هاملت ترونج يشرح سبب تغيير كلمة نيرفانا وإزالة تسجيل الأغنية الجديدة

[إعلان 1]

Hamlet Trương nhận sai, tiếp thu góp ý của khán giả, sửa từ — هاملت ترونج يعترف بخطئه ويقبل آراء الجمهور ويصحح كلمة "نيرفانا" في أغنيته الجديدة - صورة: فيسبوك الشخصية

أصدر المغني والموسيقي هاملت ترونغ مؤخرًا أغنية "Your Shoulder Is Nirvana" على منصات الموسيقى عبر الإنترنت.

ومع ذلك، سرعان ما أبدى الجمهور آراء متباينة حول استخدامه لكلمة "نيرفانا" باعتبارها غير مناسبة، وحتى أنها تعتبر حساسة.

النيرفانا تصبح عالمًا مسالمًا

بعد قراءة تعليقات الجمهور، قام هاملت ترونج بإجراء بعض التعديلات.

قام بتغيير كلمة "نيرفانا" بأكملها في الأغنية إلى كلمة "سلمية".

تم تغيير عنوان الأغنية إلى كتفك هو مكان هادئ.

وقال هاملت ترونج إنه قام أيضًا بإزالة التسجيل القديم لأغنية Bo vai anh la coi nirvana من الشبكات الاجتماعية ومنصات الموسيقى عبر الإنترنت.

وفي حديثه عن سبب استخدام كلمة "نيرفانا"، شارك هاملت ترونج مع Tuoi Tre Online: "يرى ترونج أن معنى كلمة "نيرفانا" في البوذية الهندية هو عودة الروح الفردية إلى الذات العظيمة.

بالصدفة، تزامن ذلك مع فكرة إنتاج فيديو موسيقي مقتبس من قصة قصيرة لتروونغ، حيث توفي الشاب وتركت الفتاة تتذكر حبهما. لهذا السبب هذه الأغنية.

Lời ca khúc — كلمات أغنية "كتفك مكان هادئ" بعد التعديل - صورة: فيسبوك الشخصية

"ومع ذلك، فقد رأى ترونغ العديد من المشاهدين يعربون عن أن "النيرفانا" هي العالم النهائي للقديسين عندما يدخلون النيرفانا، ولا ينبغي استخدامها كاستعارة للحب بين الأزواج.

قرأ ترونغ جميع تعليقات الجمهور وشعر أنها معقولة، لذلك قام بتغيير كلمة "نيرفانا" في الأغنية إلى "ين لانج"، وقام بتغيير الاسم على جميع قنوات التوزيع وأجل تاريخ إصدار الفيديو الموسيقي.

يعتقد ترونغ أن الشخصية في العمل قد ترى الكتف مكانًا للصمت المطلق. إلا أن هذا غير صحيح في بعض الجوانب من وجهة نظر بعض الجمهور. "إذا كان هناك خطأ ما، فيجب تصحيحه فورًا، فهذه مسؤولية الفنان" - أضاف هاملت ترونغ.

[إعلان 2]
مصدر

علامة: هاملت ترونغ

تعليق (0)

أهم الاهتمامات

أحدث

No data