عرض موسيقي حيوي لفرقة بوك تونغ على مسرح المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا. (تصوير: ثو ها/وكالة الأنباء الفيتنامية)
أقيمت ليلة موسيقية عاطفية احتفالا بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة Buc Tuong، مساء يوم 14 يونيو في المركز الثقافي الفيتنامي في باريس.
أعاد الحفل الموسيقي ، الذي تضمن الأعمال الأكثر نجاحاً لفرقة الروك الفيتنامية الأسطورية، أجيالاً من الجمهور الفيتنامي في فرنسا إلى ذكريات شبابهم وتواصلوا مع وطنهم من خلال الموسيقى.
عندما انطلقت أولى نغمات أغنية The Wall على خشبة المسرح في المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، أصبح الجو في القاعة حيويا وساخنا على الفور، متناغما مع أغاني "Going Out to Sea"، و"Soul of Stone"، و"Glass Rose"، و"Petrified Woman"، و"Road to Glorious Days..."
إنها ليست مجرد ليلة موسيقية عادية، بل هي عودة فرقة الروك الفيتنامية الأسطورية بعد غياب 22 عامًا في فرنسا، وهي فرصة للالتقاء مجددًا بالقلوب التي أحبت وبكت وضحكت مع الألحان الخالدة لفرقة The Wall على مدى الثلاثين عامًا الماضية.
لم يستطع السيد تران توان هونغ، عازف الجيتار الرئيسي وقائد فرقة بوك تونغ، إخفاء تأثره عندما قال: "قبل 22 عامًا، جاء بوك تونغ إلى فرنسا ليُحيي حفلًا في مهرجان فيتنام-فرنسا بمدينة كاهور. في ذلك الوقت، ظننا أننا لا نعرف متى ستتاح لبوك تونغ فرصة العودة إلى هنا مجددًا".
ويحمل الحفل معنى خاصا أكثر لأنه جزء من الجولة الأولى في أوروبا، احتفالا بالذكرى الثلاثين لألبوم The Wall.
في كلمته خلال حفل تقطيع كعكة عيد الميلاد، أكد السفير الفيتنامي لدى فرنسا، دينه توان ثانغ: "لقد أثبتت فرقة "ذا وول" أنها ليست مجرد رمز، بل أسطورة أيضًا، وفرقة تُجسّد الموسيقى الفيتنامية الحديثة ببراعة. ثلاثون عامًا من عمر "ذا وول" هي 30 عامًا من التفاني الحقيقي لأجيال عديدة من موسيقيي الفرقة".
وفي ذكرى الموسيقي تران لاب، مؤسس الفرقة، أعرب السفير عن أمنياته بأن تستمر فرقة بوك تونغ في النمو أكثر فأكثر لتكرس لجمهورها ليالي موسيقية رائعة.
في الواقع، في رحلتها من فرقة طلابية تأسست عام 1995 في جامعة هانوي للهندسة المدنية إلى النصب التذكاري الصخري الفيتنامي اليوم، شهدت فرقة بوك تونغ العديد من الصعود والهبوط.
مع الاسم الأول - "الحائط"، تغلبت فرقة Buc Tuong على فترة التوقف منذ عام 2006، ثم اجتمعت مرة أخرى في عام 2010 بروح جديدة، وخاصة رحيل "الروح" Tran Lap في عام 2016 الذي ترك فراغًا لا يمكن ملؤه.
تم تكريم نجاح Buc Tuong من قبل مجلة Billboard (الولايات المتحدة) في عام 2021، حيث أشادت بالمجموعة باعتبارها "رائدة وغنية بالإنسانية وتفتح موجة جديدة من موسيقى الروك في فيتنام".
لقد تركت هذه الرحلة الإنسانية مشاعر عميقة في قلوب الجمهور، ليس فقط الجمهور المحلي ولكن أيضًا الشعب الفيتنامي الذي يعيش بعيدًا عن وطنه.
أعضاء فرقة ذا وول يلتقطون صورًا تذكارية مع الجمهور والمعجبين. (صورة: نغوك هيب/وكالة الأنباء الفيتنامية)
السيد نجوين خوا فان، طالب سابق في جامعة البناء، شاركنا بتأثر: "كنتُ طالبًا في جامعة البناء سابقًا. وفي الفترة من ١٩٩٥ إلى ٢٠٠٠، كنا أيضًا من أشد المعجبين بفرقة بوك تونغ، لأن أعضاء هذه الفرقة كانوا جميعًا طلابًا في جامعة البناء.
هذه المرة، عندما سمعنا أن The Wall سيُعرض في فرنسا، قررنا أنا وأصدقائي الذهاب للاستماع إليه مرة أخرى، لتذكر تلك الفترة التي مضت منذ أكثر من 30 عامًا، والعودة إلى شبابنا.
هذا الشغف لا يقتصر على جيل واحد. السيدة دونغ ثانه نغا، ممثلة جيل 8X، والتي عاشت في فرنسا لمدة 25 عامًا، قالت: "فرقة بوك تونغ هي جيل شبابنا بأكمله. منذ أن كان لا يزال هناك تران لاب وكل شيء آخر."
وقالت السيدة نجا إن العديد من الأصدقاء جاءوا من المحافظات فقط لحضور هذه الليلة الموسيقية ثم اضطروا إلى العودة في اليوم التالي.
أثّر تفاني الجمهور ومودّته في الفرقة بأكملها. وأشار قائد الفرقة تران توان هونغ: "جاء كثيرون من مئات وآلاف الكيلومترات، بل وحتى من دول مجاورة. جلبوا معهم روحًا دافئة ومودةً لا مثيل لها. كان الأمر أشبه بترحيب بشخص مألوف لديهم".
ليلة الموسيقى ليست مجرد برنامج ترفيهي، بل لها أيضًا أهمية ثقافية عميقة. أكد السيد تانغ ثانه سون، ممثل المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، قائلاً: "لطالما كان المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا ملتقىً للجالية الفيتنامية، ومكانًا لتعريف الأصدقاء الدوليين بالهوية الثقافية الفيتنامية. موسيقى الروك ظاهرة عالمية اخترقت فيتنام، وفرقة بوك تونغ من أشهر الفرق في فيتنام على مر الأجيال (6X، 7X، 8X، 9X)."
وهذه هي المرة الأولى أيضًا التي ينظم فيها المركز عرضًا لفرقة The Wall، بهدف خلق فرصة للمجتمع الفيتنامي في فرنسا للالتقاء والتبادل.
طوال الحفل، استمتع الجمهور بالأغاني الخالدة التي ارتبطت باسم The Wall على مدى الثلاثين عامًا الماضية.
من الأغاني المبكرة الناجحة مثل "Road to Glory"، و"Black Eyes"، و"Glass Rose" من عصر SV96، إلى الأعمال الأكثر نضجًا في ألبوماتهم الشهيرة.
وعلى وجه الخصوص، فإن وجود الأعضاء المخضرمين مثل تران توان هونغ (جيتار، قائد)، وفو فان ها (جيتار)، وفام ترونغ هيو (طبول) والعضو الجديد تانغ شوان كين (باس) قد خلق جدارًا يحمل الروح القديمة وله نفس جديد.
أعضاء فرقة "ذا وول" يلتقطون صورًا مع الجمهور والمعجبين في فرنسا. (تصوير: نغوك هييب/وكالة الأنباء الفيتنامية)
استمر العرض لمدة أربع ساعات تقريبًا، ولكن وفقًا للفرقة، فقد شعروا "بحماس كبير وأرادوا فقط أن يستمر لفترة أطول".
ومع ذلك، اتفق أعضاء الفرقة على أن "الحفل لا ينبغي أن يكون طويلاً للغاية حتى يشعر الجمهور بالنقص قليلاً وتكون لدينا الفرصة للعودة إلى باريس في وقت آخر".
حفل باريس هو بداية جولة "ذا وول" الأوروبية الطموحة. بعد باريس، يواصلون رحلتهم إلى براغ (جمهورية التشيك) في 19 يونيو، ثم إلى برلين (ألمانيا) في 21 يونيو. وهذه أيضًا أول جولة لـ"ذا وول" في الدول الأوروبية.
وقال ممثل الفرقة بثقة: "نحن مستعدون للفوز بالمراكز التالية... ستكون هذه عروضًا أعلم أنها ستكون رائعة ومؤثرة مثل الليلة".
لقد أثبتت ليلة الموسيقى الجدارية في باريس قوة الموسيقى في ربط قلوب الفيتناميين حول العالم.
على الرغم من أنهم كانوا بعيدين عن وطنهم لعقود من الزمن، لا يزال الجمهور الفيتنامي يجد في موسيقى بوك تونغ المشاعر النقية للشباب والذكريات وحب وطنهم.
كما قال الزعيم تران توان هونغ: "يحمل الجدار دائمًا روحه، ويجلب القيم في الموسيقى لنشرها في المجتمع الفيتنامي، لربط القيم الثقافية للشعب الفيتنامي الذي يعيش بعيدًا عن الوطن وكذلك في البلاد".
بعد مرور 30 عامًا، تحولت فرقة طلابية إلى أيقونة روك فيتنامية، أثبتت فرقة Buc Tuong أنها ليست مجرد فرقة، بل جزء من الذاكرة الجماعية، والشباب، والهوية الثقافية الفيتنامية.
إن الحفل الموسيقي في باريس هو الدليل الأوضح على حيوية الحياة الدائمة والجاذبية التي لا نهاية لها لفرقة "نحن الجدار" - وهو جدار موسيقي قوي يربط قلوب الفيتناميين في جميع أنحاء العالم./.
(فيتنام+)
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-tai-phap-tai-ngo-voi-thanh-xuan-cung-ban-nhac-buc-tuong-post1044402.vnp
تعليق (0)