الذكريات المفتوحة تكشف عن الصفحات الأولى من مذكرات دانج ثوي ترام

في يوم 18 يوليو، في هانوي، بمناسبة الذكرى الثامنة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2025)، نظمت دار النشر النسائية الفيتنامية ووحدات أخرى مناقشة وتبادلًا لتقديم كتاب "دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة" في إطار برنامج "ذكريات لم تنته أبدًا".

ينشر الكتاب لأول مرة العديد من الصفحات غير المنشورة من مذكرات الشهيدة والطبيبة دانج ثوي ترام، وخاصة الفترة التي سبقت تطوعها للذهاب إلى ساحة المعركة في الجنوب.

وفقًا للسيدة خوك ثي هوا فونغ، مديرة ورئيسة تحرير دار النشر النسائية الفيتنامية، أثارت مذكراتان حربيتان للكاتبة دانغ ثوي ترام ضجةً كبيرةً عام ٢٠٠٥ عند عودتهما من الولايات المتحدة بعد ضياعهما لمدة ٣٥ عامًا. وقد لامستا قلوب ملايين الفيتناميين والعالم، وأصبحتا رمزًا للوطنية ومثالًا للحياة الجميلة. وبعد ٢٠ عامًا، لا تزال "شعلة ثوي ترام" متقدة، تُلهم أجيالًا عديدة.

ندوة تعريفية بكتاب "دانج ثوي ترام" والمذكرات الثالثة

جمعت السيدة دانغ كيم ترام، الشقيقة الصغرى للطبيب، اليوميات الثالثة من وثائق شخصية ومخطوطات غير منشورة. تُعد هذه اليوميات الأولى، حيث تُسجل أفكار دانغ ثوي ترام وطموحاتها وهمومها عندما كانت طالبة طب، تعيش في قلب هانوي الهادئ، لكن قلبها كان مُتجهًا نحو الجنوب. يُعيد الكتاب إحياء شباب الطبيبة الحالم والمثالي، التي كانت تطمح في يوم من الأيام إلى العمل في مجال العلوم والكتابة، وأن تكون سعيدة، لكنها اختارت طريق التفاني.

يتألف الكتاب من جزأين رئيسيين: "الطبقة المثالية" و "جسر فوق نهر الانقسام" ، مصحوبًا برسائل ومذكرات والدة دانج ثوي ترام، دوآن نغوك ترام، وأفراد عائلتها. ومن الجدير بالذكر أن قصة الحب غير المكتملة مع جندي جنوبي، التي ذُكرت سابقًا، تظهر الآن بصدق وعاطفة من خلال العديد من المقاطع.

خلال اللقاء، قال الناقد الأدبي والباحث ها ثانه فان إن المذكرات الثالثة ليست مجرد مخطوطة، بل تعكس بعمق عمق أفكار وشخصية الشهيدة دانغ ثوي ترام. من خلال الكتاب، واصلت عائلتها سنواتها العشرينية بالحب والذكريات، وساهمت في تطوير نوع أدبي يُعرف بالمذكرات. يعكس الكتاب عمق شخصية دانغ ثوي ترام وروحها، ويساهم في الوقت نفسه في تطوير أدب المذكرات، مستحضرًا مُثُل الحياة وروح التفاني في زمن السلم.

إن دانج ثوي ترام ومذكراتها الثالثة تشكلان تحية عميقة للمتوفى، وجسرًا بين الذاكرة والحاضر، وتؤكدان أن الوطنية لا تنتمي إلى وقت معين، بل إنها موجودة دائمًا في قلب كل شخص فيتنامي.

ماي آن

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html