رحلة مستقبلية لمدينة هوي التراثية

هيو - لأول مرة في فيتنام، تُدرج مدينةٌ ذات حكمٍ مركزيٍّ كمدينةٍ تراثية. إنها مدينة هيو.

تم بنجاح استثمار وترميم العديد من المنشآت الكبرى داخل مدينة هوي الإمبراطورية، مما ساهم في الحفاظ على قيم التراث الثقافي لمدينة هوي وتعزيزها، ودخولها مرحلة من الاستقرار والتنمية المستدامة. الصورة: ثانه دات

لأول مرة في فيتنام، تُمنح مدينة هيو ، وهي مدينة تابعة مباشرةً للحكومة المركزية، صفة مدينة تراثية. وباعتبارها آليةً خاصة، تُؤكد هذه الخطوة مجددًا على الدور الهام للثقافة، وتستحق هيو أن تتولى مسؤولية الحفاظ على الثقافة للبلاد والعالم ، خاصةً وأن هذه الأرض تضم ما يصل إلى ثمانية مواقع ثقافية مُعترف بها كتراث عالمي.

من المتوقع أن يرتفع عدد السياح إلى هوي في عام ٢٠٢٤ بشكل ملحوظ مقارنةً بالسنوات السابقة. الصورة: ثانه دات.

لقد بذلت هوي جهودًا حثيثة في الحفاظ على قيم التراث لعقود. والآن، ومع دخولها مرحلة جديدة، لا تتحمل مدينة هوي، الخاضعة للحكم المركزي، مسؤولية الحفاظ على التراث فحسب، بل يتعين عليها أيضًا حل مشكلة التنمية المتناغمة.

تراث اللون هو جوهرة ثمينة

بالعودة إلى التاريخ، ساهمت هوي في التنمية الشاملة للبلاد لآلاف السنين. استمرت عملية التحضر وحدها قرابة 400 عام، بدءًا من عام 1636، عندما كانت كيم لونغ عاصمة دانغ ترونغ. لاحقًا، أصبحت هوي أيضًا عاصمة سلالة تاي سون وعاصمة سلالة نجوين.

هذه الأرض التاريخية أشبه بـ"محطة عبور" للشعب الفيتنامي، حيث تلتقي فيها طبقات ثقافية متنوعة لتشكل مركزًا ثقافيًا رئيسيًا في التاريخ. واليوم، تمتلك هوي ثمانية مواقع تراثية عالمية، بما في ذلك مجمع آثار هوي، وهو أول تراث فيتنامي تُكرمه اليونسكو عام ١٩٩٣، كما تُعتبر موسيقى البلاط الملكي في هوي تراثًا غير مادي لفيتنام، وقد أُدرجت عام ٢٠٠٣.

برامج المهرجان في هوي. تصوير: لي هوانغ.

قال الأستاذ المشارك، الدكتور دو بانغ، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، إن العاصمة القديمة هوي تُعدّ مجمعًا أثريًا متكاملًا، لا يزال يحتفظ بالعديد من عناصره الأصلية. وقد شهدت على العديد من السلالات الحاكمة، منذ نشأتها وازدهارها وانحدارها، وخلّفت وراءها العديد من القصور والأضرحة والمعابد والباغودات. وتتناغم هذه الموروثات مع حياة معاصرة نابضة بالحياة وجذابة.

وبحسب السيد بانج، فإن التراث التاريخي والثقافي لمدينة هوي يمثل أصولاً لا تقدر بثمن وتحتاج إلى البحث والمحافظة عليها والترويج لها، ليس فقط لإثراء هوي والبلاد، ولكن أيضاً لإثراء الحياة البشرية، كحاجة من حاجات الحياة الحديثة التي يحتاج الناس في كل قارة إلى استكشافها.

لقد منح التاريخ والطبيعة مدينة هوي كنزًا ثمينًا، وأصبحت هوي بحق جوهرة ثمينة. كلما احتكاكت الجوهرة بالزمن وتفاعلت مع الحياة البشرية، ازداد بريقها وتألقها وجاذبيتها الاستثنائية، هذا ما علق به السيد بانغ عند حديثه عن هوي.

زاوية من مدينة هوي. تصوير: ثانه دات.

ويقول الخبراء إن هوي كانت على حق تمامًا في اختيار مسارها الخاص المبني على أساس الثقافة والتراث من أجل التنمية، والتنمية وفقًا لنموذج "منطقة حضرية تراثية وثقافية وبيئية ومناظر طبيعية وصديقة للبيئة وذكية".

هذا لا يفتح آفاقًا واسعة للتنمية فحسب، بل يحمي هويتها الفريدة أيضًا. ولا يقتصر الأمر على الفرص، بل يشمل أيضًا الصعوبات والتحديات التي تواجهها هيو ويتعين عليها التغلب عليها.

علق الباحث نجوين شوان هوا، المدير السابق لإدارة الثقافة والإعلام في ثوا ثين هوي، بأن رفع مدينة هوي إلى الحكومة المركزية يُمثل عودةً إلى مكانة العاصمة القديمة. وهذه ليست سياسةً رئيسيةً للحكومة المركزية فحسب، بل هي أيضًا ثمرة جهود شعب وحكومة هذه المنطقة الحضرية.

إن التحول إلى مدينة ذات حكم مركزي يُمثل فرصة جديدة لهوي. والآن، تلعب مدينة هوي أيضًا دور قطب التنمية في البلاد.

استغلال العناصر المميزة للتراث الثقافي

بعد أن عمل لسنوات عديدة مع مجمع هوي للتراث قبل أن يصبح مديرًا لدائرة الثقافة والرياضة في مدينة هوي، صرح الدكتور فان ثانه هاي بصراحة أن قضية الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها لم تجتذب المستثمرين بعد، وأن التنشئة الاجتماعية للعمل في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها لا تزال منخفضة.

علاوة على ذلك، فإن بعض الآليات واللوائح القانونية الحكومية لا تتناسب تمامًا مع تنمية البلاد عمومًا، والمنطقة خصوصًا. كما أن الآثار السلبية للأنشطة البشرية، الناجمة عن ضغوط التنمية الاقتصادية وسرعة التحضر ومتطلبات الحياة العصرية، تؤثر بشكل كبير على جهود الحفاظ على القيم التراثية للعاصمة القديمة هوي وتعزيزها.

زاوية من معبد ثين مو. الصورة: نجوين فونج.

وبحسب الدكتور هاي، فإن استغلال نقاط القوة في قيم التراث في العاصمة القديمة هوي من أجل التنمية لم يحقق الكفاءة العالية حقًا، ولا تزال المنتجات رديئة للغاية، ولم تخلق تفاعلًا يمكن للسياح تجربته.

إن الإيرادات من الخدمات في مواقع التراث الثقافي ليست مرتفعة، وتفتقر إلى المنتجات الرئيسية والهدايا التذكارية النموذجية، وتركز في الغالب على استغلال قيم التراث الثقافي والأعمال المعمارية في منطقة القلعة الإمبراطورية ونظام الأضرحة في هوي والمناطق المحيطة بها من أجل تطوير السياحة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من قيم التراث الثقافي الأخرى في المقاطعة مثل بيوت الحدائق والقصور والمعابد لم يتم استغلالها من أجل التنمية السياحية أو تم استغلالها ولكن بمستوى منخفض، وليست جذابة حقًا أو فريدة من نوعها.

ولحل هذه المشكلة، قال رئيس قطاع الثقافة في مدينة هوي إنه من الضروري وضع لوائح للحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها ولوائح للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، فضلاً عن تركيز الموارد لاستعادة وحفظ عدد من الأعمال المعمارية الرئيسية في مجمع آثار هوي.