السادة الوفود والضيوف الكرام!
عزيزي المؤلفون وأقارب المؤلفين الذين حصلت أعمالهم ومجموعات أعمالهم على جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون!
اليوم يومٌ مميز، ١٩ مايو، الذكرى ١٣٣ لميلاد الرئيس الحبيب هو تشي منه. وانطلاقًا من مشاعر الفخر والاعتزاز بمسيرته وحياته النبيلة، اخترنا هذا اليوم المميز لإقامة حفل توزيع جائزة هو تشي منه، جائزة الدولة للآداب والفنون. يسعدني جدًا حضور هذه الجائزة النبيلة مع قادة الحزب والدولة.
بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أود أن أرسل إلى المندوبين والضيوف الكرام والرفاق تحياتي الصادقة وأطيب مشاعري وأطيب تمنياتي!
أيها المندوبون الأعزاء، الضيوف الكرام، الرفاق الأعزاء!
أكد الرئيس هو تشي منه: "الثقافة تُنير درب الأمة". وإدراكًا منه لدور الثقافة عمومًا، والأدب والفن خصوصًا، يرى حزبنا أن: "الأدب والفن مجالان ثقافيان بالغا الأهمية وحساسان للغاية؛ فهما حاجة أساسية تُعبّر عن تطلعات الإنسان إلى الحقيقة والخير والجمال؛ وهما من القوى الدافعة الكبرى، ويُسهمان بشكل مباشر في بناء الأساس الروحي للمجتمع والتنمية الشاملة للشعب الفيتنامي". ويحرص الحزب والدولة دائمًا على رعاية الفنانين واحترامهم وتشجيعهم وإشادتهم وتوفير جميع الظروف لهم لإبداع أعمال فكرية وفنية قيّمة تُلبي الاحتياجات الثقافية والروحية للشعب، مُساهمين في بناء ثقافة وشعب فيتناميين متطورين بشكل شامل، مُشبعين بروح القومية والإنسانية والديمقراطية والعلم .
الرئيس فو فان ثونج يتحدث.
وُلدت ملامح الثقافة الفيتنامية عام ١٩٤٣ على ثلاثة مبادئ: التأميم، والترويج، والعلمية، وأصبحت هذه المبادئ هي الراية التي جمعت المثقفين والفنانين لتلبية نداء الوطن، والمشاركة في حرب المقاومة الكبرى التي قادها الحزب، وخدمة الثورة، وخدمة الشعب، وخدمة الوطن. ومن خلال حروب المقاومة من أجل الاستقلال والحرية والوحدة الوطنية، كرّست أجيال من الفنانين والكتاب شبابهم وحياتهم وذكائهم ومواهبهم للقضية الثورية، وأبدعوا أعمالاً قيّمة، وساهموا مساهمة كبيرة في صنع المعجزات، مؤكدين كرامة الشعب الفيتنامي في مواجهة قنابل العدو ورصاصه. ضحى العديد من الناس بأنفسهم ببسالة كفنانين وجنود. وأصبحت العديد من الأعمال التي وُلدت في تلك السنوات تراثاً ثميناً للأمة.
خلال فترة تجديد وبناء وحماية الوطن، ورث فريق الفنانين وروج للتقاليد الثقافية والوطنية والإنسانية، المرتبطة ارتباطًا عميقًا بالقضية الثورية للحزب والأمة، واستمروا في إنتاج أعمال ذات مواضيع متنوعة، غنية بالأنواع وطرق التعبير، عميقة في الأيديولوجية، تعكس الإنجازات العظيمة ذات الأهمية التاريخية لقضية التجديد، إلى جانب القضايا "الساخنة" الجديدة في ذلك الوقت وفي البلاد اليوم.
