عند عودتها إلى مسقط رأسها هذه المرة، مكثت هناك حتى بعد بداية فصل الربيع.

كان شهر مارس غارقًا في أشعة الشمس. كانت أزهار المشمش لا تزال متناثرة، لكن عبيرها كان يفوح في الشوارع من مركز المدينة إلى ضواحيها. بدت الشوارع كلوحة فنية رائعة، رُسمت بألوان الشمس الذهبية. تغيّرت درجات الأصفر العسلي والأصفر الليموني ومئات الدرجات الأخرى مع كل لحظة. خضرة تلال ثين آن - فونغ كانه الداكنة. تألقت أمواج نهر العطور الهادئة بضوء فضي. تجمعت القرى الصغيرة معًا، دافئة بدرجات الأخضر الفاتح والداكن. برزت المباني الشاهقة نحو الفجر... التقطنا الصور باستمرار. كانت سعيدة كطفلة صغيرة وسط الشوارع الفسيحة.

كانت أيام شبابها في هوي أشبه بنهرٍ شاعريٍّ يتدفق عبر المدينة، وساحة مدرسةٍ خضراء، وأرصفة عبّاراتٍ مغبرة. كانت أسواق زيب، ونو، ودونغ با تعجّ بالخضراوات الطازجة وأصوات الجمبري والأسماك النابضة بالحياة. كانت هناك أيضًا ضفاف نهر العطور العشبية، ومنحدرات تل ثين آن، وضريح جيا لونغ، وضريح ثيو تري... لا يزال ذلك النهر، ولون العشب، ولون السماء في تلك الصورة يحتفظ برائحةٍ مألوفة، وصورةٍ رقيقةٍ عزيزة...

أثناء توقفنا في مطعم كون هين لتناول وعاء من حساء الذرة الحلو، أعطيت أختي صورة التقطت قبل أكثر من عشرين عامًا. كنا أطفالًا صغارًا تحت شجرة جوز هند بجوار جسر ترونغ تيان، ننظر إلى الكاميرا ونبتسم ابتسامة عريضة.

تذكرنا أنا وأختي وعد المصور، وكنا لا نزال متشوقتين للوصول إلى المتجر مبكراً لنشاهد سراً المصورة ذات الشعر المفرق من الجانب وهي تضع الصبغة - ما يسميه الناس هذه الأيام خبراء التجميل. كانت الصورة ذات الإطار الخشن مجعدة، والألوان باهتة، لكنني أتذكر كم استمتعنا.

التقينا مجدداً في حديقة أزهار المشمش أمام القلعة الإمبراطورية. توقف السياح في مجموعات، يسترشدون بالأعلام، لالتقاط الصور. انتشرت أزهار المشمش الصفراء النقية بعبيرها في نسيم الربيع، ممزوجةً برائحة البخور الخفيفة. عكست الجدران المغطاة بالطحالب الضوء، فخلقت مشاهدَ بديعةً غير متوقعة. صورنا سياج الشاي كخلفية لفستانها الحريري الأزرق الفاتح. ابتسمت ابتسامةً ساحرة، محافظَةً على رقتها وجمالها.

كان الجو جميلاً. توقفت عند مطعم يقدم أرز المحار. أعشاب طازجة، فاكهة النجمة الحامضة، براعم الفاصوليا المسلوقة، ونودلز أرز بيضاء نقية. رفعت كاميرتها لتصوير البخار المتصاعد من قدر مرق المحار المغلي، وهمست في أذني: "في يوم شتوي في برلين، عندما أنظر إلى هذه الصورة، ستعود إليّ نكهات أرز اليوم الحامضة والحارة والمالحة والحلوة، وسأغمر بالحنين..."

في كل مرة كانت تتصل من الضفة الأخرى للنهر، كانت تتحدث بلا انقطاع. كانت تقول كم تشتاق إلى هوي. كانت تتوق إلى طعام والدتها، إلى طعام السوق، إلى هوي لدرجة أنها كانت تحلم بها. كانت تفتقد المساحات الخضراء الوارفة، الأماكن التي يجد فيها الناس السكينة والهدوء. كانت تفتقد الشوارع، كنهر هادئ، يتدفق بصمت، كجدول رقيق وانسيابي.

هذه الزيارات، وهذه اللقاءات، قصيرة للغاية. اللحظة التي تليها مباشرة تصبح جزءاً من الماضي.

امتلأت عيناها بالدموع: "لكن ما نريد الحفاظ عليه في هذه الصور هو الذكريات الدافئة لمدينة هوي. وطن بعيد، ومع ذلك لا يزال أطفاله يتوقون إلى اليوم الذي يمكنهم فيه العودة."

أوراق بيضاء

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html