يتعاون العسكريون والمدنيون للحفاظ على سد باك نينه ضد الفيضانات الشديدة

حتى ظهر يوم 10 أكتوبر/تشرين الأول، كانت السدود الرئيسية التي هددتها مياه الفيضانات المتصاعدة من نهري كاو وثونغ خلال الأيام القليلة الماضية لا تزال قائمة. وقد تضافرت جهود آلاف الأشخاص وضباط وجنود القوات المسلحة لتحقيق هذا الإنجاز.

Hà Nội Mới•10/10/2025

a442.qk1.jpg — قام اللواء نجوين فان ليش، نائب قائد المنطقة العسكرية الأولى، والوفد المرافق له بزيارة وتشجيع ضباط وجنود الفوج 141، الفرقة الثالثة، الذين يُساهمون بفعالية في مساعدة سكان بلدتي شوان كام وهوب ثينه، بمقاطعة باك نينه ، في مكافحة الفيضانات. *تصوير: هوانغ هونغ*

في صباح يوم 10 أكتوبر، قام اللواء نجوين فان ليتش، نائب قائد المنطقة العسكرية الأولى، ووفد العمل، بتفقد وتشجيع الضباط والجنود من الفوج 141، الفرقة 3، الذين يساعدون بنشاط الناس في بلديتي شوان كام وهوب ثينه، مقاطعة باك نينه، للتغلب على عواقب العاصفة رقم 11.

لا يزال منسوب مياه النهر مرتفعًا، لكن الجدار الرملي الذي بناه الجيش والأهالي الليلة الماضية ساهم في منع مياه الفيضانات من الوصول إلى الحقول. منذ ظهر العاشر من أكتوبر/تشرين الأول، بدأت مياه النهر تُظهر علامات تباطؤ.

وأشاد اللواء نجوين فان ليش بالحس العالي بالمسؤولية والإرادة للتغلب على الصعوبات والاستباقية والسرعة والجهود الدؤوبة، بغض النظر عن المشقة، من قبل ضباط وجنود الفوج 141.

a455.qk1.jpg — يواصل الجنود حماية السد وتقديم الإغاثة لضحايا الفيضانات في بلديتي شوان كام وهوب ثينه. *تصوير: هوانغ هونغ*

كما كلف نائب قائد المنطقة العسكرية الأولى ضباط وجنود الفوج 141 بمواصلة تعزيز روح المسؤولية والانضباط والتضامن والإبداع في جميع المهام؛ والتنسيق مع السلطات المحلية والأهالي لتعزيز وإصلاح نظام السدود؛ ونقل وحفظ الأصول والثروة الحيوانية، ودعم إعادة التوطين في الأماكن الخطرة؛ وتنظيف وتعقيم البيئة، وضمان السلامة المطلقة للأشخاص والمركبات.

عند سد نهر كاو المار بقرية دواي، بلدية تام جيانغ، انحسر منسوب مياه النهر حوالي 20 سم مقارنةً بذروة الفيضان الليلة الماضية. ويواصل ضباط وجنود الفوج 833 حاليًا حشد قواتهم، إلى جانب الحكومة المحلية والأهالي، لتعزيز هذا السد. وطوال الليلة الماضية، أمضى جيش وأهالي بلدية تام جيانغ ليلة أخرى بلا نوم، متحدين لبناء سد مرتفع، مصممين على منع الفيضان.

a457.qk1.png — واصل ضباط وجنود الفوج 833 تركيز القوات لمساعدة الناس على تعزيز سد نهر كاو في بلدية تام جيانج، مقاطعة باك نينه صباح يوم 10 أكتوبر. *تصوير: نجوين توان آنه*

a444.tam-giang.jpg — حاليًا، لا يزال هذا السد صامدًا في وجه الفيضانات. *تصوير: نجوين توان آنه*

استمر ارتفاع منسوب نهر ثونغ ليلة أمس، مما شكّل خطرًا بحدوث انهيارات أرضية أو فيضانات أو انهيارات في السدود، مما عرض سلامة السكان والممتلكات للخطر في تيان لوك، وبلديات ماي تاي، ومنطقة دا ماي. وقد نسق ضباط وجنود قيادة الدفاع في المنطقة 2 - لانغ جيانغ (القيادة العسكرية لمقاطعة باك نينه) مع قوة الإنقاذ التابعة لقيادة العاصمة هانوي والقوات المحلية لتنفيذ أعمال الوقاية من الفيضانات والسيطرة عليها والإنعاش.