س و ج 19السؤال: كيف تتم عملية إقالة وعزل الشخص الذي يشغل منصبا منتخبا من قبل مجلس الشعب على مستوى البلدية؟

.

صوّت النواب على إقرار قانون تنظيم الحكم المحلي في الدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة. تصوير: كوانغ خانه

الجواب: تتم إقالة وعزل شاغلي المناصب المنتخبين من قبل مجلس الشعب على مستوى البلدية وفقاً لأحكام المواد 3، 4، 5، 6 من المادة 37 من قانون تنظيم الحكم المحلي 2025.

وعلى وجه التحديد، يقوم مجلس الشعب على مستوى البلدية بعزل أو إقالة رئيس مجلس الشعب ونائب رئيس مجلس الشعب ورئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بناء على اقتراح اللجنة الدائمة لمجلس الشعب على مستوى البلدية؛ ويعزل أو إقالة رئيس اللجنة الشعبية على نفس المستوى بناء على اقتراح رئيس مجلس الشعب؛ ويعزل أو إقالة نائب رئيس اللجنة الشعبية وعضو اللجنة الشعبية على نفس المستوى بناء على اقتراح رئيس اللجنة الشعبية.

تشمل حالات عدم الالتزام بإجراءات الفصل والعزل ما يلي: الفصل من الوظيفة، أو الاستقالة، أو قرار جهة مختصة بالتقاعد، أو الوفاة، أو قرار جهة مختصة بالنقل، أو الفصل لمخالفة القانون أو عدم أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه على الوجه الصحيح. وتُبلغ اللجنة الدائمة لمجلس الشعب البلدي المجلس في أقرب جلسة في حال عدم الالتزام بإجراءات الفصل هذه.

يجب أن تُقرّ اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي نتائج إقالة أو عزل رئيس مجلس الشعب ونائبه على مستوى البلدية. كما يجب أن يُقرّ رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نتائج إقالة أو عزل رئيس مجلس الشعب ونائبه على مستوى البلدية.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/hoi-dap-19-hoi-viec-mien-nhiem-bai-nhiem-doi-voi-nguoi-giu-chuc-vu-do-hdnd-cap-xa-bau-duoc-thuc-hien-nhu-the-nao-10391042.html