أطلقت دار النشر كيم دونج للتو سلسلة كتب "Vang danh cua co" - وهي سلسلة فريدة من كتب الصور التي تقدم قرى الحرف اليدوية التقليدية في فيتنام للقراء الشباب.
على امتداد الشريط الساحلي ذي الشكل S، تنتشر قرى حرفية تقليدية لا تُحصى ذات تاريخ ثقافي عريق. ويرتبط نشأة وتطور كل حرفة تقليدية بخصائص جغرافية ومناخ وتربة وعادات كل منطقة.
 |
| نُشر كتاب "سمعة الحرف القديمة" في ستة إصدارات في المكتبات الوطنية. (المصدر: دار نشر كيم دونغ) |
تنتقل الحرف التقليدية من جيل إلى جيل، وتتغير وتتطور لتناسب كل فترة تاريخية، ليس فقط كوسيلة لكسب العيش ولكن أيضًا للحفاظ على مصدر الثقافة التقليدية.
يحتوي كل منتج من منتجات الحرف اليدوية التقليدية على الكثير من القلب والروح، مما يدل على موهبة وإبداع وإبداع الشعب الفيتنامي.
أصبحت منتجات الحرف اليدوية في بلدنا معروفة في جميع أنحاء العالم في الوقت الحاضر، مما يساهم في الترويج للثقافة الفيتنامية بين الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.
يعد الكتابة عن التاريخ والثقافة التقليدية للأطفال موضوعًا صعبًا وتحديًا دائمًا بالنسبة للمؤلفين المحليين.
احتراماً للقيم الثقافية التقليدية، والرغبة في الحفاظ على جوهر الحرف القديمة، ونقل الشعلة إلى الأجيال القادمة، اعتزت مجموعة مؤلفي سلسلة كتب الحرف القديمة الشهيرة بهذا المشروع لسنوات عديدة.
باعتباره منتجًا للعديد من البرامج التلفزيونية حول قرى الحرف اليدوية، أتيحت للمؤلف ثانه نجوين الفرصة للسفر في جميع أنحاء فيتنام، والالتقاء والتحدث مع العديد من الحرفيين.
قال: "في كل قرية حرفية، تُروى قصص ثقافية وتاريخية عن هذه الأرض. عند كتابة هذا الكتاب، لم نهدف فقط إلى تعريف القراء بعملية صنع منتجات القرية الحرفية، بل أردنا أيضًا أن نعرّفهم على مواهب حرفيي بلادهم، وأن يفهموا ثقافة تلك الأرض ومعتقداتها وعاداتها."
لسرد قصة الحرف التقليدية الوطنية بأسلوب واضح ومباشر، صُمم كل كتاب من سلسلة "فانغ دانه كوا كو" على غرار حلقة فيلم. الشخصية الرئيسية في السلسلة هي فتاة تُدعى آن، تبلغ من العمر حوالي سبع سنوات، تتمتع بذكاء خارق وشغف كبير بالتعلم.
ومن خلال قصة العناصر المنزلية المألوفة أو الذكريات العائلية، أتيحت لآن الفرصة للانضمام إلى أجدادها ووالديها في تجارب مثيرة للاهتمام في قرى الحرف التقليدية في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد.
هذه هي أرض الحرير تان تشاو - المكان الذي خلق الحرير الأسطوري لان ماي أ (آن جيانج)؛ قرية فان تشانج للحدادة ( نام دينه ) التي يعود تاريخها إلى أكثر من سبعة قرون؛ قرية تشانغ سون للنجارة (ثاتش ذات - هانوي)، قرية دونج شام للفنون الجميلة والمجوهرات (ثاي بينه)، قرية باو تروك للفخار (نينه ثوان) - المكان الذي يحافظ على تقنية إطلاق الفخار القديمة في الهواء الطلق؛ جزيرة فو كوك اللؤلؤية مع مهنة صنع صلصة السمك الشهيرة...
عند زيارة كل أرض، تتوقف عائلة آن عند ورش العمل، وتلتقي بالحرفيين وتستمع إليهم وهم يشرحون العملية الأساسية لإنشاء منتجات الحرف اليدوية الشهيرة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك قصص عن تاريخ القرى الحرفية المبكرة، والقيم الثقافية التقليدية الجميلة المخفية في كل منتج من منتجات الحرف اليدوية، ومهرجانات الحرف الشعبية الفريدة، وصور القرى الحرفية القديمة والجديدة، والتغييرات للتكيف مع العصر...
بفضل الطرق السهلة والموجزة والمرئية لنقل المعرفة، أصبح محتوى المعرفة المتخصصة والمحددة سهل الفهم والقراءة بالنسبة للأطفال في سن المدرسة الابتدائية.
وقال الفنانون الشباب بوي شوان كوينه، وNGART، ورووك دانج، الذين شاركوا في مشروع "تعزيز الحرف القديمة" ، إن سلسلة الكتب توفر ثروة من المعلومات والمعرفة حول الحرف التقليدية.
ولذلك قامت مجموعة الفنانين بالبحث والدراسة في العديد من الوثائق التاريخية والثقافية للتأكد من دقة ومصداقية كل صورة.
قال الفنان روك دانج: "ليس من الصعب العثور على مواد بصرية، نظرًا لكثرة الوثائق والفيديوهات والصور المتاحة عن الحرف التقليدية. ومع ذلك، فإن اختيار مواد مرجعية مناسبة ودقيقة ومتوافقة مع الروح التي يرمي الكتاب إلى إيصالها يُمثل تحديًا".
كما قالت الفنانة بوي شوان كوينه: "لقد حاولنا أن نجعل المحتوى سهل الفهم ومألوفًا، مما يساعد الأطفال ليس فقط على الشعور بجمال الحرف التقليدية ولكن أيضًا على الارتباط والتعاطف بسهولة مع القصص".
وأضاف الفنان NGART: "على الرغم من أننا واجهنا العديد من الصعوبات خلال العملية، إلا أنه عندما رأينا الكتاب المكتمل، شعرنا بسعادة غامرة وفخورين لأننا تعلمنا وتراكمنا المزيد من المعرفة القيمة، مما ساعدنا على فهم جمال الحرف التقليدية بشكل أعمق وأهمية الحفاظ على التراث الثقافي الوطني".
تحتوي سلسلة الكتب على رسوم توضيحية مشرقة ومألوفة، مشبعة بالألوان الفيتنامية، مما يساعد الأطفال على حب وتقدير جمال قرى الحرف التقليدية، ويحث المجتمع على التعاون للحفاظ على الحرف القديمة التي تركت بصماتها في التاريخ.
وقد نشرت هذه الحرفة القديمة الشهيرة ستة كتب في المكتبات في جميع أنحاء البلاد: لان ماي أ - أسطورة الحرير، قرية نجارة تشانغ سون - لمسة من الزمن، نحت الفضة دونغ شام - الحفاظ على الجوهر، قرية حدادة فان تشانغ - تبقى نار التشكيل إلى الأبد، صلصة سمك فو كوك - المذاق اللذيذ لجزيرة اللؤلؤ، قرية فخار باو تروك - الأرض الذهبية في الحقل المقدس . ومن المتوقع أن تطلق سلسلة الكتب في المستقبل القريب 4 كتب أخرى عن سلال الخيزران فو ماي - الذهاب إلى البحر والتشبث بالبحر، طبول دوي تام - صوت الرعد، جناح صب هوي - تحفة تراثية وورق قرية سونغ - الجمال البسيط . |
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html
تعليق (0)