مراجعة - "الأضواء مضاءة" - الحياة الحزينة لفرقة cải lương (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) المتدهورة.

كان على الممثلين في فيلم "Sáng đèn" (الأضواء مضاءة) حمل أكياس الأرز مقابل أجر وتلميع الطاولات والكراسي لكسب لقمة العيش، كما صورهم الفنانان هو تشاو ولي فونغ.

*تحتوي هذه المقالة على حرق لأحداث الفيلم.

إعلان تشويقي جديد لفيلم — إعلان فيلم "Lights Up". فيديو : *MegaGS*

صدر فيلم المخرج هوانغ توان كوونغ في 22 مارس، بعد أكثر من شهر من تأجيل عرضه إلى رأس السنة القمرية الجديدة، عام التنين. تدور أحداث الفيلم في عام 1994، وهي الفترة التي بدأت فيها العديد من فرق الأوبرا التقليدية في دلتا نهر ميكونغ بالتفكك، حيث كانت فرقة فيين فونغ، بقيادة المنتج هوو تشاو، تكافح لتأمين لقمة عيشها. وتحولت الفرقة من فرقة أوبرا تقليدية إلى عرض منوعات يلبي أذواق الجمهور، حيث قدمت مسرحيات ممزوجة بعروض سيرك وكوميديا.

يُكرّس النص جزءًا كبيرًا من وقته لحياة الممثلين والممثلات الساعين وراء مهنة الغناء. في أحد المشاهد، يرفع مدير المسرح الستار وينظر إلى الجمهور، يكتم تنهيدةً حين يرى حفنة من الناس فقط. لم يعودوا يؤدون عروضهم على مسارح كبيرة أو في دور فخمة كما كان الحال في العصر الذهبي، بل يتجولون الآن من ضفاف الأنهار إلى المعابد والأضرحة. يغني الممثلون وهم يخشون انقطاع التيار الكهربائي باستمرار، والقلق بادٍ على وجوههم.

استُلهمت قصة فرقة فيين فونغ المسرحية من مشهد كاي لونغ (الأوبرا التقليدية) في جنوب فيتنام في أوائل التسعينيات. الصورة: هوونغ لي — استُلهمت قصة فرقة فيين فونغ المسرحية من مشهد كاي لونغ (الأوبرا التقليدية) في جنوب فيتنام في أوائل التسعينيات. الصورة: *هوونغ لي*

يُثقل كاهل الفنانين ضغط تأمين لقمة العيش، إذ يكافحون لكسب ما يكفيهم من الطعام يوميًا. بعيدًا عن خشبة المسرح، يعمل الممثل الشاب كانه ثانه (باخ كونغ خان) في نقل أكياس الأرز مقابل أجر خلال النهار، بينما تقوم الممثلة الرئيسية كيم ين (لي فونغ) بتلميع الطاولات والكراسي لزيادة دخلهم. كما تواجه الفرقة خطر التفكك إذا ما وقعت تحت طائلة عصابات الابتزاز في حال رفضها دفع الرشاوى. لا يُضفي المخرج طابعًا دراميًا على مصائر الشخصيات، بل ينسج بين الحين والآخر العديد من اللحظات والحوارات الساخرة من الذات، مما يُثير ضحكًا ممزوجًا بالحزن والفرح.

من بين الممثلين، يبرز هوو تشاو بأسلوبه التمثيلي الرقيق والهادئ الذي ينقل ببراعة الصراع الداخلي. سار على خطى عائلته كمدير مسرح، وشهد ذروة نجاح الفرقة وانحدارها مع انهيار فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ). تُصوَّر شخصية هوو تشاو كمدير واعٍ يهتم برفاهية كل فرد من أفراد الفرقة. يُلهم الممثلين الشباب، ويُذكّرهم بالتمسك بأخلاقيات مهنتهم. ورغم معاناته في الحفاظ على الفرقة، إلا أنه لا يسعى وراء المال بأي ثمن.

على خلفية قصة الأوبرا الفيتنامية التقليدية، تُشكّل قصة حب الشخصيات خطًا فرعيًا، مضيفةً لمسةً رومانسيةً للعمل. يؤدي لي فونغ وكاو مينه دات دوري ثانه كيم ين وفي خان، وهما زوجان من الفنانين في منتصف العمر يقعان في الحب، لكنهما يُجبران على الفراق عندما تواجه فرقة المسرح خطرًا. يقدم باخ كونغ خان وتروك ماي أداءً قويًا في دوري الممثلين والممثلات الشابين الرئيسيين، اللذين تتفتح قصة حبهما من خلال عروض مشتركة لمقتطفات من المسرحيات التقليدية. وفي دور ثانوي، تُضفي هونغ فان الكثير من المرح من خلال تجسيدها لشخصية تو فونغ، وهي راعية تموّل فرقة المسرح لأنها تُعجب بالممثل الرئيسي في خان.

سيمثل كل من لي فونغ وكاو مينه دات معًا على الشاشة الكبيرة لأول مرة. — يشارك كل من لي فونغ وكاو مينه دات في بطولة فيلم سينمائي لأول مرة. الصورة: *هوونغ لي*

في نهاية الفيلم، يكشف السيناريو عن العديد من نقاط الضعف. تبدو الحادثة التي أدت إلى تفكك فرقة فيين فونغ مفتعلة بشكل واضح، ولا تعكس تراجع فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). كما أن تداخل عدة خطوط سردية يجعل الفيلم مفككًا ومطولًا بشكل عام، على الرغم من مدته التي تتجاوز الساعتين. يعاني العمل من عيوب في الإعداد، وتبدو ألوان بشرة الممثلين صفراء وغير طبيعية بسبب الإفراط في استخدام المؤثرات الخاصة.

ماي نهات

رابط المصدر