أتمنى أن لا يرتكب الفنانون الشباب نفس الخطأ الذي ارتكبته.

[إعلان_1]

ومع ذلك، فهو يأمل أن ينظر الفنانون الشباب إلى أخطائه الماضية ويتعلموا منها.

بالنسبة لابنتها، الحصول على وظيفة هو فرحة.

الفنان ثونغ تين: أتمنى أن لا يرتكب الفنانون الشباب نفس الأخطاء التي ارتكبتها.

ثونغ تين في حفل لجمع التبرعات في أبريل الماضي.

كشف الفنان ثونغ تين ذات مرة عن تدهور صحته، وهو مشغول هذه الأيام بالغناء والإخراج. هل هذا الكم من الأعمال الفنية يفوق طاقته؟

خلال هذه الفترة، شعرتُ بتدهور صحتي، وخاصةً ساقيّ. ولكن من أجل ابنتي، كان عليّ أن أبذل قصارى جهدي. كنتُ سعيدًا بالحصول على وظيفة، وسأبذل قصارى جهدي لتحقيقها.

لحسن حظي، في أواخر حياتي، عندما كنتُ أعاني من ضيق ومرض، اعتنى بي الموسيقي تو هيو. قدّم لي السيد هيو عروضًا لأغني في الحفلات، وساعدني على كسب دخل إضافي، واستثمر في أفلام لأخرجها. لم أعد أعاني من مشاهد السكتة الدماغية والقيادة في الشارع لتوصيل البضائع، أعتبر نفسي محظوظًا جدًا.

بالإضافة إلى الوقت الذي أقضيه في الغناء في العروض أو زيارة الأصدقاء، فأنا غالبًا ما أبقى في منزل الموسيقي تو هيو للتعافي والذهاب لتلقي الوخز بالإبر بالقرب من منزلي.

هل تغير راتبك كثيراً مقارنة بالعصر الذهبي؟

في الماضي، لم تكن الرواتب مرتفعة، كانت فترة دعم، ولم تكن سوقًا تُمكّن النجوم من الثراء! في ذلك الوقت، كان تصوير الفيلم يستغرق ستة أشهر، وكان الراتب لا يتجاوز تيلًا ذهبيًا، ولم يكن وفيرًا كما كان يُعتقد، فكلما زادت الأفلام التي تُنتجها، زاد فقرك.

في ذلك الوقت، كنت شغوفًا وأتمتع بصحة جيدة، لذا دعاني المخرجون للتمثيل في العديد من الأفلام، وبلغ عدد الأفلام التي مثلت فيها أكثر من 200 فيلم. كانت الأفلام التي شاركت فيها محظوظة بترك انطباع جيد لدى الجمهور مثل: "قوات سايغون الخاصة"، "باخ هاي دونغ"، "أغنية حب 68"... كنت راضيًا تمامًا لأنني قدمت أيضًا مساهمة صغيرة للسينما الفيتنامية.

مع ذلك، جنيت ثروة طائلة من التمثيل في فرقة كيم كونغ. في ذلك الوقت، كنت مشهورًا، لكن حياتي كانت بائسة. لم أكن جميلًا، لكن وجهي كان جذابًا.

كثيرًا ما أشعر بالجوع عندما أخرج، لكن لا يزال عليّ حماية صورتي. حياة المشاهير أصعب من حياة الناس العاديين. والآن، بعد إصابتي بسكتات دماغية متعددة، لم أعد أملك القوة، لذا فالأمر صعب للغاية.

لا تحزن على نهاية الزمان

الفنان ثونغ تين: أتمنى ألا يرتكب الفنانون الشباب نفس الأخطاء التي ارتكبتها

الفنان ثونغ تين.

هل شعرت بالحزن يومًا عندما انتقلت من كونك نجمًا سينمائيًا إلى أن تضطر الآن إلى الغناء في الحفلات، وتكافح من أجل كسب لقمة العيش في سن تقترب من السبعين؟

أعترف أنني تجاوزت حدودي. لكل شخص وقته، وليس فقط الفنانين. عندما ينتهي وقتي، لا مفر منه. بفهمي لهذا، لا داعي للحزن. عندما أفكر في الماضي والحاضر، لا أعرف سوى العمل الجاد في فني، وتقبل الأمور كما تأتي.

لا يزال الناس يحبونني، فيدعونني، لكنني في الحقيقة، أصبحتُ كبيرًا في السن، ولا أملك القوة الكافية للبحث عن وظيفة مرنة كغيري من الشباب. الحصول على وظيفة الآن أمر رائع، كما أنني أتمكن من مقابلة الجمهور، والتعرف على من يحبونني.

