هانوي التي لا تُنسى من خلال عدسات المصورين البريطانيين والفيتناميين

Baoquocte.vn. مع حب عميق لهانوي ، قام المصوران Le Bich و Andy Solomon بالتقاط البصمات التي لا تمحى للعاصمة لأكثر من عقدين.

أصبحت أعمالهم أصولاً لا تقدر بثمن، معروضة في معرض الصور "هانوي - وقت للتذكر" - وهو أحد الأنشطة التي تحتفل بالذكرى السبعين لتحرير العاصمة (10 أكتوبر 1954 - 10 أكتوبر 2024) والتي نظمتها اللجنة الشعبية لمنطقة هوان كيم، ومجلس إدارة بحيرة هوان كيم والحي القديم في هانوي.

المعرض مفتوح للجمهور والسياح مجاناً حتى 31 أكتوبر. (صورة: كوين آنه)

يقدم المعرض صوراً فوتوغرافية لهانوي التقطت بين عامي 1992 و 2012، ونشرها لأول مرة المصور لو بيش والصحفي البريطاني آندي سولومون، ويلتقط المعرض حياة سكان هانوي خلال فترة دوي موي (التجديد)، عندما شهدت المدينة تغييرات اقتصادية واجتماعية كبيرة.

فيلم نابض بالحياة ومليء بالألوان.

"هانوي - زمن للتذكر" هو فيلم نابض بالحياة، تم التقاطه من خلال صور فوتوغرافية بالأبيض والأسود، يوثق لحظات من العاصمة على مدى السنوات العشرين الماضية منذ السنوات الأولى لفترة دوي موي (التجديد).

في فيلا فرنسية قديمة (49 شارع تران هونغ داو، حي هوان كيم، هانوي)، تُعرض 86 صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود التقطها المصوران بأسلوبٍ مختلط. على مرّ السنين والتغيرات الكثيرة، حافظت هانوي على سحرها العريق، فهي لا تشيخ أبدًا؛ وستبقى سماتها المميزة خالدة.

لا يقتصر المعرض على استحضار ذكريات هانوي الحنينية لدى الجيل الأكبر سناً، بل يقدم أيضاً منظوراً جديداً لهانوي للجيل الأصغر. وتعتقد السيدة تران ثي ثوي لان، نائبة رئيس مجلس إدارة بحيرة هوان كيم والحي القديم في هانوي، أن المعرض مميز للغاية كونه جزءاً من سلسلة الفعاليات التي تُقام إحياءً للذكرى السبعين لتحرير العاصمة.

هنا، تبادل المؤلفان، إلى جانب الضيوف والأشخاص الذين تم تصويرهم، القصص والذكريات عن فترة لا تُنسى في تاريخ هانوي.

المصور لو بيش. (الصورة: كوينه آنه)

شهد المصور لي بيش، وهو من سكان هانوي الأصليين، تحول المدينة خلال تطورها السريع. وقد صرّح قائلاً: "لقد تغيرت هانوي كثيراً، لكنني لا أسمح لنفسي بنسيان جمالها القديم وجوهرها الأصيل".

وبالنظر إلى الصورة التي التقطت في مدرسة نغوين دو الابتدائية عام 1992، لم يسع الطلاب السابقين في المدرسة إلا أن يشعروا بالحنين إلى الماضي، مستذكرين ذكرياتهم الثمينة.

من بينهم، حافظ البعض على التواصل، وتبادلوا الأحاديث واللقاءات بانتظام، بينما انقطع التواصل مع آخرين منذ التخرج. وقد فوجئ الجميع برؤية صور من طفولتهم في أوائل التسعينيات - عندما كانوا في العاشرة من عمرهم فقط.

كان زيهم آنذاك عبارة عن زيّ مدرسي بسيط وغير متكلف، ينسجم تمامًا مع الطابع الريفي لمدرستهم القديمة. استحضرت هذه الصور ذكريات حياة الأطفال الصعبة والمبهجة في آنٍ واحد، وهم يكبرون خلال فترة الإصلاح.

وقالت السيدة فونغ لان، إحدى زوار المعرض، إن أكثر ما نقلته الأعمال الفنية بدقة هو وجوه سكان هانوي في الماضي.

بحسب قولها، كانت ملامح وجوه الماضي نمطية للغاية. فإذا قارنتها بالحاضر، حيث تحسّنت الأوضاع الاقتصادية وزاد التفاعل بين الناس، فإن ملامح وجوه سكان هانوي اليوم تختلف عما كانت عليه في السابق.

أعربت السيدة نغوك لان، وهي محررة تعمل في التلفزيون الفيتنامي عام 1993، عن مشاعرها تجاه الصورة الشخصية التي التقطها آندي سولومون، قائلة: "في ذلك الوقت كنت أبلغ من العمر ما يزيد قليلاً عن 30 عامًا".

"إن رؤية هذه الصور لهانوي القديمة، التي حفظها أجنبي، أمر لا يقدر بثمن حقاً. شكراً لك سيدي على جلب هذه السعادة الغامرة لنا."

التقطت هذه الصورة في مدرسة نغوين دو الابتدائية عام 1992. (صورة: كوين آنه)

لا يمكن تغيير ذلك.

عند وصوله إلى هانوي لأول مرة في أكتوبر 1992، وقع المصور آندي سولومون في حب المدينة على الفور. عاش وعمل في العاصمة لمدة سبع سنوات، وعاد إليها بشكل متكرر في السنوات اللاحقة.

وفي معرض حديثه عن عملية التقاط هذه الصور، قال آندي: "في ذلك الوقت، كلما خرجت، كنت أرفع الكاميرا وأصور الناس هنا".

كانوا غرباء تماماً بالنسبة لي، ومع ذلك استقبلوني بحفاوة بالغة، بل ودعوني إلى منزلهم للحديث. لا يمكن تحقيق مثل هذه الأمور إلا بوجود الثقة بين الناس.

في الآونة الأخيرة، وبينما كان يسير في شارع ديان بيان فو، رأى امرأة في السبعينيات من عمرها ترقص بمفردها، فتوقف وطلب التقاط صورة لها. وافقت المرأة بسعادة، واتخذت وضعية جميلة أمام الكاميرا، بل ودعته للرقص معها.

المصور آندي سولومون. (صورة: كوين آنه)

قال آندي: "قد تتغير المدينة بمرور الوقت، لكن سكان هانوي يظلون كما هم - لا يزالون دافئون ومضيافون!"

أكثر ما أسعده في هذا المعرض هو قدرته على مقابلة وسماع القصص والذكريات من الأشخاص أنفسهم الذين ظهروا في الصور.

لم تكن تلك المحادثات مصدر إلهام فحسب، بل كانت أيضاً بمثابة دافع قوي له لمواصلة ابتكار وتوثيق جوانب جديدة من هانوي في المستقبل.

المصدر: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html