لوائح جديدة بشأن تسجيل الأعمال

ضوابط جديدة لتسجيل الأعمال التجارية - صورة 1

لدى الحكومة لوائح محددة بشأن الأسر التجارية وتسجيل الأسر التجارية.

الحق في إنشاء شركة عائلية

وفقًا للمرسوم، تُسجَّل الشركة العائلية من قِبل فرد أو أفراد من أسرة، وتكون مسؤولة عن جميع أنشطتها التجارية بجميع أصولها. في حال تسجيل الشركة العائلية من قِبل أفراد أسرة، يجب على هؤلاء الأفراد تفويض أحد أفرادها كتابيًا لتمثيل الشركة خلال مزاولة الأنشطة التجارية. ويجب توثيق أو تصديق وثيقة تفويض أفراد الأسرة لتمثيل الشركة وفقًا لأحكام القانون.

للأفراد وأفراد الأسرة الذين هم مواطنون فيتناميون يتمتعون بالأهلية الكاملة للأعمال المدنية كما هو منصوص عليه في القانون المدني الحق في إنشاء أسرة تجارية كما هو منصوص عليه في هذا المرسوم، باستثناء الحالات التالية: 1- الأشخاص الذين تتم محاكمتهم بتهمة المسؤولية الجنائية، أو المحتجزين، أو الذين يقضون عقوبة بالسجن، أو يقضون عقوبة إدارية في منشأة إعادة تأهيل المخدرات الإلزامية، أو منشأة التعليم الإلزامي، أو الذين تمنعهم المحكمة من تولي منصب، أو ممارسة مهنة، أو القيام بعمل معين؛ 2- الأشخاص الذين لا يُسمح لهم بإنشاء أسرة تجارية كما هو منصوص عليه في القانون.

تسجيل الأسرة التجارية هو قيام مؤسس الأسرة التجارية بتسجيل محتوى تسجيل الأعمال والتسجيل الضريبي للأسرة التجارية التي سيتم إنشاؤها وتسجيل التغييرات في محتوى تسجيل الأسرة التجارية والتزامات التسجيل الأخرى وفقًا لأحكام هذا المرسوم.

صاحب العمل هو الفرد الذي يسجل لإنشاء أسرة تجارية أو الشخص المصرح له من قبل أفراد الأسرة بتمثيل الأسرة التجارية.

بموجب المرسوم، لا يُطلب من الأسر العاملة في الزراعة والغابات وصيد الأسماك وإنتاج الملح والباعة الجائلين وبائعي الوجبات الخفيفة والتجار المتجولين والتجار الموسميين ومقدمي الخدمات ذوي الدخل المحدود تسجيل أعمالهم التجارية ، إلا في حالات الاستثمار المشروط وقطاعات الأعمال والمهن. تُحدد اللجان الشعبية للمحافظات والمدن المركزية مستوى الدخل المطبق في المنطقة. وفي حال الحاجة إلى إنشاء أعمال تجارية، يتعين على هذه الجهات تسجيل أعمالها التجارية وفقًا لأحكام هذا المرسوم.

شهادة تسجيل الأعمال

ينص المرسوم بوضوح على أن شهادة تسجيل الأعمال هي وثيقة ورقية أو إلكترونية تصدرها هيئة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية للأسرة التجارية، وتُسجل فيها معلومات تسجيل الأعمال التي سجلها مؤسس الشركة أو الأسرة التجارية. كما أنها بمثابة شهادة تسجيل ضريبي للأسرة التجارية.

تُصدر شهادة تسجيل عائلة تجارية للأسرة التجارية. تُصدر شهادة تسجيل عائلة تجارية للأسرة التجارية عند استيفائها جميع الشروط التالية: أ) ألا يكون مجال العمل أو المهنة محظورًا من الاستثمار أو ممارسة الأعمال؛ ب) أن يكون اسم العائلة التجارية مُسجلًا وفقًا للأنظمة؛ ج) وجود سجل تجاري ساري المفعول للأسرة التجارية؛ د) سداد جميع الرسوم وفقًا لقانون الرسوم والتكاليف.

يتم إصدار شهادة تسجيل الأعمال التجارية بناءً على المعلومات الموجودة في ملف تسجيل الأعمال التجارية والتي يتم الإعلان عنها وعلى مسؤوليته الذاتية من قبل مؤسس العمل أو الأسرة التجارية.

يحقّ لأيّ صاحب عمل مزاولة النشاط التجاري من تاريخ إصدار شهادة تسجيل الأعمال، باستثناء مزاولة النشاط في مجال استثماري أو تجاري مشروط. في حال تسجيل تاريخ بدء النشاط التجاري بعد تاريخ إصدار شهادة تسجيل الأعمال، يحقّ له مزاولة النشاط التجاري من تاريخ التسجيل، باستثناء مزاولة النشاط في مجال استثماري أو تجاري مشروط. شهادة تسجيل الأعمال ليست رخصة تجارية .

