توفي الفنان الشعبي تونغ في في الحادي عشر من مايو عن عمر يناهز 86 عامًا. أقيمت الجنازة الساعة السابعة من صباح يوم 14 مايو في دار الجنازات بالمستشفى العسكري رقم 17 بمدينة دا نانغ . أقيمت مراسم التأبين الساعة الثانية عشرة ظهرًا من نفس اليوم، ودُفن النعش في مقبرة المنطقة العسكرية الخامسة. وُلد الفنان الشعبي تونغ في، الفنان الشافٍ والمغني ، في عائلة تفتقر إلى التقاليد الفنية. في عامي 1950 و1951، كان الجنود يُقيمون أنشطة فنية كل ليلة تقريبًا في فناء منزل جدته. وبفضل ذلك، كان يحفظ الأغاني الثورية وموسيقى فان كاو الغنائية دون أن يُدرك ذلك. بعد ذلك، قصف الفرنسيون، وتوفيت جدتها برصاصة، مما دفع تونغ في إلى التطوع للجيش في السادسة عشرة من عمرها كممرضة في المستشفى العسكري رقم 108. أثناء رعايتها للجنود الجرحى، كانت تعزف على الجيتار وتغني لهم، فنُقلت إلى فرقة الغناء والرقص التابعة للدائرة السياسية العامة لتعمل بشكل احترافي. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أول جيل من الفنانين يغني للجنود الجرحى، مما ساعدهم على نسيان آلامهم والشعور بالأمان أثناء علاجهم.

الفنان الشعبي تونغ في (على اليمين) مع الجنرال فو نغوين جياب. الصورة: دوكيومنت

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، عملت الفنانة الشعبية تونغ في في فرقة الفنون الأدائية التابعة للدائرة السياسية العامة. وحظيت بفرص متكررة للقاء الجيش وتقديم عروضه، مما شرفها بتذكرها وتقديرها من قبل الرئيس هو تشي مينه والجنرال فو نجوين جياب. وكلما زارت الفنانة الشعبية تونغ في منزل الجنرال فو نجوين جياب، كان يطلب منها غالبًا مرافقته على البيانو أثناء غنائه. وبكرّست حياتها لخدمة الجيش، تُعد تونغ في من الفنانين النادرين الذين ورد اسمهم في الموسوعة العسكرية الفيتنامية الصادرة عام ١٩٩٦. تشتهر تونغ في بصوتها الشبيه بصوت الطائر "الأسطوري" في أغنية "الفتاة التي تشحذ أوتاد الخيزران"، وتمتلك صوتًا سوبرانو كولوراتورا نادرًا مقارنةً بمعظم الأصوات الغنائية من نفس النوع. تخرجت من قسم الموسيقى الصوتية في معهد هانوي للموسيقى (المعروف الآن بالأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى) ومعهد صوفيا الموسيقي (بلغاريا)، وتتمتع بأساس مهني متين. وطوال مسيرتها الفنية، قدمت بنجاح مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، من شبه الكلاسيكية والثورية إلى الأغاني الغنائية والشعبية. ومن بين الأغاني العديدة التي ارتبطت باسمها، مثل: "صوت غيتار تا لو"، و"أنتِ زهرة بو لانغ"، و"فتاة نهر لا"، و"الطائر الذي يحمل البشارة"، و"المركب على نهر بو كو"، و"ظل شجرة كونيا"، و"جدول لينين "، وغيرها، تُعتبر تونغ في أفضل مغنية في أغنية " الفتاة تشحذ أوتاد الخيزران ". والجدير بالذكر أن قلة من الجمهور عرفوا لاحقًا أن الجزء الذي قلدت فيه أصوات الطيور كان من تأليفها، ولم يكن موجودًا في النسخة الأصلية للملحن هوانغ هيب. للاستفادة من صوتها العالي والملون، ولإضفاء لمسة من لون الجبال والغابات الشاسعة على أدائها، استخدمت تونغ في تقنية التقطيع (تقنية غناء متقطع) بصوتها لتقليد أصوات الطيور بأسلوب حيوي ومؤثر. أعلى نغمة في تسلسل التقطيع هي مي بيمول في الأوكتاف السادس، مما يؤكد على براعة الفنانة الصوتية العالية. لاحقًا، تضمنت أجيال عديدة من المغنيات، ممن غنّين أغنية "الفتاة تشحذ أوتاد الخيزران"، تقليد أصوات الطيور بشكل شبه تلقائي. لم توضح تونغ في أبدًا معلومات مقطع التقطيع الذي ابتكرته، معتبرةً إياه أمرًا ثانويًا. روحها الخيرية وعلاقتها بزوجة ابن النجمة: في اليوم الذي بلغت فيه سن التقاعد، واصلت فنانة الشعب تونغ في، مسترشدةً بنصيحة الجنرال فو نجوين جياب: "اتقاعدوا أيها المحاربون الفيتناميون القدامى، لكن لا ترتاحوا"، رحلة أخرى في مسيرتها المهنية.