في هذا الحفل المهيب، نُعرب معًا عن عميق امتناننا لأجيال من الفنانين الذين ضحّوا بأرواحهم ببسالة في سبيل القضية الثورية. ونُكرّم معًا الفنانين الذين، بموهبتهم الإبداعية وعملهم الدؤوب، أبدعوا أعمالًا ومجموعات فنية ذات قيمة استثنائية من حيث المحتوى الأيديولوجي والشكل الفني، وكان لهم أثرٌ بالغ في خدمة القضية الثورية، وكان لهم تأثيرٌ واسعٌ وطويل الأمد على الحياة الاجتماعية، وساهموا في بناء إنسانٍ جديد، ورفع المستوى الجمالي والوعي الشعبي، وساهموا في تطوير الثقافة والأدب والفن الفيتناميين المتقدمين، المُشبعين بالهوية الوطنية.
أهنئ وأشيد بحرارة بالإنجازات العظيمة التي حققها الفنانون الفيتناميون في السنوات الأخيرة؛ وأهنئ بحرارة المؤلفين وأقارب المؤلفين الذين حصلت أعمالهم ومجموعات أعمالهم على جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون في عام 2022.
وفي الآونة الأخيرة، بذلت الهيئات جهوداً لتجديد عمل منح جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون لتلبية متطلبات وأغراض هذه الجوائز النبيلة بما يتناسب مع ممارسة الأدب والفنون في الفترة الجديدة.
أقترح أنه في الفترة القادمة، وبروح تكريم الفنانين الذين كرسوا حياتهم كلها للثورة ولأدب وفن البلاد، وفهم الإبداع الخاص والمساهمات التي لا تقدر بثمن والتأثير الكبير للفنانين على الثورة والأمة، من أجل أن نكون صادقين مع امتناننا الصادق والعميق، يجب علينا ألا "نفتقد" الأعمال القيمة حقًا، وألا نترك الفنانين المستحقين دون تكريم.
أيها المندوبون والضيوف والرفاق الأعزاء!
تدخل بلادنا تدريجيا مرحلة جديدة من التنمية، الأمر الذي يتطلب تعزيزا قويا لقوة الشعب الفيتنامي والثقافة الفيتنامية - القوة الدافعة والمورد الداخلي المهم للتنمية المستدامة.
قدم الرئيس فو فان ثونغ جائزة هوشي منه للمؤلفين وممثلي عائلات المؤلفين.
في المؤتمر الثقافي الوطني لعام ٢٠٢١، أكد الأمين العام نجوين فو ترونغ: "ما دامت الثقافة موجودة، فالأمة موجودة". الناشطون الثقافيون والمبدعون، والفنانون والكتاب، هم من يشعلون الشعلة، ويحافظون على اشتعالها، وينقلونها، ويلعبون دورًا محوريًا في الحفاظ على الثقافة وتطويرها، باعتبارهم قوة فكرية نموذجية، حساسة دائمًا للأحداث الجارية، ولديها رؤى مستقبلية واسعة، بإبداعات فنية قادرة على توجيه الفكر والجماليات، وغرس القيم التقدمية والإنسانية.
في ظل التحديات والتهديدات الراهنة للكرامة الإنسانية، يحتاج بلدنا إلى المزيد من الأعمال الفنية والفكرية الرفيعة. أعمال تعكس واقع الحياة الاجتماعية النابض بالحياة، ومجالات الابتكار في جميع المجالات، وتعزز حياة ديمقراطية سليمة، وتعكس جمال الروح الفيتنامية والتطلعات العظيمة للأمة بأسرها.
يحتاج الوطن والشعب، أكثر من أي وقت مضى، إلى تفاني الفنانين وشجاعتهم. فبإبداعهم ومسؤوليتهم وشغفهم بالقضية المشتركة، وفي مواجهة تغيرات العصر، يحتاج الفنانون إلى إرادة قوية ويقظة للتغلب على التحديات الخارجية والتفوق على أنفسهم. يستكشفون ويعكسون أبعاد الحياة الاجتماعية المتنوعة، ويؤكدون على التيارات الإيجابية السائدة. وفي الوقت نفسه، يستكشفون أعماق دواخل الناس، ويفككون غموض عواطفهم، ويحلون الصراعات المعرفية بين الخير والشر، والنبيل والحقير، وبين خدمة الشعب بالحب والمسؤولية والمصالح الشخصية الأنانية...
