مونو يلعب دور Xuan Toc Do في النسخة السينمائية من "So do"

هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها تحويل هذه الرواية الشهيرة إلى فيلم، المرة الأولى بواسطة Vietnam Feature Film Studio، وهذه المرة تولى Phan Gia Nhat Linh دور المخرج وكاتب السيناريو.

سيلعب مونو الدور الرئيسي في فيلم مقتبس من رواية "سو دو". (صورة: مينه آنه/فيتنام+)

سيتم إنتاج نسخة سينمائية من "سو دو"، المقتبسة من الرواية الساخرة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب فو ترونغ فونغ. وقد عُرض المشروع مؤخرًا في سوق مشاريع منتدى تلفزيون آسيا (ATF) لعام ٢٠٢٤، المنعقد حاليًا في سنغافورة.

النسخة السينمائية من "سو دو" من تأليف وإخراج فان جيا نهات لينه (مؤلفة رواية "كو غاي دين تو هوم كوا، إم فا ترينه ")، وإنتاج استوديو آنه تيو وبيتش هاوس بيكتشرز، فريمانتل، وتوزيع شركة سي جيه سي جي في. الاسم الدولي للفيلم مأخوذ من العنوان الإنجليزي لرواية "الحظ السيء".

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول، شاركت مواقع إخبارية عالمية بارزة في مجال السينما والترفيه، مثل The Hollywood Reporter وDeadline وScreen Daily... معلومات متزامنة حول الفيلم.

وفي حديثه مع Deadline، أعرب كريستيان فيسبر - مدير الدراما العالمية والأفلام في فريمانتل - عن سعادته بالمشاركة في الإنتاج، وصنع فيلم مقتبس من رواية أيقونية مثل هذه.

ممثلو شركتي إنتاج عالميتين (الغلاف الأيسر والأيمن)، المخرج فان جيا نهات لينه وMONO في صورة ترويجية حديثة

علق كونور زورن، رئيس قسم السيناريو في شركة بيتش هاوس بيكتشرز، قائلاً إن مواضيع فيلم "سو دو" وسخريته اللاذعة لا تزال تُلامس حياتنا اليوم. وأضاف زورن: "يسعدنا التعاون مع أحد أبرز رواة القصص في فيتنام، المخرج لينه، ونقل هذا العمل الرائع إلى الشاشة الكبيرة".

وفقًا للمعلومات الأولية، سيلعب المغني مونو دور شوان توك دو. في الرواية الأصلية، تعكس الشخصية انحطاط رجلٍ مُدبرٍ يتجاهل الأخلاق لدخول طبقةٍ مرموقة.

في التعديلات السينمائية السابقة، لعب هذا الدور كل من كووك ترونج في فيلم "So do" (1990، من إنتاج Vietnam Feature Film Studio) وفيت باك في النسخة التلفزيونية "True Life" (2013، من إنتاج VFC).

فيت باك (يسار) في فيلم "تروي دوي" وكووك ترونج في أول فيلم مقتبس من رواية "سو دو" عام 1990. (صورة من الفيلم)

صدرت رواية "So do" للكاتب فو ترونغ فونغ منذ ما يقرب من 90 عامًا، ولا تزال تُذكر كثيرًا لأنها لا تزال ذات صلة وتتميز بصفاتها الواقعية والساخرة.

يعكس العمل وينتقد الجوانب السلبية والمأساوية للبرجوازية الصغيرة في هانوي في سياق المجتمع شبه الاستعماري وشبه الإقطاعي في فيتنام عند مواجهة اتجاهات "التغريب" في أوائل القرن العشرين.

وقد نُشرت القصة في دول مثل الصين وألمانيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجمهورية التشيك وغيرها، وتلقت ردود فعل إيجابية.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp