"استمع" إلى الآثار التي "تحكي" عن الحياة والهندسة المعمارية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية منذ ألف عام

من تحرير ملايين القطع الأثرية، ومعالجة البيانات الأثرية المعقدة إلى فك رموز الهندسة المعمارية وممتلكات الملوك والملكات المفقودة على مر القرون، يتم الكشف تدريجياً عن أسرار الحياة وثقافة القصر الملكي والشكل المعماري لقصور سلالتي لي وتران وقصر كينه ثين في سلالة لي المبكرة - "روح" قلعة ثانغ لونغ...

اكتشاف مواد زخرفية لسقف القصر وبئر من عهد أسرة لي في موقع بناء المجلس الوطني ، ٢٠٠٨-٢٠٠٩. (الصورة: معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية)

كدليلٍ حيّ على تاريخٍ وثقافةٍ عريقين، عُرفت عاصمة ثانغ لونغ بكونها المركز السياسي والاقتصادي والثقافي الأعظم للبلاد على مرّ عصورٍ عديدة. ومع ذلك، فإنّ الآثار الذهبية لهذه الأرض الآن ليست سوى آثارٍ صامتة، شظايا متناثرة تحت الأرض.

يُعد موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية جزءًا هامًا من عاصمة ثانغ لونغ، إذ يضم آثارًا معمارية من قصور وأبراج وملايين القطع الأثرية التي اكتُشفت خلال حفريات تاريخية واسعة النطاق بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٩ في ١٨ شارع هوانغ ديو والمنطقة التي بُني فيها مبنى الجمعية الوطنية. وقد أظهر هذا الاكتشاف التاريخ المجيد لعاصمة ثانغ لونغ الذي يعود إلى أكثر من ألف عام، من سلالات لي، وتران، ولي سو، وماك، ولي ترونغ هونغ.

توضيح الشكل المعماري للقصر

عند النظر إلى رحلة تنفيذ مشروع "تسجيل وبحث وتقييم قيمة وإنشاء ملف علمي لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية" التي استمرت 15 عامًا، من عام 2011 إلى عام 2025، تمكن الباحثون بإصرار وإصرار من فك ألغاز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من البقايا الأثرية.

وعلق الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار، قائلاً: "إن هذه الإنجازات تشكل أساس المعرفة العلمية، وتساهم في تعميق وتوضيح القيمة العالمية المتميزة لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، وإيصال هذه القيمة إلى الجمهور".

إن الإنجاز الأبرز والأهم في البحث في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية هو فك ألغاز عمارة القصر - "روح" عاصمة ثانغ لونغ بعد آلاف السنين من الخسارة.

تم اكتشاف آثار لأساسات قصر من عهد أسرة لي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

في شارع هوانغ ديو رقم 18، وفي المنطقة التي شُيّد فيها مبنى الجمعية الوطنية، اكتشف علماء الآثار مجمعًا يضم 53 أثرًا لأساسات معمارية، و7 أساسات جدران، و6 آبار جوفية. أكّد هذا الاكتشاف وجود قلعة ثانغ لونغ الرائعة في عهد أسرة لي، ويُعدّ أهم اكتشاف أثري في فيتنام. وبفضل ذلك، كرمت اليونسكو قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي في أكتوبر 2010.

تحتوي كل طبقة من التربة، وكل أثر معماري، وكل قطعة أثرية... على أسرار تاريخ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - وهو المكان الذي تلتقي فيه الثقافة المعمارية للبلاط الملكي الشرقي مع الهوية الفيتنامية القوية، وتوارثتها وتطورها.

الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار

من عام 2011 إلى عام 2014، أعاد معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية (معهد الآثار حاليًا) التحقيق والتنقيب واكتشاف العديد من القضايا العلمية الجديدة، موضحًا طبيعة وعمر ووظيفة أنواع الآثار المعمارية التي ظهرت منذ عام 2004. ومن خلال نتائج هذا البحث، تم إنشاء نظام للرسومات المعمارية العامة لقصر أسرة لي.

من هنا، انطلق البحث في الشكل المعماري لقصر سلالة لي، من خلال تحليل وظائف وتقنيات بلاط السقف والهياكل الخشبية وآثار الأساسات المعمارية. ويُعتبر هذا الاكتشاف بمثابة "المفتاح الذهبي" لاكتشاف عمارة دو كونغ، وهي تقنية معقدة للغاية لدعم وزخرفة السقف، تُظهر مستوى البناء المتقن للجيل السابق.

دراسة إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لهيكل البارجة.

في عام ٢٠١٤، نجح معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية في إعادة بناء الشكل المعماري لقصر سلالة لي باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد. وخلال الفترة من ٢٠١٥ إلى ٢٠٢٠، واصل المعهد أبحاثه وإعادة بناء الشكل المعماري العام لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. وتم إعادة بناء الصورة البانورامية لقصر سلالة لي وأجنحةها تدريجيًا استنادًا إلى الآثار الأثرية.

وأكد الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين، رئيس جمعية الآثار الفيتنامية: "إن هذا التنقيب له قيمة علمية "غير مسبوقة" في تاريخ علم الآثار التاريخي الفيتنامي".

من خلال القصة وراء كل قطعة أثرية، سيتمكن الجمهور من تصور والشعور بشكل أكثر وضوحًا بالجمال الفريد والرائع والغامض لعمارة قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم.

وفقا للدكتور ها فان كان، فإن كل طبقة من التربة، وكل أثر معماري، وكل قطعة أثرية تحتوي على أسرار تاريخ قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - وهو المكان الذي تتلاقى فيه الثقافة المعمارية للبلاط الملكي الشرقي مع الهوية الفيتنامية القوية، وتوارثتها وتطورها.

فك رموز حياة القصر الملكي القديم في ثانغ لونغ من خلال "شظايا" تاريخية

عند العثور على قطع من الفخار والخزف والفخار تحت الأرض، قيّم علماء الآثار دور ووظيفة هذه الأدوات والقطع في حياة قصر ثانغ لونغ الملكي القديم. ومع ذلك، فإن عملية البحث عن الآثار وتصنيفها وتحريرها تتطلب دائمًا دقةً ومثابرة. والمسألة الأساسية في هذا الوقت هي تحديد نوع كل قطعة أثرية ووظيفتها وعمرها وأصلها.

لحل هذه "المشكلة"، أجرى معهد دراسات القلعة الإمبراطورية أبحاثًا مقارنة، وبنى نظامًا للمصطلحات العلمية، ومعايير محددة للعمر والأصل. وأظهرت النتائج العديد من الاكتشافات العلمية الرائدة، وأدلة دامغة، وجوانب متعمقة من الحياة والثقافة والدين والمجتمع والتبادل الاقتصادي في قلعة ثانغ لونغ عبر السلالات.

علق الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار، قائلاً: "إن التحليل المتعمق للخزف الفيتنامي والخزف المستورد لا يُعيد تمثيل الحياة المادية والطقوس في القصر الملكي بوضوح فحسب، بل يُؤكد أيضًا المكانة الدبلوماسية والتجارية لثانج لونغ في الشبكة الآسيوية. تُشكل هذه الإنجازات أساس المعرفة العلمية، وتُسهم في تعميق وتوضيح القيمة العالمية المتميزة لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التراثي، وإيصال هذه القيمة إلى الجمهور".

أوعية وأطباق خزفية زرقاء وبيضاء من خط فخار هيزن الياباني، تم إنتاجها خلال فترة إيدو.

يُعتبر الخزف الأصيل من سلالة لي أحد أهم الاكتشافات العلمية في عملية فك رموز حياة القصر الملكي القديم. وقد اكتشف علماء الآثار خزفًا بجودة ممتازة تُضاهي الخزف الصيني من سلالة سونغ. تُعدّ هذه القطع الخزفية دليلًا قاطعًا على أن تاريخ اختراع الخزف الفيتنامي يعود إلى سلالة لي.

علاوةً على ذلك، قدمت نتائج الأبحاث المتعلقة بنفايات السيراميك وأدوات الإنتاج المزيد من الأدلة على تاريخ إنتاج السيراميك عالي الجودة في فرن ثانغ لونغ. وقد تخصص هذا المكان في صناعة أدوات البلاط الملكي لما يقرب من ستة قرون، في عهد سلالات لي، وتران، ولي سو، وماك.

بدراسة متعمقة للخزف ذي الأحرف الصينية، حلل الباحثون وتعمقوا في قيمة الأواني في قصري ترونغ لاك وثوا هوا. واستنادًا إلى ثلاثة معايير: شكل التنين، وحرفي كوان وكينه، والجودة والنوعية العالية، أثبت فريق أبحاث الخزف القديم أن جميع المنتجات الخزفية الفاخرة من أوائل أسرتي لي وماك، المزينة بأشكال التنين، مع حرفي كوان أو كينه في المنتصف، كانت جميعها من إنتاج أفران الماندرين في ثانغ لونغ، وكانت خزفًا ملكيًا.

اكتشاف فخار السيلادون الصيني المنتج في فرن لونغكوان خلال عهد أسرة يوان.

