برمجيات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لدعم العمال الأجانب في اليابان

ترجمة باللغة الفيتنامية معروضة على فيديوهات تعليمية من برنامج Teachme AI من إنتاج شركة Studist Corporation. الصورة: صحيفة بانكوك بوست

تم اختراع البرنامج، المسمى Teachme AI، من قبل شركة Studist Corporation ومقرها طوكيو، وهو قادر على إنتاج لقطات فيديو مصحوبة بنص مترجم إلى 20 لغة مختلفة من الفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية إلى البنغالية.

ويُنظر إلى البرنامج باعتباره حلاً فعالاً لتخفيف العبء على الشركات اليابانية في إنشاء مقاطع فيديو تعليمية للعمال الأجانب، في سياق النقص الخطير في العمالة والشيخوخة السكانية في البلاد.

يُمكن لـ Teachme AI إنشاء فيديوهات تعليمية من لقطات خام في وقت قصير. ويُمكنه اختصار وقت التحرير بأكثر من 90%، حيث تُقسّم اللقطات تلقائيًا إلى فصول مُرفقة بترجمات ونصوص توضيحية. يُسهّل هذا على العاملين الأجانب فهم تسلسل المهام المطلوب تنفيذها.

قال ساتوشي سوزوكي، رئيس شركة ستوديست: "هذه الفيديوهات مفيدة جدًا في مساعدة العمال على تعلم أساسيات العمل". ووفقًا لبيانات حكومية ، تجاوز عدد العمال الأجانب في اليابان مليوني عامل لأول مرة بنهاية أكتوبر 2023.

خلال تجربة توضيحية لبرنامج الذكاء الاصطناعي في محل جزارة في أجيو بمحافظة سايتاما شمال طوكيو، تم إنتاج مقطع فيديو مدته 30 دقيقة يوضح كيفية تغليف اللحوم مع شرح باللغة التايلاندية في حوالي 15 دقيقة.

وقال يومي إيجوتشي، الرئيس التنفيذي لشركة إس سي ميت: "لقد فوجئت بالسرعة التي تم بها تجميع التعليمات اللازمة لإنجاز المهمة".

وقال واندي سريبروم، وهو عامل يبلغ من العمر 42 عاماً من تايلاند قام بأداء العمل في الفيديو: "بفضل الترجمة التايلاندية، فهمت بسهولة ما يجب القيام به".

المصدر: https://laodong.vn/cong-nghe/phan-mem-su-dung-ai-ho-tro-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-nhat-ban-1365828.ldo