تم تعيين السيد تران دوك ثانج وزيراً للزراعة والبيئة.

تران دوك ثانغ - الصورة 1.

السيد تران دوك ثانغ - الصورة: تشي تو

وفي صباح يوم 25 أكتوبر/تشرين الأول، عقدت الجمعية الوطنية اجتماعا منفصلا بشأن العمل الوظيفي برئاسة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان .

وفي الاجتماع، صوتت الجمعية الوطنية على الموافقة على القرار الذي يوافق على اقتراح رئيس الوزراء فام مينه تشينه بتعيين السيد تران دوك ثانغ وزيراً للزراعة والبيئة للفترة 2021-2026 عن طريق التصويت الإلكتروني.

ونتيجة لذلك، شارك في التصويت 427 مندوبًا (أي ما يعادل 90.08% من إجمالي عدد المندوبين)؛ ومن بينهم 427 مندوبًا وافقوا (أي ما يعادل 90.08% من إجمالي عدد المندوبين، أي ما يعادل 100% من إجمالي عدد المندوبين الحاضرين).

وُلِد السيد تران دوك ثانغ عام ١٩٧٣، في مقاطعة فو ثو. شغل منصب نائب مدير، ثم مدير إدارة الأصول العامة بوزارة المالية .

من عام 2018 إلى عام 2022، عمل السيد ثانغ في لجنة التفتيش المركزية كعضو في لجنة التفتيش المركزية ثم نائب رئيس لجنة التفتيش المركزية.

في أكتوبر 2022، تم تكليفه من قبل المكتب السياسي بتولي منصب أمين لجنة الحزب بمقاطعة هاي دونغ للفترة 2020-2025.

ثم تم نقله وتكليفه وتعيينه في منصب نائب المفتش العام الدائم لمفتشية الحكومة اعتبارًا من 1 يوليو 2025. وفي منتصف يوليو، تم نقله للعمل في وزارة الزراعة والبيئة، ومنحه صلاحيات الوزير.

تأسست وزارة الزراعة والبيئة في مارس 2025، على أساس دمج وزارة الزراعة والتنمية الريفية مع وزارة الموارد الطبيعية والبيئة.

تتولى الوزارة مهمة إدارة الدولة في المجالات التالية: الزراعة، والغابات، وصناعة الملح، ومصايد الأسماك، والري، والوقاية من الكوارث، والتنمية الريفية، والأراضي، وموارد المياه، والموارد المعدنية والجيولوجية، والبيئة، والأرصاد الجوية المائية، وتغير المناخ، والمسح ورسم الخرائط، والاستشعار عن بعد، والإدارة المتكاملة للموارد وحماية البيئة البحرية والجزرية.

تضم وزارة الزراعة والبيئة حاليًا نواب وزراء من بينهم السيد نغوين هوانغ هيب، والسيدة نغوين ثي فونغ هوا، وتران ثانه نام، وتران كوي كين، ولي كونغ ثانه، وفونغ دوك تيان، ونغوين كووك تري، وهوانغ ترونغ، وفو فان هونغ.

تران دوك ثانغ - الصورة 2.