحقق قصص نغوين نهات آنه نجاحًا عند تحويلها إلى أفلام، ويعود ذلك أساسًا إلى العنصر العاطفي، الذي يُضفي على الجمهور قيمًا إنسانية، بدلًا من الجوانب الجادة والجريئة التي غالبًا ما تسعى القصص الأخرى إلى إبهارهم بها. إن العنصر اللطيف، إلى جانب مشاعر الحب الأول التي لا تُمحى، ولحظات البراءة، في قصص نغوين نهات آنه هي ما يجذب الجمهور إلى السينما".

في غضون ذلك، قال المخرج فيكتور فو، الذي حقق نجاحًا كبيرًا مع فيلمين مقتبسين، "أرى زهورًا صفراء على العشب الأخضر" (2015) و"عيون زرقاء" (2019)، إنه التزم بالقصة، مستخدمًا لغة بصرية شعرية لإدخال الجمهور إلى عالم الأطفال في القرية. ولإبراز قصة الأخوة وحب الطلاب، وإعادة الجمهور إلى طفولتهم الجميلة في "مات بيك"، اختار انتقالات المشاهد السلسة والتمثيل القوي من فريق عمل جديد تمامًا لإضفاء نضارة، مثل أسلوب كتابة المؤلف. "العديد من الأعمال الأدبية غنية بالشخصيات، لكن قصتها لا تحتوي على الكثير من النقاط البارزة. القصة بأكملها هي مجرد أفكار الشخصية. مهمة المخرج هي إيجاد الخط الرئيسي والأبرز، وبناء كل شيء حوله منطقيًا، ونقل روح العمل"، كما شارك.

لقد نشأت أجيال عديدة من الفيتناميين المعاصرين، بما في ذلك صناع الأفلام، على أدب نجوين نهات آنه. وهكذا، أصبح الأمر تدريجيا جزءا كبيرا من الحنين إلى الماضي. يعد أدب نجوين نهات آنه مصدرًا غنيًا ومثيرًا للمواد، مما يخلق مساحة لصانعي الأفلام ليكونوا مبدعين فيما يتعلق بالسينما.

الكاتب نجوين نهات آنه (الجالس في الوسط) يتحدث مع المخرجين الشباب عن أعماله الأدبية. (الصورة مقدمة من المخرج ترينه دينه لي مينه).

في المستقبل القريب، سيتم تحويل عمل آخر للكاتب نجوين نهات آنه إلى فيلم بعنوان "ذات مرة كانت هناك قصة حب". هذه قصة عن الصداقة والحب بين شاب وفتاة منذ الطفولة حتى البلوغ، في مواجهة تحديات القدر. الثلاثي فوك، فينه، ومين، كما وصفهم نجوين نهات آنه، وصلوا إلى نهاية قصة حب. لا يخفي المخرج ترينه دينه لي مينه، الذي سيقوم بتحويل قصة "ذات مرة كانت هناك قصة حب"، حماسه، وليس ضغطه، عند صنع فيلم مقتبس من قصة نجوين نهات آنه. وقال إن كل مخرج لديه خياراته وطريقة التعامل الخاصة به بناء على العمل الأصلي، وبصمته الخاصة، طالما أنهم يخلقون طعامًا روحيًا مثيرًا للاهتمام للجمهور. قال: "لعلّ ما يجذب الجمهور إلى المسرح هو ذلك العنصر اللطيف، الخالي من النهايات الدرامية، إلى جانب مشاعر الحب الأول، ولحظات البراءة والنقاء في قصص نجوين نهات آنه. علينا أن نكون مبدعين في طريقة سردنا للقصص، لإبراز صفات الكاتب".

غالبًا ما تمنح كتابات نجوين نهات أونه الناس ما يفتقرون إليه في الحياة العصرية، المليئة بالتغيير والتحول. على سبيل المثال، يروي الكتاب في كثير من الأحيان قصصًا عن أشخاص وذكريات من زمن قديم، وخاصة قصص الحب الرومانسية الكلاسيكية، والرسائل المكتوبة بخط اليد من الوقت الذي كان أجدادنا يفضلون فيه التعبير عن حبهم من خلال الأدب... وهذا المصدر من المواد الغنية بالفضاء المثير هو الذي يساعد صانعي الأفلام على إطلاق العنان لإبداعهم بحرية.

لام خانه

[إعلان 2]
رابط المصدر