أعتقد أيضًا أنني لم أعد أملك الكثير من الفرص لأن صحتي ضعيفة. أعيش من أجل الجمهور، لا لأي شيء آخر. لستُ مغنية، لكنني ما زلتُ أُغني من كل قلبي، كلما أردتُ أن أبدو تحيةً أو حتى وداعًا لجمهوري العزيز.

هل تندم أو تستاء من أشياء في الماضي؟

لقد شغلتُ مناصب عديدة، من التمثيل الصوتي إلى الغناء والإخراج... وكرّست حياتي كلها للفن. لم تكن حياتي مثالية، فقد مررتُ بالعديد من العثرات، والعادات السيئة، والأخطاء، وحتى سوء الفهم.

أحيانًا أرغب في التحدث لأصحح نفسي، لكنني أفكر، ربما لو أحبني الآخرون بصدق، فلن يسيئوا الفهم. لكن إذا أساءوا الفهم، فسيصبح أي تفسير عذرًا. لذا، أحاول أن أعيش بقية أيامي بسعادة قدر الإمكان.

في النهاية، آمل أن يرى الفنانون الشباب هذا درسًا، ألا يكرروا نفس الأخطاء التي مررتُ بها. أنا ما أنا عليه الآن، كل هذا بسببي، ولا ألوم أحدًا. ما حدث أصبح من الماضي، لا أريد ذكره بعد الآن، فات الأوان للندم، أعيش الآن ما دمت قادرًا، كشمعة في مهب الريح.

الفنان ثونغ تين: أتمنى ألا يرتكب الفنانون الشباب نفس الأخطاء التي ارتكبتها 3

صورة شابة للفنان ثونج تين.

بعد أحداث كثيرة في حياته، الآن وجد السلام والسعادة؟

دعوة الجمهور للغناء في الحفلات وكسب دخل إضافي هي سعادتي وفرحتي. لا أعرف كم تبقى لي من العمر، فصحتي لا تسمح بذلك، لذلك عندما طُلب مني الغناء، قبلتُ على الفور. الآن، أعيش من أجل الجمهور، لا من أجل أي شيء آخر.

سعادتي الآن تكمن في قدرتي على الاتصال بابنتي والتحدث معها. أما بالنسبة لحياتي الآن، فسواء كنت راضية أم لا، فالأمر واحد. الوضع الاقتصادي صعب في كل مكان، ولا أحضر عروضًا إلا بين الحين والآخر، وأُرسل ما لديّ من مال لرعاية تعليم أطفالي، لكنه لا يزال ينقصني.

رؤية ابنتي تتألم، لم أستطع تحمل ذلك. كنت أتصل بها كثيرًا لأسأل عنها. كانت صغيرة السن، لكنها متفهمة جدًا. نصحتني بألا أحزن، وأن أحاول التغلب على حزني. في كل مرة أسمع فيها ذلك، شعرت براحة كبيرة. ابنتي هي مصدر حياتي الآن.

هل شعرت يوما بالوحدة والعجز؟

لا، لديّ طفلان، أحفاد، أصدقاء، وجمهور. ابني الأكبر وزوجته الأولى لديهما ابنتان، عمرهما ١٦ و١٧ عامًا، لذا عليه رعاية أسرته ولا يستطيع رعايتي بكل قلبه. أنا ووالدي نلتقي الآن كثيرًا. لا أشعر بالوحدة أو العزلة.

ما هي أكبر أمنية لثونغ تين في سن السبعين؟

في هذا العمر، كل ما أتمناه هو أن أبقى بصحة جيدة، وأن أعمل وأكسب المال لرعاية أطفالي حتى يصبحوا بالغين.

شكرًا لك!

وُلِد ثونغ تين عام ١٩٥٦، ودرس في مدرسة سايغون الوطنية للموسيقى والدراما. انضم في البداية إلى فرقة كو لونغ جيانغ للدراما، ثم إلى فرقة كيم كوونغ.

ولكنه أصبح أكثر شهرة عندما دخل صناعة السينما، وترك بصمته في أعماله: "لعبة الورق المقلوبة"، "SBC"، "قوات سايجون الخاصة"، "ساحة معركة نصف القمر"...

كانت مسيرته السينمائية متألقة، وحياته مليئة بالتألق والرفاهية، لكن القمار أفقده كل شيء. في سن الستين، تزوج الفنان من شابة تصغره باثنين وثلاثين عامًا، وأنجبا ابنة صغيرة.

في فبراير 2021، نُقل ثونغ تين إلى المستشفى إثر إصابته بسكتة دماغية. بعد تعافيه، عمل في الشحن لتغطية نفقاته، لكنه ترك العمل لاحقًا بسبب تدهور صحته.

[إعلان 2]
مصدر