يواصل الحزب والدولة والشعب ثقتهم وانتظارهم لأعمال أدبية وفنية جديدة تُواكب القضية الثورية لحزبنا وشعبنا. ومن خلال أشكال أدبية وفنية متنوعة وثرية، يُعزز هذا العمل ويعزز بشكل مباشر صفات المواطنين والشعب الفيتنامي في العصر الجديد، وينشر القيم الحميدة ويغرسها، ويثير التفاؤل والشغف بالعمل والمسؤولية والانضباط والإبداع والفخر الوطني واحترام الذات، ويعزز روح البطولة الثورية وروح التضامن العظيم، وإرادة الاعتماد على الذات، والتطلع إلى بناء فيتنام غنية ومزدهرة وسعيدة.
أيها المندوبون والرفاق الأعزاء!
نقف على أعتاب الذكرى الخمسين لإعادة توحيد الوطن. وإلى جانب استعراض الإنجازات المشتركة خلال الخمسين عامًا الماضية، تُعدّ هذه المناسبة فرصةً لتقييم أدب وفنون بلادنا تقييمًا شاملًا ومتعمقًا على مدار خمسين عامًا.
أطلب من الهيئات والمنظمات والوزارات والفروع والمحليات مواصلة فهم دور الثقافة والأدب والفن والفنانين في تطوير الأدب والفن وبناء الثقافة الفيتنامية. مواصلة جمع وتوحيد الفنانين الفيتناميين، وتكريم الفنانين ذوي الإنجازات والمساهمات العديدة للبلاد والثناء عليهم على الفور.
التركيز على تهيئة بيئة ديمقراطية، واحترام خصائص الإبداع الفني، وتوسيع نطاق حرية الإبداع، وتشجيع المواهب الأدبية والفنية. رعاية حياة الفنانين ليتمكنوا من كسب عيشهم من مهنتهم، من خلال موهبتهم وتفانيهم.
إيلاء اهتمام خاص وتشجيع الفنانين الشباب على الانخراط في واقع الحياة الاجتماعية الواسع والحيوي، واكتشاف جمال الشعب الفيتنامي؛ وابتكار التفكير الإبداعي، والسعي إلى تقنيات فنية جديدة لنقل عمق الفكر والإنسانية بشكل مقنع، ومناسبة للشباب، وجذابة للجمهور، وجلب الثقافة التقليدية مع العصر، ونشر حب الحياة والتطلعات الجميلة.
على الهيئات البحث وتطوير آليات فعّالة لترويج الأعمال الفنية المتميزة وتقديمها للجمهور محليًا ودوليًا. من خلال الأدب والفن، يُعزز الأدب والفن جاذبية الهوية الثقافية الوطنية؛ ويُستوعب جوهر الثقافة الإنسانية بانتقائية؛ ويُسهم في تعزيز قوة الثقافة والشعب الفيتنامي؛ ويُبرز صورة فيتنام وبلادها وشعبها للعالم، ويُسهم في جعل فيتنام وجهةً جاذبةً للتبادل الثقافي الدولي.
أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء!
مع كل إعجابي ومحبتي، نيابة عن الحزب والدولة والجمهور، أود أن أتمنى لجميع الفنانين أن يحبوا الحياة دائمًا، وأن يكونوا ملهمين، وشغوفين بالإبداع، وأن يعززوا مواهبهم الإبداعية، وأن يساهموا بالعديد من الأعمال الجديدة القيمة، وأن يقدموا مساهمات جديرة بقضية بناء الوطن والدفاع عنه، وأن يلبوا ثقة وتوقعات الشعب والحزب والدولة.
وأود أن أتمنى بصدق للفنانين وأقاربهم والمندوبين الموقرين الصحة والسعادة والنجاح!
شكرًا جزيلاً!
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)