اللائحة الخاصة بالأشخاص الذين حصلوا على ميدالية "من أجل بناء العاصمة"

ينص القرار على أن الميدالية التذكارية "من أجل بناء العاصمة" تُمنح للأفراد الذين اتبعوا بإخلاص توجيهات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها، وساهموا في تنمية هانوي ، مستوفين أحد المعايير التالية: الأفراد الذين عاشوا أو عملوا أو شاركوا في أنشطة ثورية في هانوي، وينتمون إلى إحدى الفئات التالية:

المشاركة في الأنشطة الثورية في هانوي قبل 19 أغسطس 1945؛ المشاركة في المقاومة ضد القوات الفرنسية والأمريكية في هانوي والحصول على ميداليات أو أوسمة للمقاومة ضد القوات الفرنسية والأمريكية؛ أو الأفراد الذين كانوا مواطنين مقيمين في هانوي خلال تلك الفترة وشاركوا في المقاومة ضد القوات الفرنسية والأمريكية في مناطق خارج هانوي وحصلوا على ميداليات أو أوسمة للمقاومة ضد القوات الفرنسية والأمريكية.

تم منح ميدالية "المتطوع الشاب المجيد" للإنجازات التي تحققت أثناء العمل في هانوي، أو للأفراد الذين كانوا مواطنين مقيمين في هانوي خلال تلك الفترة وشاركوا في حركة المتطوعين الشباب في مناطق خارج هانوي وحصلوا على ميدالية "المتطوع الشاب المجيد"؛

يجب أن يكون للأفراد الذين حصلوا على لقب "الأم الفيتنامية البطلة" أقارب شاركوا في أنشطة وقاتلوا وضحوا بحياتهم في منطقة هانوي.

الأفراد الذين شغلوا أو يشغلون حاليًا أحد المناصب التالية: سكرتير أو نائب سكرتير لجنة الحزب في مدينة هانوي؛ رئيس مجلس الشعب أو اللجنة الشعبية لمدينة هانوي.

عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة هانوي؛ نائب رئيس مجلس الشعب ولجنة الشعب في مدينة هانوي؛ رئيس لجنة مدينة هانوي لجبهة الوطن الفيتنامية.

المندوبون الذين حضروا جلسة العمل بعد ظهر يوم 2 يوليو.

رؤساء لجان الحزب والوكالات التابعة مباشرة للجنة الحزب في مدينة هانوي؛ أعضاء اللجنة التنفيذية للجنة الحزب في مدينة هانوي؛ مديرو الإدارات ورؤساء الوكالات والفروع والمنظمات السياسية والاجتماعية وما يعادلها في المدينة؛ أمناء المقاطعات والمحافظات والمدن ولجان الحزب التابعة مباشرة للجنة الحزب في مدينة هانوي والذين شغلوا المنصب لمدة 5 سنوات أو أكثر.

نائب رئيس لجنة الحزب، والوكالات التابعة مباشرة للجنة الحزب في مدينة هانوي؛ نائب رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هانوي؛ سكرتير أعضاء اللجنة المركزية من قادة مدينة هانوي؛ نواب مديري الإدارات، ونواب رؤساء الوكالات والفروع والمنظمات السياسية والاجتماعية وما يعادلها في المدينة؛ نواب سكرتيري المقاطعات والمحافظات والبلدات ولجان الحزب التابعة مباشرة للجنة الحزب في مدينة هانوي؛ رؤساء المجالس الشعبية واللجان الشعبية؛ أعضاء لجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب في المدينة؛ رؤساء الجمعيات على مستوى المدينة مع الموظفين المخصصين لهم والذين يشغلون المنصب لمدة 8 سنوات أو أكثر.

أن يكون عضواً في مجلس الشعب بالمدينة وقد خدم لمدة فترتين على الأقل (10 سنوات أو أكثر)؛

تضمنت المسميات الوظيفية التي تعادل أعضاء لجان الحزب على مستوى المقاطعات قبل 30 أبريل 1975 ما يلي: رؤساء الإدارات والوكالات على مستوى المقاطعات؛ نواب رؤساء الوحدات العسكرية على مستوى المقاطعات؛ نواب الأمناء ونواب رؤساء المنظمات على مستوى المحافظات؛ أعضاء اللجان الإقليمية، وأعضاء الوحدات العسكرية الإقليمية، وأعضاء أجهزة الأمن الإقليمية...

