الفنان ران: "يجب أن يحتوي كتاب الصور على عناصر ثابتة ولكن يجب أن يحتوي أيضًا على عناصر ديناميكية"

بخلاف المسلسلات والكتب المدرسية، تحتاج كتب الصور إلى عاملين أساسيين لنجاحها: المحتوى والرسوم التوضيحية. بمناسبة إطلاق سلسلة كتب الصور "قيم فريدة"، أتيحت لمراسلي صحيفة دونغ ناي والإذاعة والتلفزيون فرصة التحدث مع الفنانة ران (اسمها الحقيقي فام ثي توين، المولودة عام ١٩٩٥، وهي فنانة مستقلة) لفهم عملية إنتاج سلسلة الكتب المذكورة أعلاه بشكل أفضل، بالإضافة إلى عمل الرسامة التوضيحية.

الفنانة ران (اسمها الحقيقي فام ثي توين)، رسامة سلسلة كتب "القيم الفريدة". الصورة: NVCC

* برأيك، ما هي النقطة المشتركة عند توضيح كتب الصور؟

النقطة المشتركة عند قراءة الكتب المصورة هي التفاعل مع الصور أولاً، ثم مع الكلمات. لذلك، يجب على الرسام أن ينقل محتوى القصة ببساطة وحيوية وجاذبية، وأن يثير الاهتمام والانطباع بمجرد فتح الكتاب. يمكن تشبيه ذلك بكتب الصور التي تشبه الأفلام المصورة، حيث يجب أن تضمن تنسيق الرسومات، معبرةً بوضوح عن محتواها. الرسومات ثابتة، لكنها يجب أن تضمن عنصرًا ديناميكيًا، حيث يمكنك من خلال النظر إلى الصور رؤية أفكار ومشاعر الشخصيات بوضوح.

* ما هي الاختلافات في سلسلة كتب الصور ذات القيمة الفريدة، سيدتي؟

الفرق هو أن الكاتب في سلسلة كتب الصور هذه يُجسّد أشياءً منزلية مألوفة، ناقلاً بذلك دروساً حياتية. يجب على الرسام رسمها بأسلوب مألوف جداً ليسهل على الأطفال فهمها. على سبيل المثال، في مشهد مرض العم ثلاجة، يجب أن تُظهر الصورة الشخصية بمشاعر متوترة ومتجهمة؛ فتُصاب الأشياء الأخرى بالذعر وتتعاون لإيجاد طريقة لإنقاذ العم ثلاجة.

* هل يمكنك أن تخبرنا عن العملية من استلام المخطوطة حتى إكمال النشر للرسام؟

عندما يتواصل الناشر مع الرسام بشأن الكتاب، يستلم الرسام المخطوطة، ويحتاج إلى وقت لقراءتها بعناية، وفهم محتوى المؤلف وأفكاره، ثم صياغة أفكاره الخاصة. في هذه المرحلة، يكون هناك تواصل وتقارب في الأفكار بين الرسام والمؤلف من خلال صور الشخصيات في العمل. بعد ذلك، أقوم بتطوير الرسومات، وأنسق مع قسمي الناشر والمؤلف لتعديل الصور.

يمكن أن تستغرق عملية إكمال رسم توضيحي لكتاب مصور عدة أشهر إلى عام، اعتمادًا على المخطوطة.

* بالإضافة إلى العوامل الفنية والمهنية، ما هي الصفات الأخرى التي يحتاجها الفنان التشكيلي برأيك؟

بالإضافة إلى الجوانب الفنية للرسم، لضمان إنجاز اللوحات والكتب، يحتاج الفنان إلى فهم عميق للمخطوطة ومحتوى الكتاب الجديد، بالإضافة إلى "الملف" و"العملاء المستهدفين" الذين يستهدفهم... ليتمكن من إيصال رسالة المؤلف على أكمل وجه. برأيي، لا يتحقق ذلك على أكمل وجه إلا عندما يكون الفنان شغوفًا وحماسًا للعمل الذي اختاره.

* شكرا جزيلا لكم وأتمنى لكم المزيد من الأعمال الناجحة!

ثوي ترانج (أداء)

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/hoa-si-ran-sach-tranh-tinh-nhung-phai-co-yeu-to-dong-3741061/