في حالة منح أسرة تجارية شهادة تسجيل تجاري جديدة، فإن شهادات تسجيل الأعمال السابقة لم تعد صالحة.

في حالة عدم قيام سلطة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية بإصدار شهادة تسجيل الأعمال التجارية أو عدم إصدار إشعار يطلب تعديلات أو استكمالات للملف بعد انقضاء المدة المنصوص عليها في هذا المرسوم، يحق لمؤسس الأعمال التجارية أو الأسرة التجارية تقديم شكوى أو إدانة وفقًا لأحكام قانون الشكاوى والإدانات.

المستندات والإجراءات والشكليات اللازمة لتسجيل شركة عائلية

يجب على صاحب العمل أو الشخص المخول الذي يقوم بإجراء تسجيل الأعمال التجارية تقديم ملف تسجيل الأعمال التجارية إلى سلطة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية التي تم تسجيل الأسرة التجارية فيها.

يتضمن طلب تسجيل شركة عائلية ما يلي: أ1) طلب تسجيل شركة عائلية؛ ب1) نسخة من وثيقة تفويض أحد أفراد الأسرة ليكون مالكًا للشركة العائلية في حالة تسجيل الشركة من قِبل أفراد الأسرة. يجب توثيق هذه الوثيقة أو التصديق عليها وفقًا لأحكام القانون.

بعد استلام ملف تسجيل الأعمال المنزلية، تُصدر وكالة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية إيصالًا بالملف وتُحدد موعدًا لإعلان النتائج، وتتحقق من شروط منح شهادة تسجيل الأعمال المنزلية وفقًا للوائح. في حال استيفاء الملف لشروط المنح، تُصدر وكالة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية شهادة تسجيل الأعمال المنزلية وتُرسل إشعارًا إلى مصلحة الضرائب التي تُدير الأعمال المنزلية مباشرةً خلال 3 أيام عمل من تاريخ استلام الملف. في حال عدم استيفاء الملف لشروط المنح، تُخطر وكالة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية مُقدم الطلب كتابيًا خلال 3 أيام عمل من تاريخ استلام الملف. يجب أن يُوضح الإشعار أسباب ومتطلبات تعديل الملف واستكماله بوضوح.

الحالات التي يرفض فيها مكتب تسجيل الأعمال على مستوى البلدية منح تسجيل الأعمال المنزلية

ترفض هيئة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية منح تسجيل تجاري عائلي إذا حدثت إحدى الحالات التالية:

- تم إخطار الأسرة التجارية من قبل هيئة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية بمخالفاتها التي تستوجب إلغاء شهادة تسجيل الأعمال الخاصة بها أو صدر قرار بإلغاء شهادة تسجيل الأعمال الخاصة بها؛

- إن الوضع القانوني للمنشأة التجارية هو "عدم العمل في العنوان المسجل".

وفقًا للمرسوم، تستمر هيئة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية في معالجة إجراءات تسجيل الأعمال التجارية للأسر التجارية في الحالات المذكورة أعلاه عندما:

وقد اتخذت الأسرة التجارية التدابير اللازمة لمعالجة الانتهاكات على النحو المطلوب في إشعار انتهاكات الأسرة التجارية في حالة إلغاء شهادة تسجيل الأسرة التجارية وتم قبولها من قبل هيئة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية أو تم استعادة وضعها القانوني بعد صدور قرار إلغاء شهادة تسجيل الأسرة التجارية.

يجب على أي شركة تجارية تسجيل أي تغييرات في بيانات تسجيلها لإنهاء أنشطتها التجارية وفقًا للوائح. في هذه الحالة، يجب أن يُرفق بملف التسجيل الخاص بالتغييرات شرح كتابي من الشركة التجارية يوضح سبب التغيير، وأن يُقبل من قِبل جهة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية.

لم تعد الشركة العائلية في الوضع القانوني "غير عاملة في العنوان المسجل".

ينص المرسوم بوضوح على أنه في حالة قيام المحكمة أو وكالة التنفيذ أو وكالة التحقيق أو رئيس أو نائب رئيس وكالة التحقيق أو المحقق وفقًا لما هو منصوص عليه في قانون الإجراءات الجنائية بطلب كتابي بعدم السماح لأسرة تجارية بإجراء إجراء واحد أو أكثر لتسجيل الأسرة التجارية، لا يُسمح للأسرة التجارية بتنفيذ هذه الإجراءات حتى يكون هناك موافقة كتابية من المنظمات والأفراد المذكورين أعلاه بشأن الإذن بمواصلة تنفيذ إجراءات تسجيل الأسرة التجارية.

حكمة

المصدر: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-dang-ky-ho-kinh-doanh-102250702150908133.htm