الفنان الشعبي تونغ في. الصورة: صفحة معجبي الشخصية

كرّست نفسها لتدريب وإلهام الجيل الأصغر. أصبح منزلها في زقاق صغير في 24، شارع ماي ديتش B3، هانوي، أرضًا خصبة لمواهب العديد من الفنانين المشهورين لاحقًا مثل ثانه لام، خانه ثي، جيانج سون، تاي ثوي لينه، هواي فونج، ها تشونغ... يناديها طلابها بمودة "الأم في". تونغ في فخورة جدًا وسعيدة برؤية طلابها ينجحون، مستخدمة ذلك كحافز لمواصلة توجيه الشباب في مساراتهم الفنية. أنشأت تونغ في مركز الفنون الرحيمة لرعاية المواهب الشابة، التابع للجنة المركزية لجمعية الصليب الأحمر الفيتنامية، في هانوي، ولاحقًا في دا نانغ وكوانج نام . وهي، إلى جانب الموسيقيين والفنانين والمعلمين والمحسنين المتفانين من داخل البلاد وخارجها، تستقبل الأطفال المحرومين والمعاقين والمحرومين الموهوبين لرعاية وتعليمهم مهاراتهم ولغاتهم الأجنبية. تُثري قصة حياة الفنانة الشعبية تونغ في كون زوجة ابنها نجمة. وتحديدًا، تزوجت المغنية نغوك آنه من الموسيقي تران هونغ، وهو ابنها الوحيد من الموسيقي تران تشونغ.

اصطحبت المغنية نغوك آن زوجها الحالي لزيارة الفنانة الشعبية توونغ في عندما كانت على قيد الحياة. الصورة: FBNV

لفترة طويلة، كانت تونغ في تُسأل باستمرار من قِبل الصحافة عن علاقتها بزوجة ابنها، نغوك آنه. روت أنه عندما أصبحت نغوك آنه زوجة ابنها لأول مرة، كانت هناك اختلافات كثيرة بينهما. كانت تونغ في مغنية خدمت في الجيش، لذا كانت ملابسها وسلوكها رسميًا للغاية، بينما كانت نغوك آنه "عصرية للغاية"، على عكس حماتها تقريبًا. لاحقًا، تفاهمت المرأتان بشكل أفضل وتشاركتا الكثير من الأمور. عندما استقرت تران هونغ ونغوك آنه في الولايات المتحدة، عرضتا مرارًا وتكرارًا على تونغ في العيش معهما، لكنها رفضت لأن لديها العديد من المهام غير المنجزة. بسبب افتقادها لزوجة ابنها، لم تتمكن الفنانة من التواصل إلا عبر مكالمات الفيديو . حتى بعد طلاق تران هونغ ونغوك آنه، ظلت العلاقة بين فنانة الشعب تونغ في وزوجة ابنها السابقة جيدة. عند سماع نبأ وفاة الفنان الشعبي تونغ في، بعثت نغوك آنه برسالة حب: "وداعًا يا أمي العزيزة. شكرًا لكِ على تذكركِ الدائم لي ولحفيدكِ. لم نتمكن من العودة في الوقت المناسب لوداعكِ، لكننا سنزوركِ كثيرًا، كما كنتُ أزوركِ دائمًا في الأشهر الماضية. أفتقدكِ كثيرًا". من خلال مشاركة العائلة والزملاء الصادقة، تتكشف حياة ومسيرة الفنان الشعبي تونغ في بشكل كامل، رائع، ومُرضٍ.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/nsnd-tuong-vi-huyen-thoai-va-su-that-tieng-chim-hot-trong-co-gai-vot-chong-2279967.html