كتاب عن التراث المعماري لمدينة سايغون يحصل على الجائزة الذهبية الوطنية للتخطيط الحضري

حصل كتاب "الهندسة المعمارية الفرنسية الهندو صينية، آثار سايجون - لؤلؤة الشرق الأقصى" للتو على الجائزة الذهبية لمنشورات التخطيط في حفل توزيع جوائز التخطيط الحضري الوطني الرابع الذي نظمته جمعية التخطيط الحضري والتنمية في فيتنام.

المؤلف تران هوو فوك تيان وكتاب "العمارة الفرنسية الهندو صينية، آثار سايغون - لؤلؤة الشرق الأقصى" - الصورة: دار النشر

تم تأليف كتاب "العمارة الفرنسية الهندوصينية، آثار سايغون - لؤلؤة الشرق الأقصى" من قبل إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية - مركز الأرشيف الوطني الثاني، وقام بتجميعه الباحث تران هوو فوك تيان.

انظر بأم عينيك ولمس الهندسة المعمارية

يساعد هذا المنشور القراء على تحديد الخصائص التاريخية للمنطقة الحضرية القديمة جيا دينه - سايجون وتحديد نقاط القوة في مدينة هوشي منه الحديثة.

هذا كتاب استراتيجي يصف عملية التخطيط الحضري لمدينة سايجون الحديثة (بما في ذلك تشولون) من النصف الثاني من القرن إلى ما قبل عام 1945. في الوقت نفسه، وصف المؤلف أكثر من 30 مبنى معماريًا (قصور، مكاتب، فيلات، متاحف، كنائس، مدارس، أحياء، منازل...).

بما في ذلك الأعمال النموذجية التي تحمل علامة الثقافة الفرنسية والأصلية مثل: مكتب البريد ، المحكمة، كاتدرائية نوتردام، متحف التاريخ، سوق بن ثانه، سوق بينه تاي، مدرسة بيتروس كي (لي هونغ فونج).

ويوضح الكتاب أيضًا أصل ومعنى لقب "سايغون - لؤلؤة الشرق الأقصى" - وهو مصطلح ظهر في أوائل القرن العشرين، ويلخص بعض التجارب في تخطيط وبناء المدينة خلال تلك الفترة.

قال الباحث تران هوو فوك تيان إنه خلال عملية تأليف الكتاب، لم يقتصر على استخدام الوثائق المتاحة فحسب، بل اضطر أيضًا إلى العمل الميداني، محاولًا "رؤية العمارة بأم عينيه ولمسها بيديه". وقد ساعده بعض الأصدقاء في رؤية بعض القصور والمباني التي نادرًا ما تكون مفتوحة على الخارج.

ورث مركز الأرشيف الوطني الثاني في مدينة هو تشي منه وثائق من مكتب حاكم كوتشينشينا، بما في ذلك العديد من الوثائق والرسومات والصور القيّمة في مجالات متعددة. وقد سمح لي المركز باستغلال هذا المصدر الغني من الوثائق في إعداد كتب. ومن أهمها خرائط التخطيط وبعض الرسومات التصميمية للأعمال المعمارية العامة، كما شارك.

العودة إلى الموضوع

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm