العمل الشاق في بيع الزهور خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

على الرغم من برودة الطقس في دا نانغ خلال الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، إلا أن العديد من التجار الصغار ما زالوا يسهرون طوال الليل، وينصبون الخيام والأغطية لحماية أزهارهم في الشوارع، على أمل بيع جميع بضائعهم لقضاء عطلة تيت مزدهرة.

في الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، تزدحم الشوارع بالناس. يتوافد الناس على أسواق الزهور لاختيار نباتات مزروعة في أصص لتزيين منازلهم احتفالاً بالعيد. لكن قليلون يدركون أن وراء ابتسامات البائعين والمشترين تكمن مخاوف بشأن الطقس والأسعار وقلة نوم بائعي الزهور.

ابتداءً من أواخر فترة ما بعد الظهر، وعلى طول شوارع مثل تون دوك ثانغ، وهوانغ ثي لوان، ونغوين سينه ساك، ولي داي هانه، وأونغ إيتش خيم، يتم نصب أكواخ صغيرة حيث يمكن للباعة الاستراحة مؤقتًا بجانب أواني الزهور، وأخذ قيلولة قصيرة، ثم النهوض لمراقبة أكشاكهم مرة أخرى.

على الرغم من برودة الطقس في نهاية العام، يواصل بائعو الزهور العمل بلا كلل لكسب لقمة العيش.

مع حلول الليل، ازداد الجو برودة. كان نغوين آنه توان، بائع الزهور في شارع هوانغ ثي لوان، لا يزال يعتني بكل برعم زهرة بعناية. ساعده مصباح معلق على رأسه في ترتيب الزهور في صفوف أنيقة. قال توان، وهو يعتني بكل زهرة في أصيصها: "الجو بارد جدًا في الليل، لذا يجب أن نكون حذرين. إذا تراكم الندى بكثافة، ستتعفن براعم الزهور وتتلف الأوراق".

على مدى عشرة أيام تقريباً، كان هو وزوجته يتناوبان على النوم في كوخ مؤقت على جانب الطريق. وغطاء رقيق وسرير قابل للطي وترمس ماء مغلي هي رفاقهما الدائمون خلال الليالي التي يبيعان فيها الزهور بمناسبة عيد رأس السنة القمرية (تيت).

بالنسبة لأولئك الذين يبيعون زهور تيت منذ سنوات عديدة، أصبح السهر طوال الليل لحراسة الزهور عادة متأصلة.

بحسب السيد توان، لطالما كان بيع الزهور مصدر الدخل الرئيسي لعائلته لسنوات عديدة. فمنذ بداية الشهر القمري الثاني عشر، وهو منهمك في رعاية الزهور، وحساب الوقت الأمثل لتفتحها، ثم عرضها في الشوارع. يقول السيد توان: "لا تُباع زهور عيد رأس السنة القمرية إلا لعشرة أيام تقريبًا؛ وتفويت هذه الفرصة يعني خسارة كل شيء".

مع اقتراب رأس السنة القمرية (تيت)، يزداد عدد الزبائن. يبيع بضاعته نهارًا، وينحني ليلًا، يعيد ربط الحبال الداعمة ويضبط كل أصيص زهور ليضمن ترتيبها ونظافتها. بين الحين والآخر، ينهض ويتجول في مكان البيع، يتفقد كل صف بعناية، خشية أن يستغل اللصوص تأخر الليل لسرقة الزهور.

"لم تمطر هذا العام، لكن الجو يصبح بارداً جداً في الليل، مما يجعل مهمة حراسة الزهور أكثر صعوبة. أتمنى فقط أن تُباع الزهور جيداً وأن تُباع بسرعة حتى أتمكن من العودة إلى المنزل في الوقت المناسب للتنظيف والاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية مع عائلتي"، هكذا صرّح توان.

يأخذ بائع الزهور قيلولة سريعة بعد يوم طويل وشاق.

ليس ببعيد، في حقل مفتوح على جانب الطريق، رُبطت جذوع أشجار الخوخ ورُتبت في صفوف طويلة. لفت السيدة فام ثي داو (من مقاطعة هونغ ين) بطانية رقيقة حول كتفيها. وهي مالكة بستان خوخ من هونغ ين، وهذا العام، كما في الأعوام السابقة، تواصل نقل الخوخ إلى دا نانغ لبيعه.

"انطلقت الشاحنة في اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثاني عشر، حاملةً أكثر من 100 شجرة خوخ مختارة بعناية من الحديقة لبيعها في دا نانغ. تمثل كل شحنة ثروة العائلة بأكملها، لذلك آمل في كل موسم عيد رأس السنة القمرية أن أبيعها بشكل جيد وبسعر مناسب"، قالت السيدة داو.

قالت السيدة داو إنه في البداية، كان الزبائن قليلين ومتباعدين، أو كانوا يكتفون بالنظر والاستفسار عن الأسعار دون الشراء. لذلك، عندما يحلّ الليل، كانت تنتهز الفرصة لتنظيف الأوراق، وتعديل الأغصان، واستخدام الخيوط لتثبيت أزهار الخوخ وجعلها تبدو أكثر جمالاً. وأضافت: "لتسهيل رعاية الأزهار، نصبت أنا وأقاربي خيمة بجوارها، ونتناوب على حراستها. فإذا تضررت الجذور أو فُقدت الأغصان، تفقد أزهار الخوخ قيمتها".

كانت خطة السيدة داو هي البيع حتى اليوم التاسع والعشرين من السنة القمرية حتى تتمكن من العودة إلى مسقط رأسها ليلة رأس السنة.

على طول شوارع دا نانغ، ليس من الصعب رصد الأكواخ المؤقتة التي أقامها بائعو الزهور للراحة وحراسة بضائعهم.

بينما لا تزال المدينة نائمة، يبقى بائعو زهور عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) مستيقظين. يسهرون ليتأملوا كل برعم زهرة، ويعبّروا في صمت عن آمالهم في عيد تيت مزدهر وسعيد.

فام نغا

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nhoc-nhan-ban-hoa-tet-post838922.html