كما يوضح القرار أن الحالات التالية لن يتم النظر فيها للحصول على الميدالية التذكارية "من أجل بناء العاصمة": الأفراد الذين يخضعون حاليًا لمراجعة تأديبية أو متورطون في قضايا جنائية لم يتم الانتهاء منها بعد من قبل وكالات الدولة المختصة.

الأفراد الذين يخضعون حاليًا لأحد الإجراءات التأديبية لن يتم احتساب الوقت الذي يقضونه تحت الإجراء التأديبي ضمن مدة خدمتهم لغرض النظر في منحهم الميدالية التذكارية...

الأفراد الذين حصلوا على شهادة تذكارية، وإطار شهادة، وشهادة تذكارية، وصندوق شهادة تذكارية، ومكافأة مالية تصل إلى الحد الأقصى المنصوص عليه في المرسوم الحكومي رقم 98/2013/ND-CP بتاريخ 31 ديسمبر 2023، والذي يفصل تنفيذ بعض مواد قانون المحاكاة والثناء، وهو ما يعادل 0.6 ضعف الراتب الأساسي.

يتم سحب المكافأة الفردية من صندوق التنافس والثناء التابع للمدينة وفقًا للوائح الحالية.

مشهد من جلسة ما بعد الظهر في الثاني من يوليو.

في وقت سابق، أثناء تقديم تقرير التحقق للجنة القانونية، صرحت نائبة رئيس اللجنة القانونية لمجلس شعب هانوي، هوانغ ثوي هانغ، بما يلي: منذ تاريخ إصدار القرار رقم 30/2022/NQ-HDND (ديسمبر 2022) وحتى الآن، منحت المدينة شارة "من أجل بناء العاصمة" إلى 19 فردًا يعيشون ويعملون في الوكالات والوحدات في العاصمة.

إن منح شارة "من أجل بناء العاصمة" هو إجراء وسياسة لإدارة الدولة ساهمت في تحسين إدارة الدولة في مجال المحاكاة والثناء في هانوي؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يحفز بشكل فعال الأفراد الذين حققوا إنجازات ساهمت في بناء وتطوير العاصمة في الماضي.

في 16 مايو 2022، أقرّ المجلس الوطني قانون التكريم والثناء (الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2024، ليحل محل القوانين السابقة المتعلقة بالتكريم والثناء). وتنص المادة 71، البند 2 من قانون التكريم والثناء لعام 2022 على ما يلي: "تُمنح الميداليات التذكارية للأفراد الذين ساهموا في تطوير الوزارات، والإدارات، والمحافظات، والمنظمات السياسية، والمنظمات الاجتماعية السياسية، والمنظمات الاجتماعية المهنية، والمنظمات الاجتماعية، والمنظمات الاجتماعية المهنية ذات اللجان الحزبية أو المنظمات الحزبية التابعة لهيئات الحكومة المركزية".

يتم تحديد اسم الميدالية التذكارية، والمتلقين لها، ومعايير منحها من قبل الوزارات والإدارات والسلطات الإقليمية...

علاوة على ذلك، خلال تنفيذ القرار رقم 30/2022/NQ-HĐND بشأن منح وسام "لخدمة بناء العاصمة"، لوحظ ضرورة تعديل بعض بنود القرار واستكمالها، لا سيما فيما يتعلق بالاسم ومعايير المنح وإجراءات المنح، وذلك لمواءمتها مع اللوائح الجديدة الصادرة بموجب قانون 2022 بشأن المحاكاة والثناء، ولملاءمتها للظروف العملية للعاصمة، بما يضمن الاتساق والتوافق بين الوثائق القانونية على المستويين المركزي والمحلي. لذا، فإن تقديم لجنة الشعب في هانوي القرار المذكور إلى مجلس الشعب في هانوي للنظر فيه واتخاذ القرار بشأنه أمر ضروري، ضمن صلاحياتها، ويستند إلى أساس قانوني كافٍ.

المصدر: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-doi-tuong-duoc-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-xay-dung-thu-do.html