من بين "البقايا" التاريخية، اكتُشفت أيضًا خطوط سيراميك أجنبية في ذلك الوقت. جُلبت قطع سيراميك من غرب آسيا أو من دول مثل الصين واليابان وكوريا إلى ثانغ لونغ عبر طرق التجارة. وقد ساعد التعاون مع خبراء الخزف الصينيين القدماء لتحديد عمر المجموعات وأصلها في تحديد العديد من المنتجات النادرة التي أنتجتها أفران سيراميك شهيرة مثل: فرن دينه، فرن هينه (ها باك)؛ دييو تشاو (شنشي)؛ ثانه سون، هو تو (هوبي)؛ تاي ثون، بوت جيا سون (غوانغدونغ)؛ تشوونغ بينه، دوك هوا، كين ديو، مان هاو، فوك ثانه (فوك كين)؛ لونغ توين (تشجيانغ)، هو دين، لاك ما كيو (كان دوك تران).

ساهمت هذه الاكتشافات في توضيح أنواع الأواني والقطع الأثرية المخصصة للملك والملكة، والتي تعكس سلطة الأباطرة وحياة الترف التي عاشوها. كما ساهمت في تعميق فهم علاقة التبادل الثقافي والاقتصادي المفتوحة التي كانت تربط عاصمة ثانغ لونغ عبر التاريخ.

إيجاد طريقة لإيقاظ التراث

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، المدير السابق لمعهد دراسات القلعة الإمبراطورية، فإنه على الرغم من الإنجازات البحثية الرائدة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، إلا أن الترويج لهذه الإنجازات لا يزال يواجه العديد من التحديات.

استثمرت العواصم القديمة في شرق آسيا، كاليابان وكوريا والصين، في أبحاث منهجية ومعقدة، فأعادت ترميم تراثها تدريجيًا استنادًا إلى نتائج البحوث العلمية، وخاصةً في علم الآثار، محولةً إياه إلى "متاحف حية"، موردًا قيّمًا لتنمية اقتصاد السياحة في البلاد. في غضون ذلك، وبعد أكثر من 20 عامًا من الاكتشاف، لا تزال قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية موقعًا أثريًا، حيث تقع معظم آثارها تحت الأرض، في منطقة حضرية نابضة بالحياة.

وعلق الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري قائلاً: "هذا يخلق تحديًا مزدوجًا: كيفية الحفاظ على الحالة الأصلية للآثار الثمينة وتفسيرها وإعادة إنتاجها واستعادتها وتعزيز قيمتها بشكل فعال، وتحويل نتائج البحث العلمي إلى الأساس لإحياء التراث تدريجيًا، لتصبح موردًا لتطوير اقتصاد التراث".

البحث في ترميم قصر كينه ثين بناءً على الأدلة الأثرية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

وقال الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري إنه من الضروري القيام باستثمارات رائدة في البحث العلمي وترميم التراث وبناء قواعد البيانات الرقمية وتطبيق التكنولوجيا وإجراء الاستثمارات المناسبة في نشر نتائج البحوث.

يجب اعتبار البحث الأثري الركيزة الأساسية. لذلك، من الضروري زيادة التمويل والموارد البشرية متعددة التخصصات (علم الآثار، والعمارة، وتكنولوجيا الأبعاد الثلاثية) لتعزيز البحث في مجال فك الشفرات وتنفيذ مشاريع الترميم (إعادة الإعمار بناءً على أدلة علمية راسخة) وإعادة التأهيل (إعادة التراث إلى وظيفته/معناه في الحياة المعاصرة) بطريقة حيوية ومتينة، كما قال السيد تري.

وسوف يساعد هذا على التغلب على الوضع الذي لا يزال فيه الترويج للقيمة يركز بشكل أساسي على العرض في الموقع دون استغلال نموذج الاقتصاد التراثي بشكل قوي مثل الدول المتقدمة.

في الوقت نفسه، من الضروري بناء قاعدة بيانات رقمية شاملة بتطبيق التقنيات الحديثة، مثل نظم المعلومات الجغرافية والمسح ثلاثي الأبعاد والذكاء الاصطناعي. يُشكل هذا أساسًا متينًا لتنفيذ مشاريع محاكاة ثلاثية الأبعاد (نماذج مادية ورقمية) لإعادة بناء مظهر العاصمة السابقة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى الاستثمار في تجميع ونشر نتائج أبحاث المشروع في شكل كتب متخصصة، مما يساهم في الدعاية والتثقيف والترويج لقيم المواقع التراثية على نطاق واسع وبشكل مستدام.

في سياق التطور التكنولوجي القوي، يجب بناء صورة تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على منصات التكنولوجيا الرقمية تدريجيًا. كما يجب وضع آليات تحفيز وظروف مواتية للمنظمات العلمية والشركات الخاصة للمشاركة في البحث والتطوير لسلسلة القيمة الاقتصادية للتراث. عندها فقط، ستُنهض قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية حقًا، ليس فقط من حيث التاريخ، بل أيضًا من حيث الاقتصاد، لتصبح وجهة تراثية جذابة في المنطقة والعالم.

منظمة إن جي أو سي خانه

المصدر: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html